COLING 2010

355 papers

Imbalanced Classification Using Dictionary-based Prototypes and Hierarchical Decision Rules for Entity Sense Disambiguation

Tingting Mu, Xinglong Wang, Jun’ichi Tsujii, Sophia Ananiadou

Automatic Persian WordNet Construction

Mortaza Montazery, Heshaam Faili

Machine Translation with Lattices and Forests

Haitao Mi, Liang Huang, Qun Liu

A Power Mean Based Algorithm for Combining Multiple Alignment Tables

Sameer Maskey, Steven Rennie, Bowen Zhou

Instance Sense Induction from Attribute Sets

Ricardo Martin-Brualla, Enrique Alfonseca, Marius Pasca, Keith Hall, Enrique Robledo-Arnuncio

Varro: An Algorithm and Toolkit for Regular Structure Discovery in Treebanks

Scott Martens

Dimensionality Reduction for Text using Domain Knowledge

Yi Mao, Krishnakumar Balasubramanian, Guy Lebanon

Finite-state Scriptural Translation

M. G. Abbas Malik, Christian Boitet, Pushpak Bhattacharyya

Opinion Target Extraction in Chinese News Comments

Tengfei Ma, Xiaojun Wan

Connective-Based Measuring of the Inter-Annotator Agreement in the Annotation of Discourse in PDT

Jiří Mírovský, Lucie Mladová, Šárka Zikánová

A Review Selection Approach for Accurate Feature Rating Estimation

Chong Long, Jie Zhang, Xiaoyan Zhu

Dependency-Driven Feature-based Learning for Extracting Protein-Protein Interactions from Biomedical Text

Bing Liu, Longhua Qian, Hongling Wang, Guodong Zhou

Head-modifier Relation based Non-lexical Reordering Model for Phrase-Based Translation

Shui Liu, Sheng Li, Tiejun Zhao, Min Zhang, Pengyuan Liu

Visually and Phonologically Similar Characters in Incorrect Simplified Chinese Words

Chao-Lin Liu, Min-Hua Lai, Yi-Hsuan Chuang, Chia-ying Lee

Improved Discriminative ITG Alignment using Hierarchical Phrase Pairs and Semi-supervised Training

Shujie LIU, Chi-Ho Li, Ming Zhou

Collective Semantic Role Labeling on Open News Corpus by Leveraging Redundancy

Xiaohua Liu, Kuan Li, Bo Han, Ming Zhou, Long Jiang

Tibetan Number Identification Based on Classification of Number Components in Tibetan Word Segmentation

Huidan Liu, Weina Zhao, Minghua Nuo, Li Jiang, Jian Wu

Fast-Champollion: A Fast and Robust Sentence Alignment Algorithm

Peng Li, Maosong Sun, Ping Xue

Reexamination on Potential for Personalization in Web Search

Daren Li, Muyun Yang, Haoliang Qi, Sheng Li, Tiejun Zhao

Contextual Recommendation based on Text Mining

Yize Li, Jiazhong Nie, Yi Zhang, Bingqing Wang, Baoshi Yan

Linguistic Cues for Distinguishing Literal and Non-Literal Usages

Linlin Li, Caroline Sporleder

Chinese Frame Identification using T-CRF Model

Ru Li, Haijing Liu, Shuanghong Li

Combining Constituent and Dependency Syntactic Views for Chinese Semantic Role Labeling

Shiqi Li, Qin Lu, Tiejun Zhao, Pengyuan Liu, Hanjing Li

Unsupervised Discriminative Language Model Training for Machine Translation using Simulated Confusion Sets

Zhifei Li, Ziyuan Wang, Sanjeev Khudanpur, Jason Eisner

Text Mining for Automatic Image Tagging

Chee Wee Leong, Rada Mihalcea, Samer Hassan

EM-based Hybrid Model for Bilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora

Lianhau Lee, AiTi Aw, Min Zhang, Haizhou Li

Enhancing Multi-lingual Information Extraction via Cross-Media Inference and Fusion

Adam Lee, Marissa Passantino, Heng Ji, Guojun Qi, Thomas Huang

A Post-processing Approach to Statistical Word Alignment Reflecting Alignment Tendency between Part-of-speeches

Jae-Hee Lee, Seung-Wook Lee, Gumwon Hong, Young-Sook Hwang, Sang-Bum Kim

A Linguistically Grounded Graph Model for Bilingual Lexicon Extraction

Florian Laws, Lukas Michelbacher, Beate Dorow, Christian Scheible, Ulrich Heid

Best Topic Word Selection for Topic Labelling

Jey Han Lau, David Newman, Sarvnaz Karimi, Timothy Baldwin

Generating Simulated Relevance Feedback: A Prognostic Search approach

Nithin Kumar, Vasudeva Varma

DL Meet FL: A Bidirectional Mapping between Ontologies and Linguistic Knowledge

Hans-Ulrich Krieger, Ulrich Schäfer

Automatic Allocation of Training Data for Rapid Prototyping of Speech Understanding based on Multiple Model Combination

