AACL 2020

195 papers

An Error-based Investigation of Statistical and Neural Machine Translation Performance on Hindi-to-Tamil and English-to-Tamil

Akshai Ramesh, Venkatesh Balavadhani parthasa, Rejwanul Haque, Andy Way

Inference-only sub-character decomposition improves translation of unseen logographic characters

Danielle Saunders, Weston Feely, Bill Byrne

A Parallel Evaluation Data Set of Software Documentation with Document Structure Annotation

Bianka Buschbeck, Miriam Exel

Improving NMT via Filtered Back Translation

Nikhil Jaiswal, Mayur Patidar, Surabhi Kumari, Manasi Patwardhan, Shirish Karande

The University of Tokyo’s Submissions to the WAT 2020 Shared Task

Matīss Rikters, Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri

The ADAPT Centre’s Neural MT Systems for the WAT 2020 Document-Level Translation Task

Wandri Jooste, Rejwanul Haque, Andy Way

Goku’s Participation in WAT 2020

Dongzhe Wang, Ohnmar Htun

Korean-to-Japanese Neural Machine Translation System using Hanja Information

Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi

WT: Wipro AI Submissions to the WAT 2020

Santanu Pal

NLPRL Odia-English: Indic Language Neural Machine Translation System

Rupjyoti Baruah, Rajesh Kumar Mundotiya

The ADAPT Centre’s Participation in WAT 2020 English-to-Odia Translation Task

Prashanth Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way

Multimodal Neural Machine Translation for English to Hindi

Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay

ODIANLP’s Participation in WAT2020

Shantipriya Parida, Petr Motlicek, Amulya Ratna Dash, Satya Ranjan Dash, Debasish Kumar Mallick

NICT‘s Submission To WAT 2020: How Effective Are Simple Many-To-Many Neural Machine Translation Models?

Raj Dabre, Abhisek Chakrabarty

HW-TSC’s Participation in the WAT 2020 Indic Languages Multilingual Task

Zhengzhe Yu, Zhanglin Wu, Xiaoyu Chen, Daimeng Wei, Hengchao Shang

TMU Japanese-English Multimodal Machine Translation System for WAT 2020

Hiroto Tamura, Tosho Hirasawa, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi

Neural Machine Translation Using Extracted Context Based on Deep Analysis for the Japanese-English Newswire Task at WAT 2020

Isao Goto, Hideya Mino, Hitoshi Ito, Kazutaka Kinugawa, Ichiro Yamada

Meta Ensemble for Japanese-Chinese Neural Machine Translation: Kyoto-U+ECNU Participation to WAT 2020

Zhuoyuan Mao, Yibin Shen, Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Cheqing Jin

Translation of New Named Entities from English to Chinese

Zizheng Zhang, Tosho Hirasawa, Wei Houjing, Masahiro Kaneko, Mamoru Komachi

Transformer-based Double-token Bidirectional Autoregressive Decoding in Neural Machine Translation

Kenji Imamura, Eiichiro Sumita

An Effective Optimization Method for Neural Machine Translation: The Case of English-Persian Bilingually Low-Resource Scenario

Benyamin Ahmadnia, Raul Aranovich

Overview of the 7th Workshop on Asian Translation

Toshiaki Nakazawa, Hideki Nakayama, Chenchen Ding, Raj Dabre, Shohei Higashiyama

A Corpus Linguistic Perspective on the Appropriateness of Pop Songs for Teaching Chinese as a Second Language

Xiangyu Chi, Gaoqi Rao

SEMA: Text Simplification Evaluation through Semantic Alignment

Xuan Zhang, Huizhou Zhao, KeXin Zhang, Yiyang Zhang

Named-Entity Based Sentiment Analysis of Nepali News Media Texts

Birat Bade Shrestha, Bal Krishna Bal

Chinese Grammatical Error Detection Based on BERT Model

Yong Cheng, Mofan Duan

Chinese Grammatical Errors Diagnosis System Based on BERT at NLPTEA-2020 CGED Shared Task

Hongying Zan, Yangchao Han, Haotian Huang, Yingjie Yan, Yuke Wang

Chinese Grammatical Error Diagnosis Based on RoBERTa-BiLSTM-CRF Model

Yingjie Han, Yingjie Yan, Yangchao Han, Rui Chao, Hongying Zan

CYUT Team Chinese Grammatical Error Diagnosis System Report in NLPTEA-2020 CGED Shared Task

Shih-Hung Wu, Junwei Wang

TMU-NLP System Using BERT-based Pre-trained Model to the NLP-TEA CGED Shared Task 2020

Hongfei Wang, Mamoru Komachi

Chinese Grammatical Error Correction Based on Hybrid Models with Data Augmentation

Yi Wang, Ruibin Yuan, Yan‘gen Luo, Yufang Qin, NianYong Zhu

A Hybrid System for NLPTEA-2020 CGED Shared Task

Meiyuan Fang, Kai Fu, Jiping Wang, Yang Liu, Jin Huang

BERT Enhanced Neural Machine Translation and Sequence Tagging Model for Chinese Grammatical Error Diagnosis

