Chengqing Zong

DART: Disambiguation-Aware Reasoning for Video-guided Machine Translation ACL 2026 EmoHarbor: Evaluating Personalized Emotional Support by Simulating the User’s Internal World ACL 2026 SimulPL: Aligning Human Preferences in Simultaneous Machine Translation ICLR 2025 From Generic Empathy to Personalized Emotional Support: A Self-Evolution Framework for User Preference Alignment EMNLP 2025 Discovering Semantic Subdimensions through Disentangled Conceptual Representations EMNLP 2025 OpenS2S: Advancing Fully Open-Source End-to-End Empathetic Large Speech Language Model EMNLP 2025 SHIFT: Selected Helpful Informative Frame for Video-guided Machine Translation EMNLP 2025 A Query-Response Framework for Whole-Page Complex-Layout Document Image Translation with Relevant Regional Concentration ACL 2025 Group then Scale: Dynamic Mixture-of-Experts Multilingual Language Model ACL 2025 TriFine: A Large-Scale Dataset of Vision-Audio-Subtitle for Tri-Modal Machine Translation and Benchmark with Fine-Grained Annotated Tags COLING 2025 Single-to-mix Modality Alignment with Multimodal Large Language Model for Document Image Machine Translation ACL 2025 Pay More Attention to Images: Numerous Images-Oriented Multimodal Summarization NAACL 2025 Investigating Hallucinations in Simultaneous Machine Translation: Knowledge Distillation Solution and Components Analysis NAACL 2025 From Chaotic OCR Words to Coherent Document: A Fine-to-Coarse Zoom-Out Network for Complex-Layout Document Image Translation COLING 2025 Improving MLLM’s Document Image Machine Translation via Synchronously Self-reviewing Its OCR Proficiency ACL 2025 Implicit Cross-Lingual Rewarding for Efficient Multilingual Preference Alignment ACL 2025 Boosting LLM Translation Skills without General Ability Loss via Rationale Distillation ACL 2025 TROVE: A Challenge for Fine-Grained Text Provenance via Source Sentence Tracing and Relationship Classification ACL 2025 SweetieChat: A Strategy-Enhanced Role-playing Framework for Diverse Scenarios Handling Emotional Support Agent COLING 2025 TokAlign: Efficient Vocabulary Adaptation via Token Alignment ACL 2025 Language Imbalance Driven Rewarding for Multilingual Self-improving ICLR 2025 X-Instruction: Aligning Language Model in Low-resource Languages with Self-curated Cross-lingual Instructions ACL 2024 Born a BabyNet with Hierarchical Parental Supervision for End-to-End Text Image Machine Translation COLING 2024 DIUSum: Dynamic Image Utilization for Multimodal Summarization AAAI 2024 Improving In-context Learning of Multilingual Generative Language Models with Cross-lingual Alignment NAACL 2024 F-MALLOC: Feed-forward Memory Allocation for Continual Learning in Neural Machine Translation NAACL 2024 Document Image Machine Translation with Dynamic Multi-pre-trained Models Assembling NAACL 2024 MapGuide: A Simple yet Effective Method to Reconstruct Continuous Language from Brain Activities NAACL 2024 Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation ACL 2024 BLSP-Emo: Towards Empathetic Large Speech-Language Models EMNLP 2024 Towards Informative Open-ended Text Generation with Dynamic Knowledge Triples EMNLP 2023 Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2023 EMNLP 2023 Multilingual Knowledge Graph Completion with Language-Sensitive Multi-Graph Attention ACL 2023 CFSum Coarse-to-Fine Contribution Network for Multimodal Summarization ACL 2023 Interpreting and Exploiting Functional Specialization in Multi-Head Attention under Multi-task Learning EMNLP 2023 Parameter-efficient Tuning for Large Language Model without Calculating Its Gradients EMNLP 2023 LayoutDIT: Layout-Aware End-to-End Document Image Translation with Multi-Step Conductive Decoder EMNLP 2023 CCIM: Cross-modal Cross-lingual Interactive Image Translation EMNLP 2023 Other Roles Matter! Enhancing Role-Oriented Dialogue Summarization via Role Interactions ACL 2022 Findings of the Word-Level AutoCompletion Shared Task in WMT 2022 EMNLP 2022 Is the Brain Mechanism for Hierarchical Structure Building Universal Across Languages? An fMRI Study of Chinese and English EMNLP 2022 Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation EMNLP 2022 Cross-Modal Cloze Task: A New Task to