NAACL 2025

1,927 papers

UCSP Submission to the AmericasNLP 2025 Shared Task

Jorge Asillo Congora, Julio Santisteban, Ricardo Lazo Vasquez

FUSE : A Ridge and Random Forest-Based Metric for Evaluating MT in Indigenous Languages

Rahul Raja, Arpita Vats

Unsupervised, Semi-Supervised and LLM-Based Morphological Segmentation for Bribri

Carter Anderson, Mien Nguyen, Rolando Coto-Solano

Analyzing and generating English phrases with finite-state methods to match and translate inflected Plains Cree word-forms

Antti Arppe

Py-Elotl: A Python NLP package for the languages of Mexico

Ximena Gutierrez-Vasques, Robert Pugh, Victor Mijangos, Diego Barriga Martínez, Paul Aguilar

Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language

Jesus Alvarez C, Daua Karajeanes, Ashley Prado, John Ruttan, Ivory Yang

A hybrid Approach to low-resource machine translation for Ojibwe verbs

Minh Nguyen, Christopher Hammerly, Miikka Slifverberg

Does a code-switching dialogue system help users learn conversational fluency in Choctaw?

Jacqueline Brixey, David Traum

Text-to-speech system for low-resource languages: A case study in Shipibo-Konibo (a Panoan language from Peru)

Daniel Menendez, Hector Gomez

EvaCun 2025 Shared Task: Lemmatization and Token Prediction in Akkadian and Sumerian using LLMs

Shai Gordin, Aleksi Sahala, Shahar Spencer, Stav Klein

Multi-Domain Ancient Chinese Named Entity Recognition Based on Attention-Enhanced Pre-trained Language Model

Qi Zhang, Zhiya Duan, Shijie Ma, Shengyu Liu, Zibo Yuan

A Low-Shot Prompting Approach to Lemmatization in the EvaCun 2025 Shared Task

John Sbur, Brandi Wilkins, Elizabeth Paul, Yudong Liu

Beyond Base Predictors: Using LLMs to Resolve Ambiguities in Akkadian Lemmatization

Frederick Riemenschneider

Finetuning LLMs for EvaCun 2025 token prediction shared task

Josef Jon, Ondřej Bojar

Multi-Strategy Named Entity Recognition System for Ancient Chinese

Wenxuan Dong, Meiling Liu

Simple Named Entity Recognition (NER) System with RoBERTa for Ancient Chinese

Yunmeng Zhang, Meiling Liu, Hanqi Tang, Shige Lu, Lang Xue

Lemmatization of Cuneiform Languages Using the ByT5 Model

Pengxiu Lu, Yonglong Huang, Jing Xu, Minxuan Feng, Chao Xu

When Less Is More: Logits-Constrained Framework with RoBERTa for Ancient Chinese NER

Wenjie Hua, Shenghan Xu

GRoWE: A GujiRoBERTa-Enhanced Approach to Ancient Chinese NER via Word-Word Relation Classification and Model Ensembling

Tian Xia, Yilin Wang, Xinkai Wang, Yahe Yang, Qun Zhao

Make Good Use of GujiRoBERTa to Identify Entities in Ancient Chinese

Lihan Lin, Yiming Wang, Jiachen Li, Huan Ouyang, Si Li

Named Entity Recognition in Context: Edit_Dunhuang team Technical Report for Evahan2025 NER Competition

Colin Brisson, Ayoub Kahfy, Marc Bui, Frédéric Constant

LLM’s Weakness in NER Doesn’t Stop It from Enhancing a Stronger SLM

Weilu Xu, Renfei Dang, Shujian Huang

Construction of NER Model in Ancient Chinese: Solution of EvaHan 2025 Challenge

Yi Lu, Minyi Lei

Overview of EvaHan2025: The First International Evaluation on Ancient Chinese Named Entity Recognition

Bin Li, Bolin Chang, Ruilin Liu, Xue Zhao, Si Shen

Exploring the Application of 7B LLMs for Named Entity Recognition in Chinese Ancient Texts

Chenrui Zheng, Yicheng Zhu, Han Bi

ParsiPy: NLP Toolkit for Historical Persian Texts in Python

Farhan Farsi, Parnian Fazel, Sepand Haghighi, Sadra Sabouri, Farzaneh Goshtasb

Incorporating Lexicon-Aligned Prompting in Large Language Model for Tangut–Chinese Translation

Yuxi Zheng, Jingsong Yu

The Historian’s Fingerprint: A Computational Stylometric Study of the Zuo Commentary and Discourses of the States

Wenjie Hua

Detecting Honkadori based on Waka Embeddings

Hayato Ogawa, Kaito Horio, Daisuke Kawahara

Bringing Suzhou Numerals into the Digital Age: A Dataset and Recognition Study on Ancient Chinese Trade Records

Ting-Lin Wu, Zih-Ching Chen, Chen-Yuan Chen, Pi-Jhong Chen, Li-Chiao Wang

Neural Models for Lemmatization and POS-Tagging of Earlier and Late Egyptian (Supporting Hieroglyphic Input) and Demotic