Kazunori Komatani, Masaki Katsumaru, Mikio Nakano, Kotaro Funakoshi, Tetsuya Ogata

Using Syntactic and Semantic based Relations for Dialogue Act Recognition

Tina Klüwer, Hans Uszkoreit, Feiyu Xu

A Logistic Regression Model of Determiner Omission in PPs

Tibor Kiss, Katja Keßelmeier, Antje Müller, Claudia Roch, Tobias Stadtfeld

Local Space-Time Smoothing for Version Controlled Documents

Seungyeon Kim, Guy Lebanon

Generative Alignment and Semantic Parsing for Learning from Ambiguous Supervision

Joohyun Kim, Raymond Mooney

Identifying Contradictory and Contrastive Relations between Statements to Outline Web Information on a Given Topic

Daisuke Kawahara, Kentaro Inui, Sadao Kurohashi

A Comparative Study on Ranking and Selection Strategies for Multi-Document Summarization

Feng Jin, Minlie Huang, Xiaoyan Zhu

Effective Constituent Projection across Languages

Wenbin Jiang, Yajuan Lv, Yang Liu, Qun Liu

Challenges from Information Extraction to Information Fusion

Heng Ji

Language-Specific Sentiment Analysis in Morphologically Rich Languages

Hayeon Jang, Hyopil Shin

A framework for representing lexical resources

Fabrice Issac

Bilingual lexicon extraction from comparable corpora using in-domain terms

Azniah Ismail, Suresh Manandhar

Mining Large-scale Comparable Corpora from Chinese-English News Collections

Degen Huang, Lian Zhao, Lishuang Li, Haitao Yu

Learning to Annotate Scientific Publications

Minlie Huang, Zhiyong Lu

What’s in a Preposition? Dimensions of Sense Disambiguation for an Interesting Word Class

Dirk Hovy, Stephen Tratz, Eduard Hovy

Morphological Analysis Can Improve a CCG Parser for English

Matthew Honnibal, Jonathan K. Kummerfeld, James R. Curran

Negative Feedback: The Forsaken Nature Available for Re-ranking

Yu Hong, Qing-qing Cai, Song Hua, Jian-min Yao, Qiao-ming Zhu

Towards Automated Related Work Summarization

Cong Duy Vu Hoang, Min-Yen Kan

Word Sense Disambiguation-based Sentence Similarity

ChukFong Ho, Masrah Azrifah Azmi Murad, Rabiah Abdul Kadir, Shyamala C. Doraisamy

Recognizing Relation Expression between Named Entities based on Inherent and Context-dependent Features of Relational words

Toru Hirano, Hisako Asano, Yoshihiro Matsuo, Genichiro Kikui

Learning to Model Domain-Specific Utterance Sequences for Extractive Summarization of Contact Center Dialogues

Ryuichiro Higashinaka, Yasuhiro Minami, Hitoshi Nishikawa, Kohji Dohsaka, Toyomi Meguro

Learning Summary Content Units with Topic Modeling

Leonhard Hennig, Ernesto William De Luca, Sahin Albayrak

Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase-based Translation

Zhongjun He, Yao Meng, Hao Yu

Integrating N-best SMT Outputs into a TM System

Yifan He, Yanjun Ma, Andy Way, Josef van Genabith

Conundrums in Unsupervised Keyphrase Extraction: Making Sense of the State-of-the-Art

Kazi Saidul Hasan, Vincent Ng

A Semantic Network Approach to Measuring Relatedness

Brian Harrington

Verbs are where all the action lies: Experiences of Shallow Parsing of a Morphologically Rich Language

Harshada Gune, Mugdha Bapat, Mitesh M. Khapra, Pushpak Bhattacharyya

Comparing the performance of two TAG-based surface realisers using controlled grammar traversal

Claire Gardent, Benjamin Gottesman, Laura Perez-Beltrachini

Utilizing User-input Contextual Terms for Query Disambiguation

Byron J. Gao, David C. Anastasiu, Xing Jiang

Monolingual Distributional Profiles for Word Substitution in Machine Translation

Rashmi Gangadharaiah, Ralf D. Brown, Jaime Carbonell

Chinese Sentence-Level Sentiment Classification Based on Fuzzy Sets

Guohong Fu, Xin Wang

Building Systematic Reviews Using Automatic Text Classification Techniques

Oana Frunza, Diana Inkpen, Stan Matwin

A Novel Method for Bilingual Web Page Acquisition from Search Engine Web Records

Yanhui Feng, Yu Hong, Zhenxiang Yan, Jianmin Yao, Qiaoming Zhu

An Efficient Shift-Reduce Decoding Algorithm for Phrased-Based Machine Translation