Brain-to-Word Decoding ACL 2022 Probing Word Syntactic Representations in the Brain by a Feature Elimination Method AAAI 2022 Entity-level Cross-modal Learning Improves Multi-modal Machine Translation EMNLP 2021 Synchronous Interactive Decoding for Multilingual Neural Machine Translation AAAI 2021 Distributed Representations of Emotion Categories in Emotion Space IJCNLP 2021 CSDS: A Fine-Grained Chinese Dataset for Customer Service Dialogue Summarization EMNLP 2021 Augmenting Slot Values and Contexts for Spoken Language Understanding with Pretrained Models INTERSPEECH 2021 Distributed Representations of Emotion Categories in Emotion Space ACL 2021 Synchronous Speech Recognition and Speech-to-Text Translation with Interactive Decoding AAAI 2020 Attend, Translate and Summarize: An Efficient Method for Neural Cross-Lingual Summarization ACL 2020 Improving Autoregressive NMT with Non-Autoregressive Model ACL 2020 CASIA’s System for IWSLT 2020 Open Domain Translation ACL 2020 Distill and Replay for Continual Language Learning COLING 2020 Knowledge Graphs Enhanced Neural Machine Translation IJCAI 2020 Touch Editing: A Flexible One-Time Interaction Approach for Translation AACL 2020 Multimodal Summarization with Guidance of Multimodal Reference AAAI 2020 Multimodal Sentence Summarization via Multimodal Selective Encoding COLING 2020 Knowledge Graph Enhanced Neural Machine Translation via Multi-task Learning on Sub-entity Granularity COLING 2020 Dual Attention Network for Cross-lingual Entity Alignment COLING 2020 Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning EMNLP 2020 A Knowledge-driven Generative Model for Multi-implication Chinese Medical Procedure Entity Normalization EMNLP 2020 Keywords-Guided Abstractive Sentence Summarization AAAI 2020 Probing Brain Activation Patterns by Dissociating Semantics and Syntax in Sentences AAAI 2020 Synchronously Generating Two Languages with Interactive Decoding EMNLP 2019 Towards Personalized Review Summarization via User-Aware Sequence Network AAAI 2019 Towards Sentence-Level Brain Decoding with Distributed Representations AAAI 2019 A Compact and Language-Sensitive Multilingual Translation Method ACL 2019 Incremental Learning from Scratch for Task-Oriented Dialogue Systems ACL 2019 Memory Consolidation for Contextual Spoken Language Understanding with Dialogue Logistic Inference ACL 2019 Are You for Real? Detecting Identity Fraud via Dialogue Interactions EMNLP 2019 Attribute-aware Sequence Network for Review Summarization EMNLP 2019 NCLS: Neural Cross-Lingual Summarization EMNLP 2019 Addressing the Under-Translation Problem from the Entropy Perspective AAAI 2019 Sequence Generation: From Both Sides to the Middle IJCAI 2019 Are You for Real? Detecting Identity Fraud via Dialogue Interactions IJCNLP 2019 Attribute-aware Sequence Network for Review Summarization IJCNLP 2019 NCLS: Neural Cross-Lingual Summarization IJCNLP 2019 Synchronously Generating Two Languages with Interactive Decoding IJCNLP 2019 End-to-End Speech Translation with Knowledge Distillation INTERSPEECH 2019 Memory, Show the Way: Memory Based Few Shot Word Representation Learning EMNLP 2018 Three Strategies to Improve One-to-Many Multilingual Translation EMNLP 2018 A Teacher-Student Framework for Maintainable Dialog Manager EMNLP 2018 MSMO: Multimodal Summarization with Multimodal Output EMNLP 2018 Associative Multichannel Autoencoder for Multimodal Word Representation EMNLP 2018 Addressing Troublesome Words in Neural Machine Translation EMNLP 2018 Adopting the Word-Pair-Dependency-Triplets with Individual Comparison for Natural Language Inference COLING 2018 Document-level Multi-aspect Sentiment Classification by Jointly Modeling Users, Aspects, and Overall Ratings COLING 2018 Ensure the Correctness of the Summary: Incorporate Entailment Knowledge into Abstractive Sentence Summarization COLING 2018 Source Critical Reinforcement Learning for Transferring Spoken Language Understanding to a New Language COLING 2018 Phrase Table as Recommendation Memory for Neural Machine Translation IJCAI 2018 Multi-modal Sentence Summarization with Modality Attention and Image Filtering IJCAI 2018 Exploiting Word Internal Structures for Generic Chinese Sentence