Skip to content
conftrace_

COLING 2018

559 papers

German Dialect Identification Using Classifier Ensembles

Alina Maria Ciobanu, Shervin Malmasi, Liviu P. Dinu

Character Level Convolutional Neural Network for Indo-Aryan Language Identification

Mohamed Ali

A Neural Approach to Language Variety Translation

Marta R. Costa-jussà, Marcos Zampieri, Santanu Pal

Deep Models for Arabic Dialect Identification on Benchmarked Data

Mohamed Elaraby, Muhammad Abdul-Mageed

HeLI-based Experiments in Swiss German Dialect Identification

Tommi Jauhiainen, Heidi Jauhiainen, Krister Lindén

When Simple n-gram Models Outperform Syntactic Approaches: Discriminating between Dutch and Flemish

Martin Kroon, Masha Medvedeva, Barbara Plank

Using Neural Transfer Learning for Morpho-syntactic Tagging of South-Slavic Languages Tweets

Sara Meftah, Nasredine Semmar, Fatiha Sadat, Stephan Raaijmakers

STEVENDU2018’s system in VarDial 2018: Discriminating between Dutch and Flemish in Subtitles

Steven Du, Yuan Yuan Wang

Twist Bytes - German Dialect Identification with Data Mining Optimization

Fernando Benites, Ralf Grubenmann, Pius Von Däniken, Dirk von Grünigen, Jan Deriu

Birzeit Arabic Dialect Identification System for the 2018 VarDial Challenge

Rabee Naser, Abualsoud Hanani

Identification of Differences between Dutch Language Varieties with the VarDial2018 Dutch-Flemish Subtitle Data

Hans van Halteren, Nelleke Oostdijk

Exploring Classifier Combinations for Language Variety Identification

Tim Kreutz, Walter Daelemans

IIT (BHU) System for Indo-Aryan Language Identification (ILI) at VarDial 2018

Divyanshu Gupta, Gourav Dhakad, Jayprakash Gupta, Anil Kumar Singh

Discriminating between Indo-Aryan Languages Using SVM Ensembles

Alina Maria Ciobanu, Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Santanu Pal, Liviu P. Dinu

Character Level Convolutional Neural Network for German Dialect Identification

Mohamed Ali

Computationally efficient discrimination between language varieties with large feature vectors and regularized classifiers

Adrien Barbaresi

Comparing CRF and LSTM performance on the task of morphosyntactic tagging of non-standard varieties of South Slavic languages

Nikola Ljubešić

Measuring language distance among historical varieties using perplexity. Application to European Portuguese.

Jose Ramom Pichel Campos, Pablo Gamallo, Iñaki Alegria

HeLI-based Experiments in Discriminating Between Dutch and Flemish Subtitles

Tommi Jauhiainen, Heidi Jauhiainen, Krister Lindén

Neural Network Architectures for Arabic Dialect Identification

Elise Michon, Minh Quang Pham, Josep Crego, Jean Senellart

Character Level Convolutional Neural Network for Arabic Dialect Identification

Mohamed Ali

Paraphrastic Variance between European and Brazilian Portuguese

Anabela Barreiro, Cristina Mota

Transfer Learning for British Sign Language Modelling

Boris Mocialov, Helen Hastie, Graham Turner

Varying image description tasks: spoken versus written descriptions

Emiel van Miltenburg, Ruud Koolen, Emiel Krahmer

UnibucKernel Reloaded: First Place in Arabic Dialect Identification for the Second Year in a Row

Andrei Butnaru, Radu Tudor Ionescu

Language and the Shifting Sands of Domain, Space and Time (Invited Talk)

Timothy Baldwin

Iterative Language Model Adaptation for Indo-Aryan Language Identification

Tommi Jauhiainen, Heidi Jauhiainen, Krister Lindén

Tübingen-Oslo Team at the VarDial 2018 Evaluation Campaign: An Analysis of N-gram Features in Language Variety Identification

Çağrı Çöltekin, Taraka Rama, Verena Blaschke

Part of Speech Tagging in Luyia: A Bantu Macrolanguage

Kenneth Steimel

Sub-label dependencies for Neural Morphological Tagging – The Joint Submission of University of Colorado and University of Helsinki for VarDial 2018

Miikka Silfverberg, Senka Drobac

A High Coverage Method for Automatic False Friends Detection for Spanish and Portuguese

Santiago Castro, Jairo Bonanata, Aiala Rosá

Encoder-Decoder Methods for Text Normalization

Massimo Lusetti, Tatyana Ruzsics, Anne Göhring, Tanja Samardžić, Elisabeth Stark

Language Identification and Morphosyntactic Tagging: The Second VarDial Evaluation Campaign

Marcos Zampieri, Shervin Malmasi, Preslav Nakov, Ahmed Ali, Suwon Shon

Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018)

