Sadao Kurohashi

Memorization, Emergence, and Explaining Reversal Failures: A Controlled Study of Relational Semantics in LLMs ACL 2026 Language Lives in Sparse Dimensions: Toward Interpretable and Efficient Multilingual Control for Large Language Models EACL 2026 7 Points to Tsinghua but 10 Points to ? Assessing Large Language Models in Agentic Multilingual National Bias ACL 2025 What Language Do Non-English-Centric Large Language Models Think in? ACL 2025 SpeechIQ: Speech-Agentic Intelligence Quotient Across Cognitive Levels in Voice Understanding by Large Language Models ACL 2025 Causal Tree Extraction from Medical Case Reports: A Novel Task for Experts-like Text Comprehension EMNLP 2025 7 Points to Tsinghua but 10 Points to 清华? Assessing Large Language Models in Agentic Multilingual National Bias ACL 2025 Leveraging High-Resource English Corpora for Cross-lingual Domain Adaptation in Low-Resource Japanese Medicine via Continued Pre-training EMNLP 2025 An Empirical Study of Synthetic Data Generation for Implicit Discourse Relation Recognition COLING 2024 Abstractive Multi-Video Captioning: Benchmark Dataset Construction and Extensive Evaluation COLING 2024 RecomMind: Movie Recommendation Dialogue with Seeker’s Internal State EMNLP 2024 Reformulating Domain Adaptation of Large Language Models as Adapt-Retrieve-Revise: A Case Study on Chinese Legal Domain ACL 2024 MELD-ST: An Emotion-aware Speech Translation Dataset ACL 2024 Rapidly Developing High-quality Instruction Data and Evaluation Benchmark for Large Language Models with Minimal Human Effort: A Case Study on Japanese COLING 2024 J-CRe3: A Japanese Conversation Dataset for Real-world Reference Resolution COLING 2024 Identifying Source Language Expressions for Pre-editing in Machine Translation COLING 2024 Domain Transferable Semantic Frames for Expert Interview Dialogues COLING 2024 SuperDialseg: A Large-scale Dataset for Supervised Dialogue Segmentation EMNLP 2023 GPT-RE: In-context Learning for Relation Extraction using Large Language Models EMNLP 2023 Exploring the Impact of Layer Normalization for Zero-shot Neural Machine Translation ACL 2023 MultiTool-CoT: GPT-3 Can Use Multiple External Tools with Chain of Thought Prompting ACL 2023 KWJA: A Unified Japanese Analyzer Based on Foundation Models ACL 2023 Is a Knowledge-based Response Engaging?: An Analysis on Knowledge-Grounded Dialogue with Information Source Annotation ACL 2023 Towards Speech Dialogue Translation Mediating Speakers of Different Languages ACL 2023 ComSearch: Equation Searching with Combinatorial Strategy for Solving Math Word Problems with Weak Supervision EACL 2023 ARKitSceneRefer: Text-based Localization of Small Objects in Diverse Real-World 3D Indoor Scenes EMNLP 2023 Video-Helpful Multimodal Machine Translation EMNLP 2023 Relation Extraction with Weighted Contrastive Pre-training on Distant Supervision EACL 2023 Flexible Visual Grounding ACL 2022 Construction of Hierarchical Structured Knowledge-based Recommendation Dialogue Dataset and Dialogue System ACL 2022 Improving Commonsense Contingent Reasoning by Pseudo-data and Its Application to the Related Tasks COLING 2022 Overview of the 9th Workshop on Asian Translation COLING 2022 Improving Bridging Reference Resolution using Continuous Essentiality from Crowdsourcing COLING 2022 Rescue Implicit and Long-tail Cases: Nearest Neighbor Relation Extraction EMNLP 2022 Static and Dynamic Speaker Modeling based on Graph Neural Network for Emotion Recognition in Conversation NAACL 2022 Explicit Use of Topicality in Dialogue Response Generation NAACL 2022 Seeking Diverse Reasoning