Aleksi Sahala, Eliese-Sophia Lincke

Towards Ancient Meroitic Decipherment: A Computational Approach

Joshua Otten, Antonios Anastasopoulos

From Clay to Code: Transforming Hittite Texts for Machine Learning

Emma Yavasan, Shai Gordin

Evaluating Evaluation Metrics for Ancient Chinese to English Machine Translation

Eric R. Bennett, HyoJung Han, Xinchen Yang, Andrew Schonebaum, Marine Carpuat

A Dataset of Ancient Chinese Math Word Problems and an Application for Research in Historic Mathematics

Florian Keßler

The Development of Hebrew in Antiquity – A Computational Linguistic Study

Hallel Baitner, Dimid Duchovny, Lee-Ad Gottlieb, Amir Yorav, Nachum Dershowitz

Towards an Integrated Methodology of Dating Biblical Texts: The Case of the Book of Jeremiah

Martijn Naaijer, Aren Wilson-Wright

Accessible Sanskrit: A Cascading System for Text Analysis and Dictionary Access

Giacomo De Luca

Using Cross-Linguistic Data Formats to Enhance the Annotation of Ancient Chinese Documents Written on Bamboo Slips

Michele Pulini, Johann-Mattis List

Assignment of account type to proto-cuneiform economic texts with Multi-Class Support Vector Machines

Piotr Zadworny, Shai Gordin

Integrating Semantic and Statistical Features for Authorial Clustering of Qumran Scrolls

Yonatan Lourie, Jonathan Ben-Dov, Roded Sharan

Automatic Text Segmentation of Ancient and Historic Hebrew

Elisha Rosensweig, Benjamin Resnick, Hillel Gershuni, Joshua Guedalia, Nachum Dershowitz

FlavorDiffusion: Modeling Food-Chemical Interactions with Diffusion

Junpyo Seo, Dongwan Kim, Jaewook Jeong, Inkyu Park, Junho Min

LLM-Assisted Translation of Legacy FORTRAN Codes to C++: A Cross-Platform Study

Nishath Rajiv Ranasinghe, Shawn M. Jones, Michal Kucer, Ayan Biswas, Daniel O’Malley

Evaluating and Enhancing Large Language Models for Novelty Assessment in Scholarly Publications

Ethan Lin, Zhiyuan Peng, Yi Fang

Towards AI-assisted Academic Writing

Daniel J. Liebling, Malcolm Kane, Madeleine Grunde-McLaughlin, Ian Lang, Subhashini Venugopalan

A Human-LLM Note-Taking System with Case-Based Reasoning as Framework for Scientific Discovery

Douglas B Craig

How Well Do Large Language Models Extract Keywords? A Systematic Evaluation on Scientific Corpora

Nacef Ben Mansour, Hamed Rahimi, Motasem Alrahabi

Variable Extraction for Model Recovery in Scientific Literature

Chunwei Liu, Enrique Noriega-Atala, Adarsh Pyarelal, Clayton T Morrison, Mike Cafarella

Position Really Matters: Towards a Holistic Approach for Prompt Tuning

Xianjun Yang, Wei Cheng, Xujiang Zhao, Wenchao Yu, Linda Ruth Petzold

Seeds of Discourse: A Multilingual Corpus of Direct Quotations from African Media on Agricultural Biotechnologies

Patricia Chiril, Trevor Spreadbury, Joeva Sean Rock, Brian Dowd-Uribe, David Uminsky

Target-Augmented Shared Fusion-based Multimodal Sarcasm Explanation Generation

Palaash Goel, Dushyant Singh Chauhan, Md Shad Akhtar

The Role of Prosody in Spoken Question Answering

Jie Chi, Maureen de Seyssel, Natalie Schluter

Tell Me What You Know About Sexism: Expert-LLM Interaction Strategies and Co-Created Definitions for Zero-Shot Sexism Detection

Myrthe Reuver, Indira Sen, Matteo Melis, Gabriella Lapesa

Do LLMs Have Distinct and Consistent Personality? TRAIT: Personality Testset designed for LLMs with Psychometrics

Seungbeen Lee, Seungwon Lim, Seungju Han, Giyeong Oh, Hyungjoo Chae

Are Language Models Agnostic to Linguistically Grounded Perturbations? A Case Study of Indic Languages

Poulami Ghosh, Raj Dabre, Pushpak Bhattacharyya

Evaluating Numeracy of Language Models as a Natural Language Inference Task

Rahmad Mahendra, Damiano Spina, Lawrence Cavedon, Karin Verspoor

Faster Machine Translation Ensembling with Reinforcement Learning and Competitive Correction

