Hermann Ney

Listen to the Context: Towards Faithful Large Language Models for Retrieval Augmented Generation on Climate Questions ACL 2025 Investigating the Effect of Label Topology and Training Criterion on ASR Performance and Alignment Quality INTERSPEECH 2024 On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation ACL 2023 Improving Long Context Document-Level Machine Translation ACL 2023 Document-Level Language Models for Machine Translation EMNLP 2023 RASR2: The RWTH ASR Toolkit for Generic Sequence-to-sequence Speech Recognition INTERSPEECH 2023 Competitive and Resource Efficient Factored Hybrid HMM Systems are Simpler Than You Think INTERSPEECH 2023 Improving Language Model Integration for Neural Machine Translation ACL 2023 Locality-Sensitive Hashing for Long Context Neural Machine Translation ACL 2022 Automatic Learning of Subword Dependent Model Scales INTERSPEECH 2022 Is Encoder-Decoder Redundant for Neural Machine Translation? IJCNLP 2022 Self-Normalized Importance Sampling for Neural Language Modeling INTERSPEECH 2022 Efficient Training of Neural Transducer for Speech Recognition INTERSPEECH 2022 Improving the Training Recipe for a Robust Conformer-based Hybrid Model INTERSPEECH 2022 Is Encoder-Decoder Redundant for Neural Machine Translation? AACL 2022 Revisiting Checkpoint Averaging for Neural Machine Translation AACL 2022 Does Joint Training Really Help Cascaded Speech Translation? EMNLP 2022 Controllable Factuality in Document-Grounded Dialog Systems Using a Noisy Channel Model EMNLP 2022 Mask More and Mask Later: Efficient Pre-training of Masked Language Models by Disentangling the [MASK] Token EMNLP 2022 Detecting Various Types of Noise for Neural Machine Translation ACL 2022 Recurrent Attention for the Transformer EMNLP 2021 Investigation on Data Adaptation Techniques for Neural Named Entity Recognition ACL 2021 Transformer-Based Direct Hidden Markov Model for Machine Translation ACL 2021 Cascaded Span Extraction and Response Generation for Document-Grounded Dialog ACL 2021 Integrated Training for Sequence-to-Sequence Models Using Non-Autoregressive Transformer ACL 2021 Data Filtering using Cross-Lingual Word Embeddings NAACL 2021 Investigation on Data Adaptation Techniques for Neural Named Entity Recognition IJCNLP 2021 Transformer-Based Direct Hidden Markov Model for Machine Translation IJCNLP 2021 Cascaded Span Extraction and Response Generation for Document-Grounded Dialog IJCNLP 2021 Integrated Training for Sequence-to-Sequence Models Using Non-Autoregressive Transformer IJCNLP 2021 Equivalence of Segmental and Neural Transducer Modeling: A Proof of Concept INTERSPEECH 2021 Acoustic Data-Driven Subword Modeling for End-to-End Speech Recognition INTERSPEECH 2021 Investigating Methods to Improve Language Model Integration for Attention-Based Encoder-Decoder ASR Models INTERSPEECH 2021 Librispeech Transducer Model with Internal Language Model Prior Correction INTERSPEECH 2021 On Sampling-Based Training Criteria for Neural Language Modeling INTERSPEECH 2021 Forty Years of Speech and Language Processing: From Bayes Decision Rule to Deep Learning INTERSPEECH 2021 Towards a Better Evaluation of Metrics for Machine Translation EMNLP 2020 Predicting and Using Target Length in Neural Machine Translation AACL 2020 ELoPE: Fine-Grained Visual Classification with Efficient Localization, Pooling and Embedding WACV 2020 Context-Dependent Acoustic Modeling Without Explicit Phone Clustering INTERSPEECH 2020 Towards a Better Understanding of Label Smoothing in Neural Machine Translation AACL 2020 Successfully Applying the Stabilized Lottery Ticket Hypothesis to the Transformer Architecture ACL 2020 Investigation of Large-Margin Softmax in Neural Language Modeling INTERSPEECH 2020 Early Stage LM Integration Using Local and Global Log-Linear Combination INTERSPEECH 2020 A New Training Pipeline for an Improved Neural Transducer INTERSPEECH 2020 LVCSR with Transformer Language Models INTERSPEECH 2020 Robust Beam Search for Encoder-Decoder Attention Based Speech Recognition Without Length Bias INTERSPEECH 2020 Unifying Input and Output Smoothing in Neural Machine Translation COLING 2020 Neural Language Modeling for Named Entity Recognition COLING 2020 Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation EMNLP 2020 Multi-Agent Mutual Learning at Sentence-Level and Token-Level for Neural Machine Translation