Skip to content
conftrace_

COLING 2025

1,226 papers

PANDA - Paired Anti-hate Narratives Dataset from Asia: Using an LLM-as-a-Judge to Create the First Chinese Counterspeech Dataset

Michael Bennie, Demi Zhang, Bushi Xiao, Jing Cao, Chryseis Xinyi Liu

From Arabic Text to Puzzles: LLM-Driven Development of Arabic Educational Crosswords

Kamyar Zeinalipour, Moahmmad Saad, Marco Maggini, Marco Gori

IsiZulu noun classification based on replicating the ensemble approach for Runyankore

Zola Mahlaza, C. Maria Keet, Imaan Sayed, Alexander Van Der Leek

Does Machine Translation Impact Offensive Language Identification? The Case of Indo-Aryan Languages

Alphaeus Dmonte, Shrey Satapara, Rehab Alsudais, Tharindu Ranasinghe, Marcos Zampieri

When LLMs Struggle: Reference-less Translation Evaluation for Low-resource Languages

Archchana Sindhujan, Diptesh Kanojia, Constantin Orasan, Shenbin Qian

Next-Level Cantonese-to-Mandarin Translation: Fine-Tuning and Post-Processing with LLMs

Yuqian Dai, Chun Fai Chan, Ying Ki Wong, Tsz Ho Pun

Evaluating Large Language Models for In-Context Learning of Linguistic Patterns In Unseen Low Resource Languages

Hongpu Zhu, Yuqi Liang, Wenjing Xu, Hongzhi Xu

Controlled Evaluation of Syntactic Knowledge in Multilingual Language Models

Daria Kryvosheieva, Roger Levy

Towards Inclusive Arabic LLMs: A Culturally Aligned Benchmark in Arabic Large Language Model Evaluation

Omer Nacar, Serry Taiseer Sibaee, Samar Ahmed, Safa Ben Atitallah, Adel Ammar

Stop Jostling: Adaptive Negative Sampling Reduces the Marginalization of Low-Resource Language Tokens by Cross-Entropy Loss

Galim Turumtaev

PersianMCQ-Instruct: A Comprehensive Resource for Generating Multiple-Choice Questions in Persian

Kamyar Zeinalipour, Neda Jamshidi, Fahimeh Akbari, Marco Maggini, Monica Bianchini

CaLQuest.PT: Towards the Collection and Evaluation of Natural Causal Ladder Questions in Portuguese for AI Agents

Uriel Anderson Lasheras, Vladia Pinheiro

Recent Advancements and Challenges of Turkic Central Asian Language Processing

Yana Veitsman, Mareike Hartmann

When Every Token Counts: Optimal Segmentation for Low-Resource Language Models

Bharath Raj S, Garvit Suri, Vikrant Dewangan, Raghav Sonavane

BBPOS: BERT-based Part-of-Speech Tagging for Uzbek

Latofat Bobojonova, Arofat Akhundjanova, Phil Sidney Ostheimer, Sophie Fellenz

Exploiting Task Reversibility of DRS Parsing and Generation: Challenges and Insights from a Multi-lingual Perspective

Muhammad Saad Amin, Luca Anselma, Alessandro Mazzei

How to age BERT Well: Continuous Training for Historical Language Adaptation

Anika Harju, Rob van der Goot

Mapping Cross-Lingual Sentence Representations for Low-Resource Language Pairs Using Pre-trained Language Models

Andreea Ioana Tudor, Tsegaye Misikir Tashu

BabyLMs for isiXhosa: Data-Efficient Language Modelling in a Low-Resource Context

Alexis Matzopoulos, Charl Hendriks, Hishaam Mahomed, Francois Meyer

Beyond Data Quantity: Key Factors Driving Performance in Multilingual Language Models

Sina Bagheri Nezhad, Ameeta Agrawal, Rhitabrat Pokharel

Extracting General-use Transformers for Low-resource Languages via Knowledge Distillation