Logic: Controlled Equation Expression Generation for Solving Math Word Problems IJCNLP 2022 BERTSeg: BERT Based Unsupervised Subword Segmentation for Neural Machine Translation IJCNLP 2022 Textual Enhanced Contrastive Learning for Solving Math Word Problems EMNLP 2022 Minimally-Supervised Joint Learning of Event Volitionality and Subject Animacy Classification AAAI 2022 BERTSeg: BERT Based Unsupervised Subword Segmentation for Neural Machine Translation AACL 2022 When do Contrastive Word Alignments Improve Many-to-many Neural Machine Translation? NAACL 2022 Seeking Diverse Reasoning Logic: Controlled Equation Expression Generation for Solving Math Word Problems AACL 2022 Overview of the 8th Workshop on Asian Translation IJCNLP 2021 Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning IJCNLP 2021 Lightweight Cross-Lingual Sentence Representation Learning ACL 2021 Video-guided Machine Translation with Spatial Hierarchical Attention Network ACL 2021 Overview of the 8th Workshop on Asian Translation ACL 2021 Extractive Summarization Considering Discourse and Coreference Relations based on Heterogeneous Graph EACL 2021 Japanese Zero Anaphora Resolution Can Benefit from Parallel Texts Through Neural Transfer Learning EMNLP 2021 Contextualized and Generalized Sentence Representations by Contrastive Self-Supervised Learning: A Case Study on Discourse Relation Analysis NAACL 2021 Frustratingly Easy Edit-based Linguistic Steganography with a Masked Language Model NAACL 2021 Video-guided Machine Translation with Spatial Hierarchical Attention Network IJCNLP 2021 A Method for Building a Commonsense Inference Dataset based on Basic Events EMNLP 2020 Overview of the 7th Workshop on Asian Translation AACL 2020 Meta Ensemble for Japanese-Chinese Neural Machine Translation: Kyoto-U+ECNU Participation to WAT 2020 AACL 2020 Building a Japanese Typo Dataset from Wikipedia’s Revision History ACL 2020 Pre-training via Leveraging Assisting Languages for Neural Machine Translation ACL 2020 BERT-based Cohesion Analysis of Japanese Texts COLING 2020 Native-like Expression Identification by Contrasting Native and Proficient Second Language Speakers COLING 2020 Automatically Neutralizing Subjective Bias in Text AAAI 2020 Minimize Exposure Bias of Seq2Seq Models in Joint Entity and Relation Extraction EMNLP 2020 Dynamically Updating Event Representations for Temporal Relation Classification with Multi-category Learning EMNLP 2020 A System for Worldwide COVID-19 Information Aggregation EMNLP 2020 Minimally Supervised Learning of Affective Events Using Discourse Relations EMNLP 2019 Minimally Supervised Learning of Affective Events Using Discourse Relations IJCNLP 2019 Kyoto University Participation to the WMT 2019 News Shared Task ACL 2019 Diversity-aware Event Prediction based on a Conditional Variational Autoencoder with Reconstruction EMNLP 2019 Machine Comprehension Improves Domain-Specific Japanese Predicate-Argument Structure Analysis EMNLP 2019 Shrinking Japanese Morphological Analyzers With Neural Networks and Semi-supervised Learning NAACL 2019 Improving Event Coreference Resolution by Learning Argument Compatibility from Unlabeled Data NAACL 2019 Overview of the 6th Workshop on Asian Translation EMNLP 2019 Entity-Centric Joint Modeling of Japanese Coreference Resolution and Predicate Argument Structure Analysis ACL 2018 Cross-lingual Knowledge Projection Using Machine Translation and Target-side Knowledge Base Completion COLING 2018 A Knowledge-Augmented Neural Network Model for Implicit Discourse Relation Classification COLING 2018 Juman++: A Morphological