IJCNLP 2011

181 papers

TTC TermSuite - A UIMA Application for Multilingual Terminology Extraction from Comparable Corpora

Jérôme Rocheteau, Béatrice Daille

Using Linguist’s Assistant for Language Description and Translation

Stephen Beale

WikiNetTK – A Tool Kit for EmbeddingWorld Knowledge in NLP Applications

Alex Judea, Vivi Nastase, Michael Strube

Proceedings of the IJCNLP 2011 System Demonstrations

Kenneth Church, Yunqing Xia

Word Sense Disambiguation Corpora Acquisition via Confirmation Code

Wanxiang Che, Ting Liu

Query Expansion for IR using Knowledge-Based Relatedness

Arantxa Otegi, Xabier Arregi, Eneko Agirre

Toward a Parallel Corpus of Spoken Cantonese and Written Chinese

John Lee

Reduction of Search Space to Annotate Monolingual Corpora

Prajol Shrestha, Christine Jacquin, Béatrice Daille

Exploring self training for Hindi dependency parsing

Rahul Goutam, Bharat Ram Ambati

Improving Chinese POS Tagging with Dependency Parsing

Zhenghua Li, Wanxiang Che, Ting Liu

Chinese Discourse Relation Recognition

Hen-Hsen Huang, Hsin-Hsi Chen

Beyond Normalization: Pragmatics of Word Form in Text Messages

Tyler Baldwin, Joyce Chai

Diversifying Information Needs in Results of Question Retrieval

Yaoyun Zhang, Xiaolong Wang, Xuan Wang, Ruifeng Xu, Jun Xu

An Analysis of Questions in a Q&A Site Resubmitted Based on Indications of Unclear Points of Original Questions

Masahiro Kojima, Yasuhiko Watanabe, Yoshihiro Okada

Mining the Sentiment Expectation of Nouns Using Bootstrapping Method

Miaomiao Wen, Yunfang Wu

Compiling Learner Corpus Data of Linguistic Output and Language Processing in Speaking, Listening, Writing, and Reading

Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Hiroaki Nanjo, Hitoshi Isahara

Finding Problem Solving Threads in Online Forum

Zhonghua Qu, Yang Liu

Domain Independent Model for Product Attribute Extraction from User Reviews using Wikipedia

Sudheer Kovelamudi, Sethu Ramalingam, Arpit Sood, Vasudeva Varma

Going Beyond Text: A Hybrid Image-Text Approach for Measuring Word Relatedness

Chee Wee Leong, Rada Mihalcea

Yannis Haralambous, Vitaly Klyuev

Predicting Word Clipping with Latent Semantic Analysis

Julian Brooke, Tong Wang, Graeme Hirst

Improving Word Sense Induction by Exploiting Semantic Relevance

Zhenzhong Zhang, Le Sun

Potts Model on the Case Fillers for Word Sense Disambiguation

Hiroya Takamura, Manabu Okumura

Text Patterns and Compression Models for Semantic Class Learning

Chung-Yao Chuang, Yi-Hsun Lee, Wen-Lian Hsu

Cluster Labelling based on Concepts in a Machine-Readable Dictionary

Fumiyo Fukumoto, Yoshimi Suzuki

A Baseline System for Chinese Near-Synonym Choice

Liang-Chih Yu, Wei-Nan Chien, Shih-Ting Chen

Enhancing scarce-resource language translation through pivot combinations

Marta R. Costa-jussà, Carlos Henriquez, Rafael E. Banchs

Generalized Minimum Bayes Risk System Combination

Kevin Duh, Katsuhito Sudoh, Xianchao Wu, Hajime Tsukada, Masaaki Nagata

Clause-Based Reordering Constraints to Improve Statistical Machine Translation

Ananthakrishnan Ramanathan, Pushpak Bhattacharyya, Karthik Visweswariah, Kushal Ladha, Ankur Gandhe

Reducing Asymmetry between language-pairs to Improve Alignment and Translation Quality

Rashmi Gangadharaiah

An Evaluation of Alternative Strategies for Implementing Dialogue Policies Using Statistical Classification and Hand-Authored Rules

David DeVault, Anton Leuski, Kenji Sagae

An Effective and Robust Framework for Transliteration Exploration

Ea-Ee Jan, Niyu Ge, Shih-Hsiang Lin, Berlin Chen

Parametric Weighting of Parallel Data for Statistical Machine Translation

Kashif Shah, Loic Barrault, Holger Schwenk

Regularizing Mono- and Bi-Word Models for Word Alignment

Thomas Schoenemann

Integration of Reduplicated Multiword Expressions and Named Entities in a Phrase Based Statistical Machine Translation System