Jan Christian Blaise Cruz

Social Bias in Large Language Models For Bangla: An Empirical Study on Gender and Religious Bias

Jayanta Sadhu, Maneesha Rani Saha, Rifat Shahriyar

Bridging Literacy Gaps in African Informal Business Management with Low-Resource Conversational Agents

Maimouna Ouattara, Abdoul Kader Kaboré, Jacques Klein, Tegawendé F. Bissyandé

A Comparative Study of Static and Contextual Embeddings for Analyzing Semantic Changes in Medieval Latin Charters

Yifan liu, Gelila Tilahun, Xinxiang Gao, Qianfeng Wen, Michael Gervers

Improving LLM Abilities in Idiomatic Translation

Sundesh Donthi, Maximilian Spencer, Om B. Patel, Joon Young Doh, Eid Rodan

Language verY Rare for All

Ibrahim Merad, Amos Wolf, Ziad Mazzawi, Yannick Léo

Low-Resource Interlinear Translation: Morphology-Enhanced Neural Models for Ancient Greek

Maciej Rapacz, Aleksander Smywiński-Pohl

Exploiting Word Sense Disambiguation in Large Language Models for Machine Translation

Van-Hien Tran, Raj Dabre, Hour Kaing, Haiyue Song, Hideki Tanaka

Filipino Benchmarks for Measuring Sexist and Homophobic Bias in Multilingual Language Models from Southeast Asia

Lance Calvin Lim Gamboa, Mark Lee

Automated Collection of Evaluation Dataset for Semantic Search in Low-Resource Domain Language

Anastasia Zhukova, Christian E. Matt, Bela Gipp

Investigating the Impact of Language-Adaptive Fine-Tuning on Sentiment Analysis in Hausa Language Using AfriBERTa

Sani Abdullahi Sani, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Devon Jarvis

Enhancing Plagiarism Detection in Marathi with a Weighted Ensemble of TF-IDF and BERT Embeddings for Low-Resource Language Processing

Atharva Mutsaddi, Aditya Prashant Choudhary

Using Language Models for assessment of users’ satisfaction with their partner in Persian

Zahra Habibzadeh, Masoud Asadpour

BnSentMix: A Diverse Bengali-English Code-Mixed Dataset for Sentiment Analysis

Sadia Alam, Md Farhan Ishmam, Navid Hasin Alvee, Md Shahnewaz Siddique, Md Azam Hossain

Empowering Persian LLMs for Instruction Following: A Novel Dataset and Training Approach

Hojjat Mokhtarabadi, Ziba Zamani, Abbas Maazallahi, Mohammad Hossein Manshaei

Atlas-Chat: Adapting Large Language Models for Low-Resource Moroccan Arabic Dialect

Guokan Shang, Hadi Abdine, Yousef Khoubrane, Amr Mohamed, Yassine Abbahaddou

Overview of the First Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2025)

Hansi Hettiarachchi, Tharindu Ranasinghe, Paul Rayson, Ruslan Mitkov, Mohamed Gaber

Romanized to Native Malayalam Script Transliteration Using an Encoder-Decoder Framework

Bajiyo Baiju, Kavya Manohar, Leena G. Pillai, Elizabeth Sherly

Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches

Yomal De Mel, Kasun Wickramasinghe, Nisansa de Silva, Surangika Ranathunga

Investigating the Effect of Backtranslation for Indic Languages

Sudhansu Bala Das, Samujjal Choudhury, Dr Tapas Kumar Mishra, Dr Bidyut Kr Patra

Crossing Language Boundaries: Evaluation of Large Language Models on Urdu-English Question Answering

Samreen Kazi, Maria Rahim, Shakeel Ahmed Khoja

IndoNLP 2025 Shared Task: Romanized Sinhala to Sinhala Reverse Transliteration Using BERT

Sandun Sameera Perera, Lahiru Prabhath Jayakodi, Deshan Koshala Sumanathilaka, Isuri Anuradha

