COLING 2024

2,170 papers

Cross-Lingual NLU: Mitigating Language-Specific Impact in Embeddings Leveraging Adversarial Learning

Saedeh Tahery, Sahar Kianian, Saeed Farzi

Cross-lingual Named Entity Corpus for Slavic Languages

Jakub Piskorski, Michał Marcińczuk, Roman Yangarber

Cross-Lingual Learning vs. Low-Resource Fine-Tuning: A Case Study with Fact-Checking in Turkish

Recep Firat Cekinel, Pinar Karagoz, Çağrı Çöltekin

CroCoSum: A Benchmark Dataset for Cross-Lingual Code-Switched Summarization

Ruochen Zhang, Carsten Eickhoff

Croatian Idioms Integration: Enhancing the LIdioms Multilingual Linked Idioms Dataset

Ivana Filipović Petrović, Miguel López Otal, Slobodan Beliga

Creation and Analysis of an International Corpus of Privacy Laws

Sonu Gupta, Geetika Gopi, Harish Balaji, Ellen Poplavska, Nora O’Toole

Creating Terminological Resources in the Digital Age for Less-resourced Languages

Mercè Vàzquez

Counterfactual Dialog Mixing as Data Augmentation for Task-Oriented Dialog Systems

Sebastian Steindl, Ulrich Schäfer, Bernd Ludwig

Cost-Effective Discourse Annotation in the Prague Czech–English Dependency Treebank

Jiří Mírovský, Pavlína Synková, Lucie Poláková, Marie Paclíková

Correlations between Multilingual Language Model Geometry and Crosslingual Transfer Performance

Cheril Shah, Yashashree Chandak, Atharv Mahesh Mane, Benjamin Bergen, Tyler A. Chang

Correcting Pronoun Homophones with Subtle Semantics in Chinese Speech Recognition

Zhaobo Zhang, Rui Gan, Pingpeng Yuan, Hai Jin

Correcting Language Model Bias for Text Classification in True Zero-Shot Learning

Feng Zhao, Wan Xianlin, Cheng Yan, Chu Kiong Loo

Corpus Services: A Framework to Curate XML Corpus Data

Aleksandr Riaposov, Elena Lazarenko

Corpus Creation and Automatic Alignment of Historical Dutch Dialect Speech

Martijn Bentum, Eric Sanders, Antal P.J. van den Bosch, Douwe Zeldenrust, Henk van den Heuvel

CORI: CJKV Benchmark with Romanization Integration - a Step towards Cross-lingual Transfer beyond Textual Scripts

Hoang Nguyen, Chenwei Zhang, Ye Liu, Natalie Parde, Eugene Rohrbaugh

CoRelation: Boosting Automatic ICD Coding through Contextualized Code Relation Learning

Junyu Luo, Xiaochen Wang, Jiaqi Wang, Aofei Chang, Yaqing Wang

CookingSense: A Culinary Knowledgebase with Multidisciplinary Assertions

Donghee Choi, Mogan Gim, Donghyeon Park, Mujeen Sung, Hyunjae Kim

Converting Legacy Data to CLDF: A FAIR Exit Strategy for Linguistic Web Apps

Robert Forkel, Daniel Swanson, Steven Moran

Conversational Grounding: Annotation and Analysis of Grounding Acts and Grounding Units

Biswesh Mohapatra, Seemab Hassan, Laurent Romary, Justine Cassell

ControversialQA: Exploring Controversy in Question Answering

Zhen Wang, Peide Zhu, jie Yang

Controlled Generation with Prompt Insertion for Natural Language Explanations in Grammatical Error Correction

Masahiro Kaneko, Naoaki Okazaki

Controllable Sentence Simplification in Swedish Using Control Prefixes and Mined Paraphrases

Julius Monsen, Arne Jönsson

Controllable Paraphrase Generation for Semantic and Lexical Similarities

Yuya Ogasa, Tomoyuki Kajiwara, Yuki Arase

Contribution of Move Structure to Automatic Genre Identification: An Annotated Corpus of French Tourism Websites

Rémi Cardon, Trang Tran Hanh Pham, Julien Zakhia Doueihi, Thomas François

ContrastWSD: Enhancing Metaphor Detection with Word Sense Disambiguation Following the Metaphor Identification Procedure

Mohamad Elzohbi, Richard Zhao

Continuous Relational Diffusion Driven Topic Model with Multi-grained Text for Microblog