Thoudam Doren Singh, Sivaji Bandyopadhyay

Extracting Hierarchical Rules from a Weighted Alignment Matrix

Zhaopeng Tu, Yang Liu, Qun Liu, Shouxun Lin

Word-reordering for Statistical Machine Translation Using Trigram Language Model

Jing He, Hongyu Liang

Clausal parsing helps data-driven dependency parsing: Experiments with Hindi

Samar Husain, Phani Gadde, Joakim Nivre, Rajeev Sangal

Models Cascade for Tree-Structured Named Entity Detection

Marco Dinarelli, Sophie Rosset

Improving Part-of-speech Tagging for Context-free Parsing

Xiao Chen, Chunyu Kit

Parse Reranking Based on Higher-Order Lexical Dependencies

Zhiguo Wang, Chengqing Zong

Automatic Transformation of the Thai Categorial Grammar Treebank to Dependency Trees

Christian Rishøj, Taneth Ruangrajitpakorn, Prachya Boonkwan, Thepchai Supnithi

Linguistic Phenomena, Analyses, and Representations: Understanding Conversion between Treebanks

Rajesh Bhatt, Owen Rambow, Fei Xia

Extending the adverbial coverage of a NLP oriented resource for French

Elsa Tolone, Stavroula Voyatzi

Incremental Joint POS Tagging and Dependency Parsing in Chinese

Jun Hatori, Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao, Jun’ichi Tsujii

Joint Alignment and Artificial Data Generation: An Empirical Study of Pivot-based Machine Transliteration

Min Zhang, Xiangyu Duan, Ming Liu, Yunqing Xia, Haizhou Li

Functional Elements and POS Categories

Qiuye Zhao, Mitch Marcus

Compression Methods by Code Mapping and Code Dividing for Chinese Dictionary Stored in a Double-Array Trie

Huidan Liu, Minghua Nuo, Longlong Ma, Jian Wu, Yeping He

Towards Context-Based Subjectivity Analysis

Farah Benamara, Baptiste Chardon, Yannick Mathieu, Vladimir Popescu

Extracting Resource Terms for Sentiment Analysis

Lei Zhang, Bing Liu

Opinion Expression Mining by Exploiting Keyphrase Extraction

Gábor Berend

Sentence Subjectivity Detection with Weakly-Supervised Learning

Chenghua Lin, Yulan He, Richard Everson

Automatic Analysis of Semantic Coherence in Academic Abstracts Written in Portuguese

Vinícius Mourão Alves de Souza, Valéria Delisandra Feltrim

Word Meaning in Context: A Simple and Effective Vector Model

Stefan Thater, Hagen Fürstenau, Manfred Pinkal

Jointly Extracting Japanese Predicate-Argument Relation with Markov Logic

Katsumasa Yoshikawa, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto

Learning from Chinese-English Parallel Data for Chinese Tense Prediction

Feifan Liu, Fei Liu, Yang Liu

Automatic Determination of a Domain Adaptation Method for Word Sense Disambiguation Using Decision Tree Learning

Kanako Komiya, Manabu Okumura

Using Syntactic and Shallow Semantic Kernels to Improve Multi-Modality Manifold-Ranking for Topic-Focused Multi-Document Summarization

Yllias Chali, Sadid A. Hasan, Kaisar Imam

Enhance Top-down method with Meta-Classification for Very Large-scale Hierarchical Classification

Xiao-Lin Wang, Hai Zhao, Bao-Liang Lu

Relational Lasso —An Improved Method Using the Relations Among Features—

Kotaro Kitagawa, Kumiko Tanaka-Ishii

Shallow Discourse Parsing with Conditional Random Fields

Sucheta Ghosh, Richard Johansson, Giuseppe Riccardi, Sara Tonelli

Enhancing extraction based summarization with outside word space

Christian Smith, Arne Jönsson

Using Context Inference to Improve Sentence Ordering for Multi-document Summarization

Peifeng Li, Guangxi Deng, Qiaoming Zhu

Passage Retrieval for Information Extraction using Distant Supervision

Wei Xu, Ralph Grishman, Le Zhao

Relevance Feedback using Latent Information

Jun Harashima, Sadao Kurohashi

Acquiring Strongly-related Events using Predicate-argument Co-occurring Statistics and Case Frames

Tomohide Shibata, Sadao Kurohashi

Shuqi Sun, Shiqi Zhao, Muyun Yang, Haifeng Wang, Sheng Li

A Graph-based Method for Entity Linking

Yuhang Guo, Wanxiang Che, Ting Liu, Sheng Li

Efficient Near-Duplicate Detection for Q&A Forum

Yan Wu, Qi Zhang, Xuanjing Huang

Mining bilingual topic hierarchies from unaligned text

Sumit Negi

Using Text Reviews for Product Entity Completion

Mrinmaya Sachan, Tanveer Faruquie, L. V. Subramaniam, Mukesh Mohania

A Character-Level Machine Translation Approach for Normalization of SMS Abbreviations

