EMNLP 2020

1,823 papers

NICT Kyoto Submission for the WMT’20 Quality Estimation Task: Intermediate Training for Domain and Task Adaptation

Raphael Rubino

TMUOU Submission for WMT20 Quality Estimation Shared Task

Akifumi Nakamachi, Hiroki Shimanaka, Tomoyuki Kajiwara, Mamoru Komachi

IST-Unbabel Participation in the WMT20 Quality Estimation Shared Task

João Moura, Miguel Vera, Daan van Stigt, Fabio Kepler, André F. T. Martins

Two-Phase Cross-Lingual Language Model Fine-Tuning for Machine Translation Quality Estimation

Dongjun Lee

The NiuTrans System for the WMT20 Quality Estimation Shared Task

Chi Hu, Hui LIU, Kai Feng, Chen Xu, Nuo Xu

BERGAMOT-LATTE Submissions for the WMT20 Quality Estimation Shared Task

Marina Fomicheva, Shuo Sun, Lisa Yankovskaya, Frédéric Blain, Vishrav Chaudhary

NJU’s submission to the WMT20 QE Shared Task

Qu Cui, Xiang Geng, Shujian Huang, Jiajun Chen

RTM Ensemble Learning Results at Quality Estimation Task

Ergun Biçici

PATQUEST: Papago Translation Quality Estimation

Yujin Baek, Zae Myung Kim, Jihyung Moon, Hyunjoong Kim, Eunjeong Park

Volctrans Parallel Corpus Filtering System for WMT 2020

Runxin Xu, Zhuo Zhi, Jun Cao, Mingxuan Wang, Lei Li

Alibaba Submission to the WMT20 Parallel Corpus Filtering Task

Jun Lu, Xin Ge, Yangbin Shi, Yuqi Zhang

Improving Parallel Data Identification using Iteratively Refined Sentence Alignments and Bilingual Mappings of Pre-trained Language Models

Chi-kiu Lo, Eric Joanis

Dual Conditional Cross Entropy Scores and LASER Similarity Scores for the WMT20 Parallel Corpus Filtering Shared Task

Felicia Koerner, Philipp Koehn

An exploratory approach to the Parallel Corpus Filtering shared task WMT20

Ankur Kejriwal, Philipp Koehn

Bicleaner at WMT 2020: Universitat d’Alacant-Prompsit’s submission to the parallel corpus filtering shared task

Miquel Esplà-Gomis, Víctor M. Sánchez-Cartagena, Jaume Zaragoza-Bernabeu, Felipe Sánchez-Martínez

Score Combination for Improved Parallel Corpus Filtering for Low Resource Conditions

Muhammad ElNokrashy, Amr Hendy, Mohamed Abdelghaffar, Mohamed Afify, Ahmed Tawfik

Filtering Noisy Parallel Corpus using Transformers with Proxy Task Learning

Haluk Açarçiçek, Talha Çolakoğlu, Pınar Ece Aktan Hatipoğlu, Chong Hsuan Huang, Wei Peng

Incorporate Semantic Structures into Machine Translation Evaluation via UCCA

Jin Xu, Yinuo Guo, Junfeng Hu

Towards a Better Evaluation of Metrics for Machine Translation

Peter Stanchev, Weiyue Wang, Hermann Ney

Learning to Evaluate Translation Beyond English: BLEURT Submissions to the WMT Metrics 2020 Shared Task

Thibault Sellam, Amy Pu, Hyung Won Chung, Sebastian Gehrmann, Qijun Tan

Unbabel’s Participation in the WMT20 Metrics Shared Task

Ricardo Rei, Craig Stewart, Ana C Farinha, Alon Lavie

Machine Translation Reference-less Evaluation using YiSi-2 with Bilingual Mappings of Massive Multilingual Language Model

Chi-kiu Lo, Samuel Larkin

Extended Study on Using Pretrained Language Models and YiSi-1 for Machine Translation Evaluation