Representation EMNLP 2017 Learning Sentence Representation with Guidance of Human Attention IJCAI 2017 Towards Neural Machine Translation with Partially Aligned Corpora IJCNLP 2017 Neural System Combination for Machine Translation ACL 2017 Multi-modal Summarization for Asynchronous Collection of Text, Image, Audio and Video EMNLP 2017 An Empirical Exploration of Skip Connections for Sequential Tagging COLING 2016 Exploiting Source-side Monolingual Data in Neural Machine Translation EMNLP 2016 An End-to-End Chinese Discourse Parser with Adaptation to Explicit and Non-explicit Relation Recognition CONLL 2016 Towards Zero Unknown Word in Neural Machine Translation IJCAI 2016 Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) ACL 2015 Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) ACL 2015 A New Input Method for Human Translators: Integrating Machine Translation Effectively and Imperceptibly IJCAI 2015 Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers) IJCNLP 2015 Feature Ensemble Plus Sample Selection: Domain Adaptation for Sentiment Classification (Extended Abstract) IJCAI 2015 Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers) IJCNLP 2015 Enhancing Grammatical Cohesion: Generating Transitional Expressions for SMT ACL 2014 Dynamically Integrating Cross-Domain Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding COLING 2014 RNN-based Derivation Structure Prediction for SMT ACL 2014 Bilingually-constrained Phrase Embeddings for Machine Translation ACL 2014 Multi-Predicate Semantic Role Labeling EMNLP 2014 A Novel Translation Framework Based on Rhetorical Structure Theory ACL 2013 Learning a Phrase-based Translation Model from Monolingual Data with Application to Domain Adaptation ACL 2013 Handling Ambiguities of Bilingual Predicate-Argument Structures for Statistical Machine Translation ACL 2013 Instance Selection and Instance Weighting for Cross-Domain Sentiment Classification via PU Learning IJCAI 2013 Integrating Translation Memory into Phrase-Based Machine Translation during Decoding ACL 2013 A Lattice-based Framework for Joint Chinese Word Segmentation, POS Tagging and Parsing ACL 2013 Dual Training and Dual Prediction for Polarity Classification ACL 2013 Tree-based Translation without using Parse Trees COLING 2012 Integrating Surface and Abstract Features for Robust Cross-Domain Chinese Word Segmentation COLING 2012 Machine Translation by Modeling Predicate-Argument Structure Transformation COLING 2012 Augmenting String-to-Tree Translation Models with Fuzzy Use of Source-side Syntax EMNLP 2011 Automatic Evaluation of Chinese Translation Output: Word-Level or Character-Level? ACL 2011 Parse Reranking Based on Higher-Order Lexical Dependencies IJCNLP 2011 A Semantic-Specific Model for Chinese Named Entity Translation IJCNLP 2011 A POS-based Ensemble Model for Cross-domain Sentiment Classification IJCNLP 2011 A Novel Reordering Model Based on Multi-layer Phrase for Statistical Machine Translation COLING 2010 On Jointly Recognizing and Aligning Bilingual Named Entities ACL 2010 Joint Inference for Bilingual Semantic Role Labeling EMNLP 2010 A Character-Based Joint Model for Chinese Word Segmentation COLING 2010 A Minimum Error Weighting Combination Strategy for Chinese Semantic Role Labeling COLING 2010 Phrase Structure Parsing with Dependency Structure COLING 2010 Exploring the Use of Word Relation Features for Sentiment Classification COLING 2010 A Framework of Feature Selection Methods for Text Categorization IJCNLP 2009 Tutorial Abstracts of ACL-IJCNLP 2009 IJCNLP 2009 Tutorial Abstracts of ACL-IJCNLP 2009 ACL 2009 A Framework of Feature Selection Methods for Text Categorization ACL 2009 Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain Dictionary and Monolingual Corpora COLING 2008 Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation COLING 2008 Multi-domain Sentiment Classification ACL 2008 A New Approach to Automatic Document Summarization IJCNLP 2008 A Hierarchical Parsing Approach with Punctuation Processing for Long Chinese Sentences IJCNLP 2005 Chinese Syntactic Parsing Based on Extended GLR Parsing Algorithm with PCFG* COLING 2002 Chinese Generation in a Spoken Dialogue Translation System COLING 2000