Katsuhito Sudoh

Findings of the First Patent Claims Translation Task at WAT2025 AACL 2025 Findings of the IWSLT 2025 Evaluation Campaign ACL 2025 NAIST Offline Speech Translation System for IWSLT 2025 ACL 2025 NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2025 ACL 2025 Automated Essay Scoring Using Grammatical Variety and Errors with Multi-Task Learning and Item Response Theory NAACL 2024 Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation COLING 2024 FINDINGS OF THE IWSLT 2024 EVALUATION CAMPAIGN ACL 2024 LLMs Are Zero-Shot Context-Aware Simultaneous Translators EMNLP 2024 NAIST-SIC-Aligned: An Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus COLING 2024 NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024 ACL 2024 Subspace Representations for Soft Set Operations and Sentence Similarities NAACL 2024 TransLLaMa: LLM-based Simultaneous Translation System EMNLP 2024 Word Order in English-Japanese Simultaneous Interpretation: Analyses and Evaluation using Chunk-wise Monotonic Translation ACL 2024 Average Token Delay: A Latency Metric for Simultaneous Translation Interspeech 2023 Evaluating the Robustness of Discrete Prompts EACL 2023 FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN ACL 2023 NAIST Simultaneous Speech-to-speech Translation System for IWSLT 2023 ACL 2023 Tagged End-to-End Simultaneous Speech Translation Training Using Simultaneous Interpretation Data ACL 2023 Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign ACL 2022 NAIST Simultaneous Speech-to-Text Translation System for IWSLT 2022 ACL 2022 Pseudo Ambiguous and Clarifying Questions Based on Sentence Structures Toward Clarifying Question Answering System ACL 2022 Simultaneous Neural Machine Translation with Prefix Alignment ACL 2022 Speech Segmentation Optimization using Segmented Bilingual Speech Corpus for End-to-end Speech Translation Interspeech 2022 ASR Posterior-Based Loss for Multi-Task End-to-End Speech Translation Interspeech 2021 FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN ACL 2021 Is This Translation Error Critical?: Classification-Based Human and Automatic Machine Translation Evaluation Focusing on Critical Errors EACL 2021 Large-Scale English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus: Construction and Analyses with Sentence-Aligned Data ACL 2021 Multilingual Machine Translation Evaluation Metrics Fine-tuned on Pseudo-Negative Examples for WMT 2021 Metrics Task EMNLP 2021 NAIST English-to-Japanese Simultaneous Translation System for IWSLT 2021 Simultaneous Text-to-text Task ACL 2021 On Knowledge Distillation for Translating Erroneous Speech Transcriptions ACL 2021 Simultaneous Neural Machine Translation with Constituent Label Prediction EMNLP 2021 Transcribing Paralinguistic Acoustic Cues to Target Language Text in Transformer-Based Speech-to-Text Translation Interspeech 2021 Automatic Machine Translation Evaluation using Source Language Inputs and Cross-lingual Language Model ACL 2020 Improving Spoken Language Understanding by Wisdom of Crowds COLING 2020 Incorporating Noisy Length Constraints into Transformer with Length-aware Positional Encodings COLING 2020 NAIST’s Machine Translation Systems for IWSLT 2020 Conversational Speech Translation Task ACL 2020 Reflection-based Word Attribute Transfer ACL 2020 Conversational Response Re-ranking Based on Event Causality and Role Factored Tensor Event Embedding ACL 2019 Findings of the Third Workshop on Neural Generation and Translation EMNLP 2019 Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation EMNLP 2019 Multi-paraphrase Augmentation to Leverage Neural Caption Translation EMNLP 2018 Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation EMNLP 2018 Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data ACL 2018 Using Spoken Word Posterior Features in Neural Machine Translation EMNLP 2018 Exploring Text Links for Coherent Multi-Document Summarization COLING 2016 Discriminative Preordering Meets Kendall’s 𝜏 Maximization ACL 2015 Empty Category Detection With Joint Context-Label Embeddings NAACL 2015 Adaptation Data Selection using Neural Language Models: Experiments in Machine Translation ACL 2013 Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine Transliteration from Bilingual Corpora EMNLP 2013 Shift-Reduce Word Reordering for Machine Translation EMNLP 2013 Two-Stage Pre-ordering for Japanese-to-English Statistical Machine Translation IJCNLP 2013 A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical Machine Translation ACL 2012 Learning to Translate with Multiple Objectives ACL 2012 Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures IJCNLP 2011 Generalized Minimum Bayes Risk System Combination IJCNLP 2011 Automatic Evaluation of Translation Quality for Distant Language Pairs EMNLP 2010 Hierarchical Phrase-based Machine Translation with Word-based Reordering Model COLING 2010 Incorporating Speech Recognition Confidence into Discriminative Named Entity Recognition of Speech Data ACL 2006