Deana Pennell, Yang Liu

Safety Information Mining — What can NLP do in a disaster—

Graham Neubig, Yuichiroh Matsubayashi, Masato Hagiwara, Koji Murakami

Answering Complex Questions via Exploiting Social Q&A Collection

Youzheng Wu, Chiori Hori, Hisashi Kawai, Hideki Kashioka

K2Q: Generating Natural Language Questions from Keywords with User Refinements

Zhicheng Zheng, Xiance Si, Edward Chang, Xiaoyan Zhu

Question classification based on an extended class sequential rule model

Zijing Hui, Juan Liu, Lumei Ouyang

Automatically Generating Questions from Queries for Community-based Question Answering

Shiqi Zhao, Haifeng Wang, CHAO LI, Ting Liu, Yi Guan

Identification of relations between answers with global constraints for Community-based Question Answering services

Hikaru Yokono, Takaaki Hasegawa, Genichiro Kikui, Manabu Okumura

Fleshing it out: A Supervised Approach to MWE-token and MWE-type Classification

Richard Fothergill, Timothy Baldwin

Toward Finding Semantic Relations not Written in a Single Sentence: An Inference Method using Auto-Discovered Rules

Masaaki Tsuchida, Kentaro Torisawa, Stijn De Saeger, Jong-Hoon Oh, Jun’ichi Kazama

From News to Comment: Resources and Benchmarks for Parsing the Language of Web 2.0

Jennifer Foster, Özlem Çetinoğlu, Joachim Wagner, Joseph Le Roux, Joakim Nivre

What Psycholinguists Know About Chemistry: Aligning Wiktionary and WordNet for Increased Domain Coverage

Christian M. Meyer, Iryna Gurevych

Extending WordNet with Hypernyms and Siblings Acquired from Wikipedia

Ichiro Yamada, Jong-Hoon Oh, Chikara Hashimoto, Kentaro Torisawa, Jun’ichi Kazama

Clustering Semantically Equivalent Words into Cognate Sets in Multilingual Lists

Bradley Hauer, Grzegorz Kondrak

Named Entity Recognition in Chinese News Comments on the Web

Xiaojun Wan, Liang Zong, Xiaojiang Huang, Tengfei Ma, Houping Jia

Entity Disambiguation Using a Markov-Logic Network

Hong-Jie Dai, Richard Tzong-Han Tsai, Wen-Lian Hsu

Extract Chinese Unknown Words from a Large-scale Corpus Using Morphological and Distributional Evidences

Kaixu Zhang, Ruining Wang, Ping Xue, Maosong Sun

A Named Entity Recognition Method based on Decomposition and Concatenation of Word Chunks

Tomoya Iwakura, Hiroya Takamura, Manabu Okumura

Source Error-Projection for Sample Selection in Phrase-Based SMT for Resource-Poor Languages

Sankaranarayanan Ananthakrishnan, Shiv Vitaladevuni, Rohit Prasad, Prem Natarajan

Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT

Michael Paul, Eiichiro Sumita

Enriching SMT Training Data via Paraphrasing

Wei He, Shiqi Zhao, Haifeng Wang, Ting Liu

Bayesian Subtree Alignment Model based on Dependency Trees

Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi

A Breadth-First Representation for Tree Matching in Large Scale Forest-Based Translation

Sumukh Ghodke, Steven Bird, Rui Zhang

Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora

Daniel Flannery, Yusuke Miayo, Graham Neubig, Shinsuke Mori

An Empirical Comparison of Unknown Word Prediction Methods

Kostadin Cholakov, Gertjan van Noord, Valia Kordoni, Yi Zhang

A Discriminative Approach to Japanese Zero Anaphora Resolution with Large-scale Lexicalized Case Frames

Ryohei Sasano, Sadao Kurohashi

Exploring Difficulties in Parsing Imperatives and Questions

Tadayoshi Hara, Takuya Matsuzaki, Yusuke Miyao, Jun’ichi Tsujii

A Cross-lingual Annotation Projection-based Self-supervision Approach for Open Information Extraction

Seokhwan Kim, Minwoo Jeong, Jonghoon Lee, Gary Geunbae Lee

Joint Distant and Direct Supervision for Relation Extraction

Truc-Vien T. Nguyen, Alessandro Moschitti

Text Segmentation and Graph-based Method for Template Filling in Information Extraction

Ludovic Jean-Louis, Romaric Besançon, Olivier Ferret