Team IndiDataMiner at IndoNLP 2025: Hindi Back Transliteration - Roman to Devanagari using LLaMa

Saurabh Kumar, Dhruvkumar Babubhai Kakadiya, Sanasam Ranbir Singh

Identifying Aggression and Offensive Language in Code-Mixed Tweets: A Multi-Task Transfer Learning Approach

Bharath Kancharla, Prabhjot Singh, Lohith Bhagavan Kancharla, Yashita Chama, Raksha Sharma

Enhancing Participatory Development Research in South Asia through LLM Agents System: An Empirically-Grounded Methodological Initiative and Agenda from Field Evidence in Sri Lankan

Xinjie Zhao, Hao Wang, Shyaman Maduranga Sriwarnasinghe, Jiacheng Tang, Shiyun Wang

From Scarcity to Capability: Empowering Fake News Detection in Low-Resource Languages with LLMs

Hrithik Majumdar Shibu, Shrestha Datta, Md. Sumon Miah, Nasrullah Sami, Mahruba Sharmin Chowdhury

Studying the capabilities of Large Language Models in solving Combinatorics Problems posed in Hindi

Yash Kumar, Subhajit Roy

ExMute: A Context-Enriched Multimodal Dataset for Hateful Memes

Riddhiman Swanan Debnath, Nahian Beente Firuj, Abdul Wadud Shakib, Sadia Sultana, Md Saiful Islam

Sentiment Analysis of Sinhala News Comments Using Transformers

Isuru Bandaranayake, Hakim Usoof

Advancing Multilingual Speaker Identification and Verification for Indo-Aryan and Dravidian Languages

Braveenan Sritharan, Uthayasanker Thayasivam

OVQA: A Dataset for Visual Question Answering and Multimodal Research in Odia Language

Shantipriya Parida, Shashikanta Sahoo, Sambit Sekhar, Kalyanamalini Sahoo, Ketan Kotwal

Adapting Multilingual LLMs to Low-Resource Languages using Continued Pre-training and Synthetic Corpus: A Case Study for Hindi LLMs

Raviraj Joshi, Kanishk Singla, Anusha Kamath, Raunak Kalani, Rakesh Paul

Studying the Effect of Hindi Tokenizer Performance on Downstream Tasks

Rashi Goel, Fatiha Sadat

Evaluating Structural and Linguistic Quality in Urdu DRS Parsing and Generation through Bidirectional Evaluation

Muhammad Saad Amin, Luca Anselma, Alessandro Mazzei

BERTopic for Topic Modeling of Hindi Short Texts: A Comparative Study

Atharva Mutsaddi, Anvi Jamkhande, Aryan Shirish Thakre, Yashodhara Haribhakta

Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review

Sandun Sameera Perera, Deshan Koshala Sumanathilaka

Hindi Reading Comprehension: Do Large Language Models Exhibit Semantic Understanding?

Daisy Monika Lal, Paul Rayson, Mo El-Haj

Multilingual Skill Extraction for Job Vacancy–Job Seeker Matching in Knowledge Graphs

Hamit Kavas, Marc Serra-Vidal, Leo Wanner

Entity Quality Enhancement in Knowledge Graphs through LLM-based Question Answering

Morteza Kamaladdini Ezzabady, Farah Benamara

Style Knowledge Graph: Augmenting Text Style Transfer with Knowledge Graphs

Martina Toshevska, Slobodan Kalajdziski, Sonja Gievska

KGFakeNet: A Knowledge Graph-Enhanced Model for Fake News Detection

Anuj Kumar, Pardeep Kumar, Abhishek Yadav, Satyadev Ahlawat, Yamuna Prasad

Text2Cypher: Bridging Natural Language and Graph Databases

Makbule Gulcin Ozsoy, Leila Messallem, Jon Besga, Gianandrea Minneci

Can LLMs be Knowledge Graph Curators for Validating Triple Insertions?