Chenhao Wu, Ruifang He, Chang Liu, Bo Wang

Continued Pre-training on Sentence Analogies for Translation with Small Data

Liyan Wang, Haotong Wang, Yves Lepage

Continual Reinforcement Learning for Controlled Text Generation

Velizar Shulev, Khalil Sima’an

Continual Few-shot Event Detection via Hierarchical Augmentation Networks

Chenlong Zhang, Pengfei Cao, Yubo Chen, Kang Liu, Zhiqiang Zhang

Contextual Modeling for Document-level ASR Error Correction

Jin Jiang, Xunjian Yin, Xiaojun Wan, Wei Peng, Rongjun Li

Contextualizing Generated Citation Texts

Biswadip Mandal, Xiangci Li, Jessica Ouyang

Context Shapes Emergent Communication about Concepts at Different Levels of Abstraction

Kristina Kobrock, Xenia Isabel Ohmer, Elia Bruni, Nicole Gotzner

Context Matters: Enhancing Metaphor Recognition in Proverbs

Gamze Goren, Carlo Strapparava

Context-Aware Non-Autoregressive Document-Level Translation with Sentence-Aligned Connectionist Temporal Classification

Hao Yu, Kaiyu Huang, Anqi Zhao, Junpeng Liu, Degen Huang

Constructions Are So Difficult That Even Large Language Models Get Them Right for the Wrong Reasons

Shijia Zhou, Leonie Weissweiler, Taiqi He, Hinrich Schütze, David R. Mortensen

Construction of Paired Knowledge Graph - Text Datasets Informed by Cyclic Evaluation

Ali Mousavi, Xin Zhan, He Bai, Peng Shi, Theodoros Rekatsinas

Constructing Korean Learners’ L2 Speech Corpus of Seven Languages for Automatic Pronunciation Assessment

Seunghee Han, Sunhee Kim, Minhwa Chung

Constructing Indonesian-English Travelogue Dataset

Eunike Andriani Kardinata, Hiroki Ouchi, Taro Watanabe

Constructing a Dependency Treebank for Second Language Learners of Korean

Hakyung Sung, Gyu-Ho Shin

Connecting Language Technologies with Rich, Diverse Data Sources Covering Thousands of Languages

Daan van Esch, Sandy Ritchie, Sebastian Ruder, Julia Kreutzer, Clara Rivera

CoNLL#: Fine-grained Error Analysis and a Corrected Test Set for CoNLL-03 English

Andrew Rueda, Elena Álvarez-Mellado, Constantine Lignos

Conjoin after Decompose: Improving Few-Shot Performance of Named Entity Recognition

Chengcheng Han, Renyu Zhu, Jun Kuang, Fengjiao Chen, Xiang Li

ConEC: Earnings Call Dataset with Real-world Contexts for Benchmarking Contextual Speech Recognition

Ruizhe Huang, Mahsa Yarmohammadi, Jan Trmal, Jing Liu, Desh Raj

Conceptual Pacts for Reference Resolution Using Small, Dynamically Constructed Language Models: A Study in Puzzle Building Dialogues

Julian Hough, Sina Zarrieß, Casey Kennington, David Schlangen, Massimo Poesio

CONAN-MT-SP: A Spanish Corpus for Counternarrative Using GPT Models

María Estrella Vallecillo Rodríguez, Maria Victoria Cantero Romero, Isabel Cabrera De Castro, Arturo Montejo Ráez, María Teresa Martín Valdivia

Computational Modelling of Plurality and Definiteness in Chinese Noun Phrases

Yuqi Liu, Guanyi Chen, Kees van Deemter

Comprehensive Study on German Language Models for Clinical and Biomedical Text Understanding

Ahmad Idrissi-Yaghir, Amin Dada, Henning Schäfer, Kamyar Arzideh, Giulia Baldini

Complex Word Identification: A Comparative Study between ChatGPT and a Dedicated Model for This Task

Abdelhak Kelious, Mathieu Constant, Christophe Coeur

Comparison of the Intimacy Process between Real and Acting-based Long-term Text Chats

Tsunehiro Arimoto, Hiroaki Sugiyama, Hiromi Narimatsu, Masahiro Mizukami

Comparison of Conventional Hybrid and CTC/Attention Decoders for Continuous Visual Speech Recognition

David Gimeno-Gómez, Carlos-D. Martínez-Hinarejos

Comparing Static and Contextual Distributional Semantic Models on Intrinsic Tasks: An Evaluation on Mandarin Chinese Datasets