EMNLP 2020 An Analysis of Local Monotonic Attention Variants INTERSPEECH 2019 RWTH ASR Systems for LibriSpeech: Hybrid vs Attention INTERSPEECH 2019 Rescoring Keyword Search Confidence Estimates with Graph-Based Re-Ranking Using Acoustic Word Embeddings INTERSPEECH 2019 EED: Extended Edit Distance Measure for Machine Translation ACL 2019 The RWTH Aachen University Machine Translation Systems for WMT 2019 ACL 2019 Generalizing Back-Translation in Neural Machine Translation ACL 2019 Learning Bilingual Sentence Embeddings via Autoencoding and Computing Similarities with a Multilayer Perceptron ACL 2019 uniblock: Scoring and Filtering Corpus with Unicode Block Information IJCNLP 2019 Pivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages IJCNLP 2019 Effective Cross-lingual Transfer of Neural Machine Translation Models without Shared Vocabularies ACL 2019 When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation? EMNLP 2019 uniblock: Scoring and Filtering Corpus with Unicode Block Information EMNLP 2019 Pivot-based Transfer Learning for Neural Machine Translation between Non-English Languages EMNLP 2019 Language Modeling with Deep Transformers INTERSPEECH 2019 Analysis of Deep Clustering as Preprocessing for Automatic Speech Recognition of Sparsely Overlapping Speech INTERSPEECH 2019 Comparison of Lattice-Free and Lattice-Based Sequence Discriminative Training Criteria for LVCSR INTERSPEECH 2019 Cumulative Adaptation for BLSTM Acoustic Models INTERSPEECH 2019 Improving Neural Language Models with Weight Norm Initialization and Regularization EMNLP 2018 The RWTH Aachen University Filtering System for the WMT 2018 Parallel Corpus Filtering Task EMNLP 2018 On The Alignment Problem In Multi-Head Attention-Based Neural Machine Translation EMNLP 2018 Improving Unsupervised Word-by-Word Translation with Language Model and Denoising Autoencoder EMNLP 2018 Towards Two-Dimensional Sequence to Sequence Model in Neural Machine Translation EMNLP 2018 RETURNN as a Generic Flexible Neural Toolkit with Application to Translation and Speech Recognition ACL 2018 Investigation on LSTM Recurrent N-gram Language Models for Speech Recognition INTERSPEECH 2018 The RWTH Aachen University English-German and German-English Unsupervised Neural Machine Translation Systems for WMT 2018 EMNLP 2018 The RWTH Aachen University Supervised Machine Translation Systems for WMT 2018 EMNLP 2018 Comparison of BLSTM-Layer-Specific Affine Transformations for Speaker Adaptation INTERSPEECH 2018 Segmental Encoder-Decoder Models for Large Vocabulary Automatic Speech Recognition INTERSPEECH 2018 Investigation on Estimation of Sentence Probability by Combining Forward, Backward and Bi-directional LSTM-RNNs INTERSPEECH 2018 Neural Sign Language Translation CVPR 2018 Improved Training of End-to-end Attention Models for Speech Recognition INTERSPEECH 2018 Neural Hidden Markov Model for Machine Translation ACL 2018 Sisyphus, a Workflow Manager Designed for Machine Translation and Automatic Speech Recognition EMNLP 2018 CTC in the Context of Generalized Full-Sum HMM Training INTERSPEECH 2017 Re-Sign: Re-Aligned End-To-End Sequence Modelling With Deep Recurrent CNN-HMMs CVPR 2017 Unsupervised Training for Large Vocabulary Translation Using Sparse Lexicon and Word Classes EACL 2017 Hybrid Neural Network Alignment and Lexicon Model in Direct HMM for Statistical Machine Translation ACL 2017 Parallel Neural Network Features for Improved Tandem Acoustic Modeling INTERSPEECH 2017 Deep Hand: How to Train a CNN on 1 Million Hand Images When Your Data Is Continuous and Weakly Labelled CVPR 2016 Exponentially Decaying Bag-of-Words Input Features for Feed-Forward Neural Network in Statistical Machine Translation ACL 2016 Towards Online-Recognition with Deep Bidirectional LSTM Acoustic Models INTERSPEECH 2016 LSTM, GRU, Highway and a Bit of Attention: An Empirical Overview for Language Modeling in Speech Recognition INTERSPEECH 2016 A Comparison of Update Strategies for Large-Scale Maximum Expected BLEU Training NAACL 2015 UNRAVEL—A Decipherment Toolkit ACL 2015 UNRAVEL—A Decipherment Toolkit IJCNLP 2015 A Comparison between Count and Neural Network Models Based on Joint Translation and Reordering Sequences EMNLP 2015 Jane: Open Source Machine Translation System Combination EACL 2014 EM Decipherment for Large Vocabularies ACL 2014 Simple and Effective Approach for Consistent