André Gomes Regino, Julio Cesar dos Reis

Refining Noisy Knowledge Graph with Large Language Models

NA DONG, Natthawut Kertkeidkachorn, Xin Liu, Kiyoaki Shirai

Performance and Limitations of Fine-Tuned LLMs in SPARQL Query Generation

Thamer Mecharnia, Mathieu d’Aquin

Structured Knowledge meets GenAI: A Framework for Logic-Driven Language Models

Farida Helmy Eldessouky, Nourhan Ehab, Carolin Schindler, Mervat Abuelkheir, Wolfgang Minker

GraphRAG: Leveraging Graph-Based Efficiency to Minimize Hallucinations in LLM-Driven RAG for Finance Data

Mariam Barry, Gaetan Caillaut, Pierre Halftermeyer, Raheel Qader, Mehdi Mouayad

On Reducing Factual Hallucinations in Graph-to-Text Generation Using Large Language Models

Dmitrii Iarosh, Alexander Panchenko, Mikhail Salnikov

SKETCH: Structured Knowledge Enhanced Text Comprehension for Holistic Retrieval

Aakash Mahalingam, Vinesh Kumar Gande, Aman Chadha, Vinija Jain, Divya Chaudhary

GNET-QG: Graph Network for Multi-hop Question Generation

Samin Jamshidi, Yllias Chali

Learn Together: Joint Multitask Finetuning of Pretrained KG-enhanced LLM for Downstream Tasks

Anastasia Martynova, Vladislav Tishin, Natalia Semenova

Effective Modeling of Generative Framework for Document-level Relational Triple Extraction

Pratik Saini, Tapas Nayak

GenAI Content Detection Task 3: Cross-Domain Machine Generated Text Detection Challenge

Liam Dugan, Andrew Zhu, Firoj Alam, Preslav Nakov, Marianna Apidianaki

MOSAIC at GENAI Detection Task 3 : Zero-Shot Detection Using an Ensemble of Models

Matthieu Dubois, François Yvon, Pablo Piantanida

Random at GenAI Detection Task 3: A Hybrid Approach to Cross-Domain Detection of Machine-Generated Text with Adversarial Attack Mitigation

Shifali Agrahari, Prabhat Mishra, Sujit Kumar

BBN-U.Oregon’s ALERT system at GenAI Content Detection Task 3: Robust Authorship Style Representations for Cross-Domain Machine-Generated Text Detection

Hemanth Kandula, Chak Fai Li, Haoling Qiu, Damianos Karakos, Hieu Man

LuxVeri at GenAI Detection Task 3: Cross-Domain Detection of AI-Generated Text Using Inverse Perplexity-Weighted Ensemble of Fine-Tuned Transformer Models

MD. Kamrujjaman Mobin, Md Saiful Islam

Pangram at GenAI Detection Task 3: An Active Learning Approach to Machine-Generated Text Detection

Bradley N. Emi, Max Spero, Elyas Masrour

Leidos at GenAI Detection Task 3: A Weight-Balanced Transformer Approach for AI Generated Text Detection Across Domains

Abishek R. Edikala, Gregorios A. Katsios, Noelie Creaghe, Ning Yu

CNLP-NITS-PP at GenAI Detection Task 3: Cross-Domain Machine-Generated Text Detection Using DistilBERT Techniques

Sai Teja Lekkala, Annepaka Yadagiri, Mangadoddi Srikar Vardhan, Partha Pakray

GenAI Content Detection Task 2: AI vs. Human – Academic Essay Authenticity Challenge

Shammur Absar Chowdhury, Hind Almerekhi, Mucahid Kutlu, Kaan Efe Keleş, Fatema Ahmad

Tesla at GenAI Detection Task 2: Fast and Scalable Method for Detection of Academic Essay Authenticity

Vijayasaradhi Indurthi, Vasudeva Varma

RA at GenAI Detection Task 2: Fine-tuned Language Models For Detection of Academic Authenticity, Results and Thoughts