Deng Liang, Chen Zheng, Lei Guo, Xin Cui, Xiuzhang Xiong

Integrating BERT and Score-based Feature Gates for Chinese Grammatical Error Diagnosis

Yongchang Cao, Liang He, Robert Ridley, Xinyu Dai

Chinese Grammatical Error Diagnosis with Graph Convolution Network and Multi-task Learning

Yikang Luo, Zuyi Bao, Chen Li, Rui Wang

Combining ResNet and Transformer for Chinese Grammatical Error Diagnosis

Shaolei Wang, Baoxin Wang, Jiefu Gong, Zhongyuan Wang, Xiao Hu

Overview of NLPTEA-2020 Shared Task for Chinese Grammatical Error Diagnosis

Gaoqi Rao, Erhong Yang, Baolin Zhang

LXPER Index 2.0: Improving Text Readability Assessment Model for L2 English Students in Korea

Bruce W. Lee, Jason Lee

Arabisc: Context-Sensitive Neural Spelling Checker

Yasmin Moslem, Rejwanul Haque, Andy Way

Non-Autoregressive Grammatical Error Correction Toward a Writing Support System

Hiroki Homma, Mamoru Komachi

Investigating Low-resource Machine Translation for English-to-Tamil

Akshai Ramesh, Venkatesh Balavadhani parthasa, Rejwanul Haque, Andy Way

Using Multiple Subwords to Improve English-Esperanto Automated Literary Translation Quality

Alberto Poncelas, Jan Buts, James Hadley, Andy Way

An Ensemble Method for Producing Word Representations focusing on the Greek Language

Michalis Lioudakis, Stamatis Outsios, Michalis Vazirgiannis

Towards Machine Translation for the Kurdish Language

Sina Ahmadi, Maraim Masoud

Effective Architectures for Low Resource Multilingual Named Entity Transliteration

Molly Moran, Constantine Lignos

Unsupervised Neural Machine Translation for English and Manipuri

Salam Michael Singh, Thoudam Doren Singh

EnAsCorp1.0: English-Assamese Corpus

Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay

Improving Multilingual Neural Machine Translation For Low-Resource Languages: French, English - Vietnamese

Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, Thanh-Le Ha, Khac-Quy Dinh, Le-Minh Nguyen

Zero-shot translation among Indian languages

Rudali Huidrom, Yves Lepage

Unsupervised Approach for Zero-Shot Experiments: Bhojpuri–Hindi and Magahi–Hindi@LoResMT 2020

Amit Kumar, Rajesh Kumar Mundotiya, Anil Kumar Singh

Zero-Shot Neural Machine Translation: Russian-Hindi @LoResMT 2020

Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay

Findings of the LoResMT 2020 Shared Task on Zero-Shot for Low-Resource languages

Atul Kr. Ojha, Valentin Malykh, Alina Karakanta, Chao-Hong Liu

Neural Machine Translation for Extremely Low-Resource African Languages: A Case Study on Bambara

Allahsera Auguste Tapo, Bakary Coulibaly, Sébastien Diarra, Christopher Homan, Julia Kreutzer

Bridging Philippine Languages With Multilingual Neural Machine Translation

Renz Iver Baliber, Charibeth Cheng, Kristine Mae Adlaon, Virgion Mamonong

Overcoming Resistance: The Normalization of an Amazonian Tribal Language

John E Ortega, Richard Alexander Castro-Mamani, Jaime Rafael Montoya Samame

Data Augmentation using Pre-trained Transformer Models

Varun Kumar, Ashutosh Choudhary, Eunah Cho

Supervised Adaptation of Sequence-to-Sequence Speech Recognition Systems using Batch-Weighting

Christian Huber, Juan Hussain, Tuan-Nam Nguyen, Kaihang Song, Sebastian Stüker

Deep Active Learning for Sequence Labeling Based on Diversity and Uncertainty in Gradient

Yekyung Kim

BERTChem-DDI : Improved Drug-Drug Interaction Prediction from text using Chemical Structure Information

Ishani Mondal

Social Media Medical Concept Normalization using RoBERTa in Ontology Enriched Text Similarity Framework

Katikapalli Subramanyam Kalyan, Sivanesan Sangeetha

Dialogue over Context and Structured Knowledge using a Neural Network Model with External Memories

Yuri Murayama, Lis Kanashiro Pereira, Ichiro Kobayashi

COVID-19 Knowledge Graph: Accelerating Information Retrieval and Discovery for Scientific Literature

Colby Wise, Miguel Romero Calvo, Pariminder Bhatia, Vassilis Ioannidis, George Karypus

Referential Cohesion A Challenge for Machine Translation Evaluation

Christian Hardmeier

Component Sharing in English and Chinese Clause Complex

Shili Ge, Xiaoping Lin, Rou Song

Bridging Question Answering and Discourse The case of Multi-Sentence Questions

Bonnie Webber

Intent Segmentation of User Queries Via Discourse Parsing

Vicente Ivan Sanchez Carmona, Yibing Yang, Ziyue Wen, Ruosen Li, Xiaohua Wang

Neural Abstractive Multi-Document Summarization: Hierarchical or Flat Structure?