Yang Feng, Haitao Mi, Yang Liu, Qun Liu

A Comparison of Features for Automatic Readability Assessment

Lijun Feng, Martin Jansche, Matt Huenerfauth, Noemie Elhadad

Exploring the Data-Driven Prediction of Prepositions in English

Anas Elghafari, Detmar Meurers, Holger Wunsch

Recognizing Medication related Entities in Hospital Discharge Summaries using Support Vector Machine

Son Doan, Hua Xu

Topic Models for Meaning Similarity in Context

Georgiana Dinu, Mirella Lapata

Enhanced Sentiment Learning Using Twitter Hashtags and Smileys

Dmitry Davidov, Oren Tsur, Ari Rappoport

Topic-Based Bengali Opinion Summarization

Amitava Das, Sivaji Bandyopadhyay

Global Ranking via Data Fusion

Hong-Jie Dai, Po-Ting Lai, Richard Tzong-Han Tsai, Wen-Lian Hsu

Hybrid Decoding: Decoding with Partial Hypotheses Combination over Multiple SMT Systems

Lei Cui, Dongdong Zhang, Mu Li, Ming Zhou, Tiejun Zhao

Comparing Sanskrit Texts for Critical Editions

Marc Csernel, Tristan Cazenave

Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams

Josep Maria Crego, François Yvon

Unsupervised cleansing of noisy text

Danish Contractor, Tanveer A. Faruquie, L. Venkata Subramaniam

Two Methods for Extending Hierarchical Rules from the Bilingual Chart Parsing

Martin Čmejrek, Bowen Zhou

Exploiting Paraphrases and Deferred Sense Commitment to Interpret Questions more Reliably

Peter Clark, Phil Harrison

Global topology of word co-occurrence networks: Beyond the two-regime power-law

Monojit Choudhury, Diptesh Chatterjee, Animesh Mukherjee

Acquisition of Unknown Word Paradigms for Large-Scale Grammars

Kostadin Cholakov, Gertjan van Noord

The True Score of Statistical Paraphrase Generation

Jonathan Chevelu, Ghislain Putois, Yves Lepage

A comparison of unsupervised methods for Part-of-Speech Tagging in Chinese

Alex Cheng, Fei Xia, Jianfeng Gao

Improving Graph-based Dependency Parsing with Decision History

Wenliang Chen, Jun’ichi Kazama, Yoshimasa Tsuruoka, Kentaro Torisawa

Tree Topological Features for Unlexicalized Parsing

Samuel W. K. Chan, Lawrence Y. L. Cheung, Mickey W. C. Chong

Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French

Marie Candito, Joakim Nivre, Pascal Denis, Enrique Henestroza Anguiano

Toward Qualitative Evaluation of Textual Entailment Systems

Elena Cabrio, Bernardo Magnini

Automatic Acquisition of Lexical Formality

Julian Brooke, Tong Wang, Graeme Hirst

Improved Unsupervised Sentence Alignment for Symmetrical and Asymmetrical Parallel Corpora

Fabienne Braune, Alexander Fraser

Composition of Semantic Relations: Model and Applications

Eduardo Blanco, Hakki C. Cankaya, Dan Moldovan

A Formal Scheme for Multimodal Grammars

Philippe Blache, Laurent Prevot

Query Expansion based on Pseudo Relevance Feedback from Definition Clusters

Delphine Bernhard

Benchmarking for syntax-based sentential inference

Paul Bedaride, Claire Gardent

Robust Sentiment Detection on Twitter from Biased and Noisy Data

Luciano Barbosa, Junlan Feng

Going Beyond Traditional QA Systems: Challenges and Keys in Opinion Question Answering

Alexandra Balahur, Ester Boldrini, Andrés Montoyo, Patricio Martínez-Barco

Cross-Market Model Adaptation with Pairwise Preference Data for Web Search Ranking

Jing Bai, Fernando Diaz, Yi Chang, Zhaohui Zheng, Keke Chen

Document Expansion Based on WordNet for Robust IR

Eneko Agirre, Xabier Arregi, Arantxa Otegi

Towards the Adequate Evaluation of Morphosyntactic Taggers

Szymon Acedański, Adam Przepiórkowski

Coling 2010: Posters

Chu-Ren Huang, Dan Jurafsky

Syntactic Scope Resolution in Uncertainty Analysis

Lilja Øvrelid, Erik Velldal, Stephan Oepen