Marcos Zampieri, Preslav Nakov, Nikola Ljubešić, Jörg Tiedemann, Shervin Malmasi

Filtering Aggression from the Multilingual Social Media Feed

Sandip Modha, Prasenjit Majumder, Thomas Mandl

Combining Shallow and Deep Learning for Aggressive Text Detection

Viktor Golem, Vanja Mladen Karan, Jan Šnajder

Textual Aggression Detection through Deep Learning

Antonela Tommasel, Juan Manuel Rodriguez, Daniela Godoy

Delete or not Delete? Semi-Automatic Comment Moderation for the Newsroom

Julian Risch, Ralf Krestel

Cyber-aggression Detection using Cross Segment-and-Concatenate Multi-Task Learning from Text

Ahmed Husseini Orabi, Mahmoud Husseini Orabi, Qianjia Huang, Diana Inkpen, David Van Bruwaene

Aggression Identification Using Deep Learning and Data Augmentation

Julian Risch, Ralf Krestel

Cyberbullying Detection Task: the EBSI-LIA-UNAM System (ELU) at COLING’18 TRAC-1

Ignacio Arroyo-Fernández, Dominic Forest, Juan-Manuel Torres-Moreno, Mauricio Carrasco-Ruiz, Thomas Legeleux

Merging Datasets for Aggressive Text Identification

Paula Fortuna, José Ferreira, Luiz Pires, Guilherme Routar, Sérgio Nunes

Aggression Detection in Social Media using Deep Neural Networks

Sreekanth Madisetty, Maunendra Sankar Desarkar

Aggressive Language Identification Using Word Embeddings and Sentiment Features

Constantin Orasan

Degree based Classification of Harmful Speech using Twitter Data

Sanjana Sharma, Saksham Agrawal, Manish Shrivastava

Identifying Aggression and Toxicity in Comments using Capsule Network

Saurabh Srivastava, Prerna Khurana, Vartika Tewari

Aggression Detection in Social Media: Using Deep Neural Networks, Data Augmentation, and Pseudo Labeling

Segun Taofeek Aroyehun, Alexander Gelbukh

A K-Competitive Autoencoder for Aggression Detection in Social Media Text

Promita Maitra, Ritesh Sarkhel

Aggression Identification and Multi Lingual Word Embeddings

Thiago Galery, Efstathios Charitos, Ye Tian

An Ensemble Approach for Aggression Identification in English and Hindi Text

Arjun Roy, Prashant Kapil, Kingshuk Basak, Asif Ekbal

TRAC-1 Shared Task on Aggression Identification: IIT(ISM)@COLING’18

Ritesh Kumar, Guggilla Bhanodai, Rajendra Pamula, Maheshwar Reddy Chennuru

LSTMs with Attention for Aggression Detection

Nishant Nikhil, Ramit Pahwa, Mehul Kumar Nirala, Rohan Khilnani

Cyberbullying Intervention Based on Convolutional Neural Networks

Qianjia Huang, Diana Inkpen, Jianhong Zhang, David Van Bruwaene

Fully Connected Neural Network with Advance Preprocessor to Identify Aggression over Facebook and Twitter

Kashyap Raiyani, Teresa Gonçalves, Paulo Quaresma, Vitor Beires Nogueira

IRIT at TRAC 2018

Faneva Ramiandrisoa, Josiane Mothe

RiTUAL-UH at TRAC 2018 Shared Task: Aggression Identification

Niloofar Safi Samghabadi, Deepthi Mave, Sudipta Kar, Thamar Solorio

Benchmarking Aggression Identification in Social Media

Ritesh Kumar, Atul Kr. Ojha, Shervin Malmasi, Marcos Zampieri

Proceedings of the First Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying (TRAC-2018)

Ritesh Kumar, Atul Kr. Ojha, Marcos Zampieri, Shervin Malmasi

Knowledge Representation and Extraction at Scale

Christos Christodoulopoulos

Knowledge Representation with Conceptual Spaces

Steven Schockaert

Towards Enhancing Lexical Resource and Using Sense-annotations of OntoSenseNet for Sentiment Analysis

Sreekavitha Parupalli, Vijjini Anvesh Rao, Radhika Mamidi

Transferred Embeddings for Igbo Similarity, Analogy, and Diacritic Restoration Tasks

Ignatius Ezeani, Ikechukwu Onyenwe, Mark Hepple

Automatically Linking Lexical Resources with Word Sense Embedding Models

Luis Nieto-Piña, Richard Johansson

Word-Embedding based Content Features for Automated Oral Proficiency Scoring

Su-Youn Yoon, Anastassia Loukina, Chong Min Lee, Matthew Mulholland, Xinhao Wang

Replicated Siamese LSTM in Ticketing System for Similarity Learning and Retrieval in Asymmetric Texts