Pranav A, Yan Cong, Emmanuele Chersoni, Yu-Yin Hsu, Alessandro Lenci

Comparative Analysis of Sign Language Interpreting Agents Perception: A Study of the Deaf

Alfarabi Imashev, Nurziya Oralbayeva, Gulmira Baizhanova, Anara Sandygulova

Common Ground Tracking in Multimodal Dialogue

Ibrahim Khalil Khebour, Kenneth Lai, Mariah Bradford, Yifan Zhu, Richard A. Brutti

Common European Language Data Space

Georg Rehm, Stelios Piperidis, Khalid Choukri, Andrejs Vasiļjevs, Katrin Marheinecke

COMICORDA: Dialogue Act Recognition in Comic Books

Jiri Martinek, Pavel Kral, Ladislav Lenc, Josef Baloun

COMET for Low-Resource Machine Translation Evaluation: A Case Study of English-Maltese and Spanish-Basque

Júlia Falcão, Claudia Borg, Nora Aranberri, Kurt Abela

Combining Discourse Coherence with Large Language Models for More Inclusive, Equitable, and Robust Task-Oriented Dialogue

Katherine Atwell, Mert Inan, Anthony B. Sicilia, Malihe Alikhani

Collecting Linguistic Resources for Assessing Children’s Pronunciation of Nordic Languages

Anne Marte Haug Olstad, Anna Smolander, Sofia Strömbergsson, Sari Ylinen, Minna Lehtonen

Collecting Human-Agent Dialogue Dataset with Frontal Brain Signal toward Capturing Unexpressed Sentiment

Shun Katada, Ryu Takeda, Kazunori Komatani

Collecting and Analyzing Dialogues in a Tagline Co-Writing Task

Xulin Zhou, Takuma Ichikawa, Ryuichiro Higashinaka

CollabKG: A Learnable Human-Machine-Cooperative Information Extraction Toolkit for (Event) Knowledge Graph Construction

Xiang Wei, Yufeng Chen, Ning Cheng, Xingyu Cui, Jinan Xu

Cognitive Information Bottleneck: Extracting Minimal Sufficient Cognitive Language Processing Signals

Yuto Harada, Yohei Oseki

Code-Mixed Text Augmentation for Latvian ASR

Martins Kronis, Askars Salimbajevs, Mārcis Pinnis

Code-Mixed Probes Show How Pre-Trained Models Generalise on Code-Switched Text

Frances Adriana Laureano De Leon, Harish Tayyar Madabushi, Mark Lee

Code Defect Detection Using Pre-trained Language Models with Encoder-Decoder via Line-Level Defect Localization

Jimin An, YunSeok Choi, Jee-Hyong Lee

CoCoMIC: Code Completion by Jointly Modeling In-file and Cross-file Context

Yangruibo Ding, Zijian Wang, Wasi Ahmad, Murali Krishna Ramanathan, Ramesh Nallapati

CoBaLD Annotation: The Enrichment of the Enhanced Universal Dependencies with the Semantical Pattern

Maria Andreevna Petrova, Alexandra M. Ivoylova, Anastasia Tishchenkova

Coarse-Tuning for Ad-hoc Document Retrieval Using Pre-trained Language Models

Atsushi Keyaki, Ribeka Keyaki

CoANZSE Audio: Creation of an Online Corpus for Linguistic and Phonetic Analysis of Australian and New Zealand Englishes

Steven Coats

CO3: Low-resource Contrastive Co-training for Generative Conversational Query Rewrite

Yifei Yuan, Chen Shi, Wang Runze, Liyi Chen, Renjun Hu

CM-Off-Meme: Code-Mixed Hindi-English Offensive Meme Detection with Multi-Task Learning by Leveraging Contextual Knowledge

Gitanjali Kumari, Dibyanayan Bandyopadhyay, Asif Ekbal, Vinutha B. NarayanaMurthy

CMNEE:A Large-Scale Document-Level Event Extraction Dataset Based on Open-Source Chinese Military News

Mengna Zhu, Zijie Xu, Kaisheng Zeng, Kaiming Xiao, Mao Wang

CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated Grounds as CoT for Boosting Metaphor Generation

Yujie Shao, Xinrong Yao, Xingwei Qu, Chenghua Lin, Shi Wang

Clue-Instruct: Text-Based Clue Generation for Educational Crossword Puzzles

Andrea Zugarini, Kamyar Zeinalipour, Surya Sai Kadali, Marco Maggini, Marco Gori

CLIcK: A Benchmark Dataset of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean

Eunsu Kim, Juyoung Suk, Philhoon Oh, Haneul Yoo, James Thorne

CLHA: A Simple Yet Effective Contrastive Learning Framework for Human Alignment

Feiteng Fang, Liang Zhu, Xi Feng, Jinchang Hou, Qixuan Zhao

CLFFRD: Curriculum Learning and Fine-grained Fusion for Multimodal Rumor Detection

Fan Xu, Lei Zeng, Bowei Zou, Ai Ti Aw, Huan Rong

CLEVR-POC: Reasoning-Intensive Visual Question Answering in Partially Observable Environments

Savitha Sam Abraham, Marjan Alirezaie, Luc De Raedt

CLAUSE-ATLAS: A Corpus of Narrative Information to Scale up Computational Literary Analysis

Enrica Troiano, Piek T.J.M. Vossen

CLASSLA-web: Comparable Web Corpora of South Slavic Languages Enriched with Linguistic and Genre Annotation

Nikola Ljubešić, Taja Kuzman

Class-Incremental Few-Shot Event Detection

Kailin Zhao, Xiaolong Jin, Long Bai, Jiafeng Guo, Xueqi Cheng

Classifying Social Media Users before and after Depression Diagnosis via Their Language Usage: A Dataset and Study

Falwah Alhamed, Julia Ive, Lucia Specia

Clarifying Completions: Evaluating How LLMs Respond to Incomplete Questions

Angus Addlesee, Oliver Lemon, Arash Eshghi

Claim-Centric and Sentiment Guided Graph Attention Network for Rumour Detection

Sajad Ramezani, Mauzama Firdaus, Lili Mou

C-Journal: A Journaling Application for Detecting and Classifying Cognitive Distortions Using Deep-Learning Based on a Crowd-sourced Dataset

Nada Elsharawi, Alia El Bolock

Choice-75: A Dataset on Decision Branching in Script Learning

Zhaoyi Hou, Li Zhang, Chris Callison-Burch

Chitchat as Interference: Adding User Backstories to Task-Oriented Dialogues

Armand Stricker, Patrick Paroubek

CHisIEC: An Information Extraction Corpus for Ancient Chinese History

Xuemei Tang, Zekun Deng, Qi Su, Hao Yang, Jun Wang

Chinese Sequence Labeling with Semi-Supervised Boundary-Aware Language Model Pre-training

Longhui Zhang, Dingkun Long, Meishan Zhang, Yanzhao Zhang, Pengjun Xie

Chinese Morpheme-informed Evaluation of Large Language Models

Yaqi Yin, Yue Wang, Yang Liu

CHICA: A Developmental Corpus of Child-Caregiver’s Face-to-face vs. Video Call Conversations in Middle Childhood

Dhia Elhak Goumri, Abhishek Agrawal, Mitja Nikolaus, Hong Duc Thang Vu, Kübra Bodur

ChatUIE: Exploring Chat-based Unified Information Extraction Using Large Language Models

Jun Xu, Mengshu Sun, Zhiqiang Zhang, Jun Zhou

ChatGPT Role-play Dataset: Analysis of User Motives and Model Naturalness

Yufei Tao, Ameeta Agrawal, Judit Dombi, Tetyana Sydorenko, Jung In Lee

ChatGPT Rates Natural Language Explanation Quality like Humans: But on Which Scales?

Fan Huang, Haewoon Kwak, Kunwoo Park, Jisun An

ChatGPT Is a Knowledgeable but Inexperienced Solver: An Investigation of Commonsense Problem in Large Language Models

Ning Bian, Xianpei Han, Le Sun, Hongyu Lin, Yaojie Lu

ChatEL: Entity Linking with Chatbots

Yifan Ding, Qingkai Zeng, Tim Weninger

ChatASU: Evoking LLM’s Reflexion to Truly Understand Aspect Sentiment in Dialogues

Yiding Liu, Jingjing Wang, Jiamin Luo, Tao Zeng, Guodong Zhou

ChartThinker: A Contextual Chain-of-Thought Approach to Optimized Chart Summarization

Mengsha Liu, Daoyuan Chen, Yaliang Li, Guian Fang, Ying Shen

Charting the Linguistic Landscape of Developing Writers: An Annotation Scheme for Enhancing Native Language Proficiency

Miguel Da Corte, Jorge Baptista

Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech

Martin Popel, Lucie Poláková, Michal Novák, Jindřich Helcl, Jindřich Libovický