Chi-kiu Lo

ParBLEU: Augmenting Metrics with Automatic Paraphrases for the WMT’20 Metrics Shared Task

Rachel Bawden, Biao Zhang, Andre Tättar, Matt Post

Tencent AI Lab Machine Translation Systems for the WMT20 Biomedical Translation Task

Xing Wang, Zhaopeng Tu, Longyue Wang, Shuming Shi

Ixamed’s submission description for WMT20 Biomedical shared task: benefits and limitations of using terminologies for domain adaptation

Xabier Soto, Olatz Perez-de-Vinaspre, Gorka Labaka, Maite Oronoz

UoS Participation in the WMT20 Translation of Biomedical Abstracts

Felipe Soares, Delton Vaz

Addressing Exposure Bias With Document Minimum Risk Training: Cambridge at the WMT20 Biomedical Translation Task

Danielle Saunders, Bill Byrne

Huawei’s Submissions to the WMT20 Biomedical Translation Task

Wei Peng, Jianfeng Liu, Minghan Wang, Liangyou Li, Xupeng Meng

FJWU participation for the WMT20 Biomedical Translation Task

Sumbal Naz, Sadaf Abdul Rauf, Noor-e- Hira, Sami Ul Haq

The ADAPT’s Submissions to the WMT20 Biomedical Translation Task

Prashant Nayak, Rejwanul Haque, Andy Way

Lite Training Strategies for Portuguese-English and English-Portuguese Translation

Alexandre Lopes, Rodrigo Nogueira, Roberto Lotufo, Helio Pedrini

Pretrained Language Models and Backtranslation for English-Basque Biomedical Neural Machine Translation

Inigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi

YerevaNN’s Systems for WMT20 Biomedical Translation Task: The Effect of Fixing Misaligned Sentence Pairs

Karen Hambardzumyan, Hovhannes Tamoyan, Hrant Khachatrian

Elhuyar submission to the Biomedical Translation Task 2020 on terminology and abstracts translation

Ander Corral, Xabier Saralegi

LIMSI @ WMT 2020

Sadaf Abdul Rauf, José Carlos Rosales Núñez, Minh Quang Pham, François Yvon

HW-TSC’s Participation at WMT 2020 Automatic Post Editing Shared Task

Hao Yang, Minghan Wang, Daimeng Wei, Hengchao Shang, Jiaxin Guo

Alibaba’s Submission for the WMT 2020 APE Shared Task: Improving Automatic Post-Editing with Pre-trained Conditional Cross-Lingual BERT

Jiayi Wang, Ke Wang, Kai Fan, Yuqi Zhang, Jun Lu

Noising Scheme for Data Augmentation in Automatic Post-Editing

WonKee Lee, Jaehun Shin, Baikjin Jung, Jihyung Lee, Jong-Hyeok Lee

POSTECH-ETRI’s Submission to the WMT2020 APE Shared Task: Automatic Post-Editing with Cross-lingual Language Model

Jihyung Lee, WonKee Lee, Jaehun Shin, Baikjin Jung, Young-Kil Kim

Cross-Lingual Transformers for Neural Automatic Post-Editing

Dongjun Lee

Findings of the WMT 2020 Shared Tasks in Unsupervised MT and Very Low Resource Supervised MT

Alexander Fraser

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Quality Estimation

Lucia Specia, Frédéric Blain, Marina Fomicheva, Erick Fonseca, Vishrav Chaudhary

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment

Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Ahmed El-Kishky, Naman Goyal, Peng-Jen Chen

Results of the WMT20 Metrics Shared Task

Nitika Mathur, Johnny Wei, Markus Freitag, Qingsong Ma, Ondřej Bojar

Findings of the WMT 2020 Biomedical Translation Shared Task: Basque, Italian and Russian as New Additional Languages

Rachel Bawden, Giorgio Maria Di Nunzio, Cristian Grozea, Inigo Jauregi Unanue, Antonio Jimeno Yepes