Pankaj Gupta, Bernt Andrassy, Hinrich Schütze

Proceedings of the Third Workshop on Semantic Deep Learning

Luis Espinosa Anke, Dagmar Gromann, Thierry Declerck

Automatic Glossing in a Low-Resource Setting for Language Documentation

Sarah Moeller, Mans Hulden

Lost in Translation: Analysis of Information Loss During Machine Translation Between Polysynthetic and Fusional Languages

Manuel Mager, Elisabeth Mager, Alfonso Medina-Urrea, Ivan Vladimir Meza Ruiz, Katharina Kann

Using the Nunavut Hansard Data for Experiments in Morphological Analysis and Machine Translation

Jeffrey Micher

Kawennón:nis: the Wordmaker for Kanyen’kéha

Anna Kazantseva, Owennatekha Brian Maracle, Ronkwe’tiyóhstha Josiah Maracle, Aidan Pine

Natural Language Generation for Polysynthetic Languages: Language Teaching and Learning Software for Kanyen’kéha (Mohawk)

Greg Lessard, Nathan Brinklow, Michael Levison

A prototype finite-state morphological analyser for Chukchi

Vasilisa Andriyanets, Francis Tyers

Finite-state morphology for Kwak’wala: A phonological approach

Patrick Littell

A Neural Morphological Analyzer for Arapaho Verbs Learned from a Finite State Transducer

Sarah Moeller, Ghazaleh Kazeminejad, Andrew Cowell, Mans Hulden

Computational Challenges for Polysynthetic Languages

Judith L. Klavans

Proceedings of the Workshop on Computational Modeling of Polysynthetic Languages

Judith L. Klavans

Creative Language Encoding under Censorship

Heng Ji, Kevin Knight

Linguistic Characteristics of Censorable Language on SinaWeibo

Kei Yin Ng, Anna Feldman, Jing Peng, Chris Leberknight

The effect of information controls on developers in China: An analysis of censorship in Chinese open source projects

Jeffrey Knockel, Masashi Crete-Nishihata, Lotus Ruan

Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Internet Freedom

Chris Brew, Anna Feldman, Chris Leberknight

Enabling Code-Mixed Translation: Parallel Corpus Creation and MT Augmentation Approach

Mrinal Dhar, Vaibhav Kumar, Manish Shrivastava

Contractions: To Align or Not to Align, That Is the Question

Anabela Barreiro, Fernando Batista

Towards an Automatic Classification of Illustrative Examples in a Large Japanese-French Dictionary Obtained by OCR

Christian Boitet, Mathieu Mangeot, Mutsuko Tomokiyo

Construction of a Multilingual Corpus Annotated with Translation Relations

Yuming Zhai, Aurélien Max, Anne Vilnat

Using Embeddings to Compare FrameNet Frames Across Languages

Jennifer Sikos, Sebastian Padó

Parallel Corpora for bi-Directional Statistical Machine Translation for Seven Ethiopian Language Pairs

Solomon Teferra Abate, Michael Melese, Martha Yifiru Tachbelie, Million Meshesha, Solomon Atinafu

Design of a Tigrinya Language Speech Corpus for Speech Recognition

Hafte Abera, Sebsibe H/mariam

Gold Corpus for Telegraphic Summarization

Chanakya Malireddy, Srivenkata N M Somisetty, Manish Shrivastava

Contemporary Amharic Corpus: Automatically Morpho-Syntactically Tagged Amharic Corpus

Andargachew Mekonnen Gezmu, Binyam Ephrem Seyoum, Michael Gasser, Andreas Nürnberger

STYLUS: A Resource for Systematically Derived Language Usage

Bonnie Dorr, Clare Voss

A Pedagogical Application of NooJ in Language Teaching: The Adjective in Spanish and Italian

Andrea Rodrigo, Mario Monteleone, Silvia Reyes

A Rule-Based System for Disambiguating French Locative Verbs and Their Translation into Arabic

Safa Boudhina, Héla Fehri

Designing a Croatian Aspectual Derivatives Dictionary: Preliminary Stages

Kristina Kocijan, Krešimir Šojat, Dario Poljak

Linguistic Resources for Phrasal Verb Identification

Peter Machonis

Rule-based vs. Neural Net Approaches to Semantic Textual Similarity

Linrui Zhang, Dan Moldovan

Using Linguistic Resources to Evaluate the Quality of Annotated Corpora

Max Silberztein

Corpus Phonetics: Past, Present, and Future

Mark Liberman

Proceedings of the First Workshop on Linguistic Resources for Natural Language Processing

Peter Machonis, Anabela Barreiro, Kristina Kocijan, Max Silberztein

Part-of-Speech Annotation of English-Assamese code-mixed texts: Two Approaches

Ritesh Kumar, Manas Jyoti Bora

Word-word Relations in Dementia and Typical Aging

Natalia Arias-Trejo, Aline Minto-García, Diana I. Luna-Umanzor, Alma E. Ríos-Ponce, Balderas-Pliego Mariana