Rana Gharib, Ahmed Elgendy

CNLP-NITS-PP at GenAI Detection Task 2: Leveraging DistilBERT and XLM-RoBERTa for Multilingual AI-Generated Text Detection

Annepaka Yadagiri, Reddi Mohana Krishna, Partha Pakray

EssayDetect at GenAI Detection Task 2: Guardians of Academic Integrity: Multilingual Detection of AI-Generated Essays

Shifali Agrahari, Subhashi Jayant, Saurabh Kumar, Sanasam Ranbir Singh

CMI-AIGCX at GenAI Detection Task 2: Leveraging Multilingual Proxy LLMs for Machine-Generated Text Detection in Academic Essays

Kaijie Jiao, Xingyu Yao, Shixuan Ma, Sifan Fang, Zikang Guo

IntegrityAI at GenAI Detection Task 2: Detecting Machine-Generated Academic Essays in English and Arabic Using ELECTRA and Stylometry

Mohammad AL-Smadi

nits_teja_srikar at GenAI Detection Task 2: Distinguishing Human and AI-Generated Essays Using Machine Learning and Transformer Models

Sai Teja Lekkala, Annepaka Yadagiri, Mangadoddi Srikar Vardhan, Partha Pakray

CIC-NLP at GenAI Detection Task 1: Leveraging DistilBERT for Detecting Machine-Generated Text in English

Tolulope Olalekan Abiola, Tewodros Achamaleh Bizuneh, Oluwatobi Joseph Abiola, Temitope Olasunkanmi Oladepo, Olumide Ebenezer Ojo

CIC-NLP at GenAI Detection Task 1: Advancing Multilingual Machine-Generated Text Detection

Tolulope Olalekan Abiola, Tewodros Achamaleh Bizuneh, Fatima Uroosa, Nida Hafeez, Grigori Sidorov

GenAI Content Detection Task 1: English and Multilingual Machine-Generated Text Detection: AI vs. Human

Yuxia Wang, Artem Shelmanov, Jonibek Mansurov, Akim Tsvigun, Vladislav Mikhailov

Advacheck at GenAI Detection Task 1: AI Detection Powered by Domain-Aware Multi-Tasking

German Gritsai, Anastasia Voznyuk, Ildar Khabutdinov, Andrey Grabovoy

AI-Monitors at GenAI Detection Task 1: Fast and Scalable Machine Generated Text Detection

Azad Singh, Vishnu Tripathi, Ravindra Kumar Pandey, Pragyanand Saho, Prakhar Joshi

TurQUaz at GenAI Detection Task 1:Dr. Perplexity or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Finetuning

Kaan Efe Keleş, Mucahid Kutlu

AAIG at GenAI Detection Task 1: Exploring Syntactically-Aware, Resource-Efficient Small Autoregressive Decoders for AI Content Detection

Avanti Bhandarkar, Ronald Wilson, Damon Woodard

Grape at GenAI Detection Task 1: Leveraging Compact Models and Linguistic Features for Robust Machine-Generated Text Detection

Nhi Hoai Doan, Kentaro Inui

LuxVeri at GenAI Detection Task 1: Inverse Perplexity Weighted Ensemble for Robust Detection of AI-Generated Text across English and Multilingual Contexts

MD. Kamrujjaman Mobin, Md Saiful Islam

CNLP-NITS-PP at GenAI Detection Task 1: AI-Generated Text Using Transformer-Based Approaches

Annepaka Yadagiri, Sai Teja Lekkala, Mandadoddi Srikar Vardhan, Partha Pakray, Reddi Mohana Krishna

Nota AI at GenAI Detection Task 1: Unseen Language-Aware Detection System for Multilingual Machine-Generated Text

Hancheol Park, Jaeyeon Kim, Geonmin Kim, Tae-Ho Kim

OSINT at GenAI Detection Task 1: Multilingual MGT Detection: Leveraging Cross-Lingual Adaptation for Robust LLMs Text Identification

Shifali Agrahari, Sanasam Ranbir Singh