Ye Ma, Lu Zong

Context-Aware Word Segmentation for Chinese Real-World Discourse

Kaiyu Huang, Junpeng Liu, Jingxiang Cao, Degen Huang

Comparison of the effects of attention mechanism on translation tasks of different lengths of ambiguous words

Yue Hu, Jiahao Qin, Zemeiqi Chen, Jingshi Zhou, Xiaojun Zhang

A Test Suite for Evaluating Discourse Phenomena in Document-level Neural Machine Translation

Xinyi Cai, Deyi Xiong

A Review of Discourse-level Machine Translation

Xiaojun Zhang

Research on Discourse Parsing: from the Dependency View

Sujian Li

NLPStatTest: A Toolkit for Comparing NLP System Performance

Haotian Zhu, Denise Mak, Jesse Gioannini, Fei Xia

Fairseq S2T: Fast Speech-to-Text Modeling with Fairseq

Changhan Wang, Yun Tang, Xutai Ma, Anne Wu, Dmytro Okhonko

NLP Tools for Predictive Maintenance Records in MaintNet

Farhad Akhbardeh, Travis Desell, Marcos Zampieri

metaCAT: A Metadata-based Task-oriented Chatbot Annotation Tool

Ximing Liu, Wei Xue, Qi Su, Weiran Nie, Wei Peng

ISA: An Intelligent Shopping Assistant

Tuan Lai, Trung Bui, Nedim Lipka

AutoNLU: An On-demand Cloud-based Natural Language Understanding System for Enterprises

Nham Le, Tuan Lai, Trung Bui, Doo Soon Kim

AMesure: A Web Platform to Assist the Clear Writing of Administrative Texts

Thomas François, Adeline Müller, Eva Rolin, Magali Norré

Generating Inflectional Errors for Grammatical Error Correction in Hindi

Ankur Sonawane, Sujeet Kumar Vishwakarma, Bhavana Srivastava, Anil Kumar Singh

Label Representations in Modeling Classification as Text Generation

Xinyi Chen, Jingxian Xu, Alex Wang

Text Simplification with Reinforcement Learning Using Supervised Rewards on Grammaticality, Meaning Preservation, and Simplicity

Akifumi Nakamachi, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase

MRC Examples Answerable by BERT without a Question Are Less Effective in MRC Model Training

Hongyu Li, Tengyang Chen, Shuting Bai, Takehito Utsuro, Yasuhide Kawada

Exploring Statistical and Neural Models for Noun Ellipsis Detection and Resolution in English

Payal Khullar

GRUBERT: A GRU-Based Method to Fuse BERT Hidden Layers for Twitter Sentiment Analysis

Leo Horne, Matthias Matti, Pouya Pourjafar, Zuowen Wang

Aspect Extraction Using Coreference Resolution and Unsupervised Filtering

Deon Mai, Wei Emma Zhang

Multi-task Learning for Automated Essay Scoring with Sentiment Analysis

Panitan Muangkammuen, Fumiyo Fukumoto

A Review of Cross-Domain Text-to-SQL Models

Yujian Gan, Matthew Purver, John R. Woodward

Document-Level Neural Machine Translation Using BERT as Context Encoder

Zhiyu Guo, Minh Le Nguyen

Training with Adversaries to Improve Faithfulness of Attention in Neural Machine Translation

Pooya Moradi, Nishant Kambhatla, Anoop Sarkar

Making a Point: Pointer-Generator Transformers for Disjoint Vocabularies

Nikhil Prabhu, Katharina Kann

Resource Creation and Evaluation of Aspect Based Sentiment Analysis in Urdu

Sadaf Rani, Muhammad Waqas Anwar

Formal Sanskrit Syntax: A Specification for Programming Language

K. Kabi Khanganba, Girish Jha

Towards a Standardized Dataset on Indonesian Named Entity Recognition

Siti Oryza Khairunnisa, Aizhan Imankulova, Mamoru Komachi

Building a Part-of-Speech Tagged Corpus for Drenjongke (Bhutia)

Mana Ashida, Seunghun Lee, Kunzang Namgyal

Unbiasing Review Ratings with Tendency Based Collaborative Filtering

Pranshi Yadav, Priya Yadav, Pegah Nokhiz, Vivek Gupta

Hindi History Note Generation with Unsupervised Extractive Summarization

Aayush Shah, Dhineshkumar Ramasubbu, Dhruv Mathew, Meet Chetan Gadoya

Towards Code-switched Classification Exploiting Constituent Language Resources

Kartikey Pant, Tanvi Dadu

Automatic Classification of Students on Twitter Using Simple Profile Information

Lili-Michal Wilson, Christopher Wun

A Siamese CNN Architecture for Learning Chinese Sentence Similarity

Haoxiang Shi, Cen Wang, Tetsuya Sakai