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Automatic Post-Editing

Rajen Chatterjee, Markus Freitag, Matteo Negri, Marco Turchi

Document-aligned Japanese-English Conversation Parallel Corpus

Matīss Rikters, Ryokan Ri, Tong Li, Toshiaki Nakazawa

Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations

Artūrs Stafanovičs, Toms Bergmanis, Mārcis Pinnis

A Study of Residual Adapters for Multi-Domain Neural Machine Translation

Minh Quang Pham, Josep Maria Crego, François Yvon, Jean Senellart

Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation

Jingjing Huo, Christian Herold, Yingbo Gao, Leonard Dahlmann, Shahram Khadivi

Towards Multimodal Simultaneous Neural Machine Translation

Aizhan Imankulova, Masahiro Kaneko, Tosho Hirasawa, Mamoru Komachi

Language Models not just for Pre-training: Fast Online Neural Noisy Channel Modeling

Shruti Bhosale, Kyra Yee, Sergey Edunov, Michael Auli

When Does Unsupervised Machine Translation Work?

Kelly Marchisio, Kevin Duh, Philipp Koehn

Paraphrase Generation as Zero-Shot Multilingual Translation: Disentangling Semantic Similarity from Lexical and Syntactic Diversity

Brian Thompson, Matt Post

Complete Multilingual Neural Machine Translation

Markus Freitag, Orhan Firat

[RETRACTED] Look It Up: Bilingual and Monolingual Dictionaries Improve Neural Machine Translation

Xing Jie Zhong, David Chiang

Subword Segmentation and a Single Bridge Language Affect Zero-Shot Neural Machine Translation

Annette Rios, Mathias Müller, Rico Sennrich

Priming Neural Machine Translation

Minh Quang Pham, Jitao Xu, Josep Crego, François Yvon, Jean Senellart

Fast Interleaved Bidirectional Sequence Generation

Biao Zhang, Ivan Titov, Rico Sennrich

Combining Sequence Distillation and Transfer Learning for Efficient Low-Resource Neural Machine Translation Models

Raj Dabre, Atsushi Fujita

Tencent AI Lab Machine Translation Systems for WMT20 Chat Translation Task

Longyue Wang, Zhaopeng Tu, Xing Wang, Li Ding, Liang Ding

JUST System for WMT20 Chat Translation Task

Roweida Mohammed, Mahmoud Al-Ayyoub, Malak Abdullah

The University of Edinburgh-Uppsala University’s Submission to the WMT 2020 Chat Translation Task

Nikita Moghe, Christian Hardmeier, Rachel Bawden

Naver Labs Europe’s Participation in the Robustness, Chat, and Biomedical Tasks at WMT 2020

Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Vassilina Nikoulina, Jerin Philip

The University of Maryland’s Submissions to the WMT20 Chat Translation Task: Searching for More Data to Adapt Discourse-Aware Neural Machine Translation

Calvin Bao, Yow-Ting Shiue, Chujun Song, Jie Li, Marine Carpuat

A3-108 Machine Translation System for Similar Language Translation Shared Task 2020

Saumitra Yadav, Manish Shrivastava

Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages

Pere Vergés Boncompte, Marta R. Costa-jussà

Document Level NMT of Low-Resource Languages with Backtranslation

Sami Ul Haq, Sadaf Abdul Rauf, Arsalan Shaukat, Abdullah Saeed

Infosys Machine Translation System for WMT20 Similar Language Translation Task

Kamalkumar Rathinasamy, Amanpreet Singh, Balaguru Sivasambagupta, Prajna Prasad Neerchal, Vani Sivasankaran

Neural Machine Translation between similar South-Slavic languages

Maja Popović, Alberto Poncelas

Neural Machine Translation for Similar Languages: The Case of Indo-Aryan Languages

Santanu Pal, Marcos Zampieri

NUIG-Panlingua-KMI Hindi-Marathi MT Systems for Similar Language Translation Task @ WMT 2020

Atul Kr. Ojha, Priya Rani, Akanksha Bansal, Bharathi Raja Chakravarthi, Ritesh Kumar