Analysis Toolkit for Scriptio Continua EMNLP 2018 Neural Adversarial Training for Semi-supervised Japanese Predicate-argument Structure Analysis ACL 2018 Knowledge-Enriched Two-Layered Attention Network for Sentiment Analysis NAACL 2018 Neural Joint Model for Transition-based Chinese Syntactic Analysis ACL 2017 Improving Chinese Semantic Role Labeling using High-quality Surface and Deep Case Frames EACL 2017 Proceedings of the IJCNLP 2017, Tutorial Abstracts IJCNLP 2017 An Empirical Comparison of Domain Adaptation Methods for Neural Machine Translation ACL 2017 Dependency Forest based Word Alignment ACL 2016 IRT-based Aggregation Model of Crowdsourced Pairwise Comparison for Evaluating Machine Translations EMNLP 2016 Insertion Position Selection Model for Flexible Non-Terminals in Dependency Tree-to-Tree Machine Translation EMNLP 2016 Flexible Non-Terminals for Dependency Tree-to-Tree Reordering NAACL 2016 M2L at SemEval-2016 Task 8: AMR Parsing with Neural Networks SEMEVAL 2016 Consistent Word Segmentation, Part-of-Speech Tagging and Dependency Labelling Annotation for Chinese Language COLING 2016 Neural Network-Based Model for Japanese Predicate Argument Structure Analysis ACL 2016 Morphological Analysis for Unsegmented Languages using Recurrent Neural Network Language Model EMNLP 2015 Leveraging Small Multilingual Corpora for SMT Using Many Pivot Languages NAACL 2015 Translation Rules with Right-Hand Side Lattices EMNLP 2014 KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework ACL 2014 Chinese Morphological Analysis with Character-level POS Tagging ACL 2014 Rapid Development of a Corpus with Discourse Annotations using Two-stage Crowdsourcing COLING 2014 Automatic Knowledge Acquisition for Case Alternation between the Passive and Active Voices in Japanese EMNLP 2013 Precise Information Retrieval Exploiting Predicate-Argument Structures IJCNLP 2013 Accurate Parallel Fragment Extraction from Quasi–Comparable Corpora using Alignment Model and Translation Lexicon IJCNLP 2013 Robust Transliteration Mining from Comparable Corpora with Bilingual Topic Models IJCNLP 2013 Chinese Word Segmentation by Mining Maximized Substrings IJCNLP 2013 A Simple Approach to Unknown Word Processing in Japanese Morphological Analysis IJCNLP 2013 High Quality Dependency Selection from Automatic Parses IJCNLP 2013 Japanese Zero Reference Resolution Considering Exophora and Author/Reader Mentions EMNLP 2013 Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation ACL 2013 Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation COLING 2012 Semi-Supervised Noun Compound Analysis with Edge and Span Features COLING 2012 Flexible Japanese Sentence Compression by Relaxing Unit Constraints COLING 2012 A Discriminative Approach to Japanese Zero Anaphora Resolution with Large-scale Lexicalized Case Frames IJCNLP 2011 Efficient retrieval of tree translation examples for Syntax-Based Machine Translation EMNLP 2011 Non-parametric Bayesian Segmentation of Japanese Noun Phrases EMNLP 2011 Generative Modeling of Coordination by Factoring Parallelism and Selectional Preferences IJCNLP 2011 Bayesian Subtree Alignment Model based on Dependency Trees IJCNLP 2011 Acquiring Strongly-related Events using Predicate-argument Co-occurring Statistics and Case Frames IJCNLP 2011 Relevance Feedback using Latent Information IJCNLP 2011 Proceedings of the ACL-HLT 2011 System Demonstrations ACL 2011 Extracting Paraphrases from Definition Sentences on the Web ACL 2011 Semantic Classification of Automatically Acquired Nouns using Lexico-Syntactic Clues COLING 2010 Dependency Tree-based Sentiment