Training of Hierarchical Phrase-based Translation Models EACL 2014 Improved Decipherment of Homophonic Ciphers EMNLP 2014 Translation Modeling with Bidirectional Recurrent Neural Networks EMNLP 2014 Beam Search for Solving Substitution Ciphers ACL 2013 Improving Statistical Machine Translation with Word Class Models EMNLP 2013 Phrase Training Based Adaptation for Statistical Machine Translation NAACL 2013 Advancements in Reordering Models for Statistical Machine Translation ACL 2013 Decipherment Complexity in 1:1 Substitution Ciphers ACL 2013 Insertion and Deletion Models for Statistical Machine Translation NAACL 2012 Deciphering Foreign Language by Combining Language Models and Context Vectors ACL 2012 Fast and Scalable Decoding with Language Model Look-Ahead for Phrase-based Statistical Machine Translation ACL 2012 Jane 2: Open Source Phrase-based and Hierarchical Statistical Machine Translation COLING 2012 Forced Derivations for Hierarchical Machine Translation COLING 2012 Semantic Cohesion Model for Phrase-Based SMT COLING 2012 A Convergence Analysis of Log-Linear Training NIPS 2011 A Hybrid Morphologically Decomposed Factored Language Models for Arabic LVCSR NAACL 2010 Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out ACL 2010 Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-Based Lexicon Models EMNLP 2009 Comparison of Extended Lexicon Models in Search and Rescoring for SMT NAACL 2009 Complexity of Finding the BLEU-optimal Hypothesis in a Confusion Network EMNLP 2008 Bayesian Semi-Supervised Chinese Word Segmentation for Statistical Machine Translation COLING 2008 Triplet Lexicon Models for Statistical Machine Translation EMNLP 2008 Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems NAACL 2007 A Systematic Comparison of Training Criteria for Statistical Machine Translation EMNLP 2007 A Systematic Comparison of Training Criteria for Statistical Machine Translation CONLL 2007 Minimum Bayes Risk Decoding for BLEU ACL 2007 Efficient Phrase-Table Representation for Machine Translation with Applications to Online MT and Speech Translation NAACL 2007 Are Very Large N-Best Lists Useful for SMT? NAACL 2007 iROVER: Improving System Combination with Classification NAACL 2007 Computing Consensus Translation for Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypothesis Alignment EACL 2006 Integration of Speech to Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata ACL 2006 CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements EACL 2006 Integration of Speech to Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata COLING 2006 Word-Level Confidence Estimation for Machine Translation using Phrase-Based Translation Models EMNLP 2005 FSA: An Efficient and Flexible C++ Toolkit for Finite State Automata Using On-Demand Computation ACL 2004 Reordering Constraints for Phrase-Based Statistical Machine Translation COLING 2004 Symmetric Word Alignments for Statistical Machine Translation COLING 2004 Improving Word Alignment Quality using Morpho-syntactic Information COLING 2004 Improved Word Alignment Using a Symmetric Lexicon Model COLING 2004 Improvements in Phrase-Based Statistical Machine Translation NAACL 2004 Error Measures and Bayes Decision Rules Revisited with Applications to POS Tagging EMNLP 2004 Efficient Search for Interactive Statistical Machine Translation EACL 2003 Using POS Information for SMT into Morphologically Rich Languages EACL 2003 A Comparative Study on Reordering Constraints in Statistical Machine Translation ACL 2003 Maximum Entropy Models for Named Entity Recognition CONLL 2003 Comparison of Alignment Templates and Maximum Entropy Models for NLP EACL 2003 Improving Alignment Quality in Statistical Machine Translation Using Context-dependent Maximum Entropy Models COLING 2002 Generation of Word Graphs in Statistical Machine Translation EMNLP 2002 Discriminative Training and Maximum Entropy Models for Statistical Machine Translation ACL 2002 Refined Lexicon Models for Statistical Machine Translation using a Maximum Entropy Approach ACL 2001 Improved Statistical Alignment Models ACL 2000 Translation with Cascaded Finite State Transducers ACL 2000 A Comparison of Alignment Models for Statistical Machine Translation COLING 2000 Improving SMT quality with morpho-syntactic analysis COLING 2000 Word Re-ordering and DP-based Search in Statistical Machine Translation COLING 2000