Vandan Mujadia, Dipti Sharma

The IPN-CIC team system submission for the WMT 2020 similar language task

Luis A. Menéndez-Salazar, Grigori Sidorov, Marta R. Costa-jussà

Transfer Learning for Related Languages: Submissions to the WMT20 Similar Language Translation Task

Lovish Madaan, Soumya Sharma, Parag Singla

Hindi-Marathi Cross Lingual Model

Sahinur Rahman Laskar, Abdullah Faiz Ur Rahman Khilji, Partha Pakray, Sivaji Bandyopadhyay

Transformer-based Neural Machine Translation System for Hindi – Marathi: WMT20 Shared Task

Amit Kumar, Rupjyoti Baruah, Rajesh Kumar Mundotiya, Anil Kumar Singh

Attention Transformer Model for Translation of Similar Languages

Farhan Dhanani, Muhammad Rafi

Ife Adebara, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul Mageed

WMT20 Document-Level Markable Error Exploration

Vilém Zouhar, Tereza Vojtěchová, Ondřej Bojar

The MUCOW word sense disambiguation test suite at WMT 2020

Yves Scherrer, Alessandro Raganato, Jörg Tiedemann

Gender Coreference and Bias Evaluation at WMT 2020

Tom Kocmi, Tomasz Limisiewicz, Gabriel Stanovsky

Fine-grained linguistic evaluation for state-of-the-art Machine Translation

Eleftherios Avramidis, Vivien Macketanz, Ursula Strohriegel, Aljoscha Burchardt, Sebastian Möller

The NiuTrans Machine Translation Systems for WMT20

Yuhao Zhang, Ziyang Wang, Runzhe Cao, Binghao Wei, Weiqiao Shan

The DeepMind Chinese–English Document Translation System at WMT2020

Lei Yu, Laurent Sartran, Po-Sen Huang, Wojciech Stokowiec, Domenic Donato

Russian-English Bidirectional Machine Translation System

Ariel Xv

Tencent Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task

Shuangzhi Wu, Xing Wang, Longyue Wang, Fangxu Liu, jun xie

The Volctrans Machine Translation System for WMT20

Liwei Wu, Xiao Pan, Zehui Lin, Yaoming Zhu, Mingxuan Wang

IIE’s Neural Machine Translation Systems for WMT20

Xiangpeng Wei, Ping Guo, Yunpeng Li, Xingsheng Zhang, Luxi Xing

HW-TSC’s Participation in the WMT 2020 News Translation Shared Task

Daimeng Wei, Hengchao Shang, Zhanglin Wu, Zhengzhe Yu, Liangyou Li

OPPO’s Machine Translation Systems for WMT20

Tingxun Shi, Shiyu Zhao, Xiaopu Li, Xiaoxue Wang, Qian Zhang

Machine Translation for English–Inuktitut with Segmentation, Data Acquisition and Pre-Training

Christian Roest, Lukas Edman, Gosse Minnema, Kevin Kelly, Jennifer Spenader

CUNI English-Czech and English-Polish Systems in WMT20: Robust Document-Level Training

Martin Popel

The ADAPT System Description for the WMT20 News Translation Task

Venkatesh Parthasarathy, Akshai Ramesh, Rejwanul Haque, Andy Way

eTranslation’s Submissions to the WMT 2020 News Translation Task

Csaba Oravecz, Katina Bontcheva, László Tihanyi, David Kolovratnik, Bhavani Bhaskar

PROMT Systems for WMT 2020 Shared News Translation Task

Alexander Molchanov

WeChat Neural Machine Translation Systems for WMT20

Fandong Meng, Jianhao Yan, Yijin Liu, Yuan Gao, Xianfeng Zeng

Combination of Neural Machine Translation Systems at WMT20

Benjamin Marie, Raphael Rubino, Atsushi Fujita

SJTU-NICT’s Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task

Zuchao Li, Hai Zhao, Rui Wang, Kehai Chen, Masao Utiyama