Classification using CRFs with Hidden Variables NAACL 2010 Identifying Contradictory and Contrastive Relations between Statements to Outline Web Information on a Given Topic COLING 2010 Using Smaller Constituents Rather Than Sentences in Active Learning for Japanese Dependency Parsing ACL 2010 The Effect of Corpus Size on Case Frame Acquisition for Discourse Analysis NAACL 2009 A Unified Single Scan Algorithm for Japanese Base Phrase Chunking and Dependency Parsing IJCNLP 2009 WISDOM: A Web Information Credibility Analysis Systematic IJCNLP 2009 A Unified Single Scan Algorithm for Japanese Base Phrase Chunking and Dependency Parsing ACL 2009 WISDOM: A Web Information Credibility Analysis Systematic ACL 2009 A Probabilistic Model for Associative Anaphora Resolution EMNLP 2009 An Alignment Algorithm Using Belief Propagation and a Structure-Based Distortion Model EACL 2009 Blog Categorization Exploiting Domain Dictionary and Dynamically Estimated Domains of Unknown Words ACL 2008 Chinese Dependency Parsing with Large Scale Automatically Constructed Case Structures COLING 2008 A Fully-Lexicalized Probabilistic Model for Japanese Zero Anaphora Resolution COLING 2008 TSUBAKI: An Open Search Engine Infrastructure for Developing New Information Access Methodology IJCNLP 2008 Coordination Disambiguation without Any Similarities COLING 2008 Online Acquisition of Japanese Unknown Morphemes using Morphological Constraints EMNLP 2008 SYNGRAPH: A Flexible Matching Method based on Synonymous Expression Extraction from an Ordinary Dictionary and a Web Corpus IJCNLP 2008 Japanese Named Entity Recognition Using Structural Natural Language Processing IJCNLP 2008 Construction of Domain Dictionary for Fundamental Vocabulary ACL 2007 A Three-Step Deterministic Parser for Chinese Dependency Parsing NAACL 2007 Probabilistic Coordination Disambiguation in a Fully-Lexicalized Japanese Parser CONLL 2007 Probabilistic Coordination Disambiguation in a Fully-Lexicalized Japanese Parser EMNLP 2007 Unsupervised Topic Identification by Integrating Linguistic and Visual Information Based on Hidden Markov Models ACL 2006 A Fully-Lexicalized Probabilistic Model for Japanese Syntactic and Case Structure Analysis NAACL 2006 Unsupervised Topic Identification by Integrating Linguistic and Visual Information Based on Hidden Markov Models COLING 2006 PP-Attachment Disambiguation Boosted by a Gigantic Volume of Unambiguous Examples IJCNLP 2005 Lexical Choice via Topic Adaptation for Paraphrasing Written Language to Spoken Language IJCNLP 2005 Automatic Slide Generation Based on Discourse Structure Analysis IJCNLP 2005 Automatic Acquisition of Basic Katakana Lexicon from a Given Corpus IJCNLP 2005 Improving Japanese Zero Pronoun Resolution by Global Word Sense Disambiguation COLING 2004 Paraphrasing Predicates from Written Language to Spoken Language Using the Web NAACL 2004 Automatic Construction of Nominal Case Frames and its Application to Indirect Anaphora Resolution COLING 2004 Dialog Navigator : A Spoken Dialog Q-A System based on Large Text Knowledge Base ACL 2003 Verb Paraphrase based on Case Frame Alignment ACL 2002 “Dialog Navigator”: A Question Answering System Based on Large Text Knowledge Base COLING 2002 Fertilization of Case Frame Dictionary for Robust Japanese Case Analysis COLING 2002 Japanese Case Structure Analysis COLING 2000 Nonlocal Language Modeling based on Context Co-occurrence Vectors ACL 2000 Finding Structural Correspondences from Bilingual Parsed Corpus for Corpus-based Translation COLING 2000 Nonlocal Language Modeling based on Context Co-occurrence Vectors EMNLP 2000