Kritarth Prasad, Mohammadi Zaki, Pratik Rakesh Singh, Pankaj Wasnik

Enabling Natural Zero-Shot Prompting on Encoder Models via Statement-Tuning

Ahmed Elshabrawy, Yongxin Huang, Iryna Gurevych, Alham Fikri Aji

PRDetect: Perturbation-Robust LLM-generated Text Detection Based on Syntax Tree

Xiang Li, Zhiyi Yin, Hexiang Tan, Shaoling Jing, Du Su

Q-FAKER: Query-free Hard Black-box Attack via Controlled Generation

CheolWon Na, YunSeok Choi, Jee-Hyong Lee

Hierarchical Speculative Decoding with Dynamic Window

Shensian Syu, Hung-yi Lee

Unsupervised Sentence Representation Learning with Syntactically Aligned Negative Samples

Zhilan Wang, Zekai Zhi, Rize Jin, Kehui Song, He Wang

MoDE: Effective Multi-task Parameter Efficient Fine-Tuning with a Mixture of Dyadic Experts

Lin Ning, Harsh Lara, Meiqi Guo, Abhinav Rastogi

Alleviating Hallucinations of Large Language Models through Induced Hallucinations

Yue Zhang, Leyang Cui, Wei Bi, Shuming Shi

Gradient-guided Attention Map Editing: Towards Efficient Contextual Hallucination Mitigation

Yu Wang, Jiaxin Zhang, Xiang Gao, Wendi Cui, Peng Li

COIG-CQIA: Quality is All You Need for Chinese Instruction Fine-tuning

Yuelin Bai, Xeron Du, Yiming Liang, Leo Jin, Junting Zhou

Demystifying the Power of Large Language Models in Graph Generation

Yu Wang, Ryan A. Rossi, Namyong Park, Nesreen K. Ahmed, Danai Koutra

2D-DPO: Scaling Direct Preference Optimization with 2-Dimensional Supervision

Shilong Li, Yancheng He, Hui Huang, Xingyuan Bu, Jiaheng Liu

ReasoningRec: Bridging Personalized Recommendations and Human-Interpretable Explanations through LLM Reasoning

Millennium Bismay, Xiangjue Dong, James Caverlee

SimulBench: Evaluating Language Models with Creative Simulation Tasks

Qi Jia, Xiang Yue, Tuney Zheng, Jie Huang, Bill Yuchen Lin

GraphEval36K: Benchmarking Coding and Reasoning Capabilities of Large Language Models on Graph Datasets

Qiming Wu, Zichen Chen, Will Corcoran, Misha Sra, Ambuj Singh

DHP Benchmark: Are LLMs Good NLG Evaluators?

Yicheng Wang, Jiayi Yuan, Yu-Neng Chuang, Zhuoer Wang, Yingchi Liu

On Reference (In-)Determinacy in Natural Language Inference

Sihao Chen, Chaitanya Malaviya, Alex Fabrikant, Hagai Taitelbaum, Tal Schuster

AssertionBench: A Benchmark to Evaluate Large-Language Models for Assertion Generation

Vaishnavi Pulavarthi, Deeksha Nandal, Soham Dan, Debjit Pal

LLM-Coordination: Evaluating and Analyzing Multi-agent Coordination Abilities in Large Language Models

Saaket Agashe, Yue Fan, Anthony Reyna, Xin Eric Wang

Understanding Reference Policies in Direct Preference Optimization

Yixin Liu, Pengfei Liu, Arman Cohan

A Practical Analysis of Human Alignment with *PO

Kian Ahrabian, Xihui Lin, Barun Patra, Vishrav Chaudhary, Alon Benhaim

MIDAS: Multi-level Intent, Domain, And Slot Knowledge Distillation for Multi-turn NLU

Yan Li, So-Eon Kim, Seong-Bae Park, Caren Han

UCL-Bench: A Chinese User-Centric Legal Benchmark for Large Language Models

Ruoli Gan, Duanyu Feng, Chen Zhang, ZhiHang Lin, Haochen Jia

Hard Emotion Test Evaluation Sets for Language Models

Tiberiu Sosea, Cornelia Caragea

GAIfE: Using GenAI to Improve Literacy in Low-resourced Settings

Allahsera Auguste Tapo, Nouhoum Coulibaly, Seydou Diallo, Sébastien Diarra, Christopher M Homan

CLERC: A Dataset for U. S. Legal Case Retrieval and Retrieval-Augmented Analysis Generation

Abe Bohan Hou, Orion Weller, Guanghui Qin, Eugene Yang, Dawn Lawrie

Meta-Reasoning Improves Tool Use in Large Language Models

Lisa Alazraki, Marek Rei

Zero-Shot Keyphrase Generation: Investigating Specialized Instructions and Multi-sample Aggregation on Large Language Models

Jayanth Mohan, Jishnu Ray Chowdhury, Tomas Malik, Cornelia Caragea

Accounting for Sycophancy in Language Model Uncertainty Estimation

Anthony Sicilia, Mert Inan, Malihe Alikhani

How to Talk to Language Models: Serialization Strategies for Structured Entity Matching

Haoteng YIN, Jinha Kim, Prashant Mathur, Krishanu Sarker, Vidit Bansal

Towards Long Context Hallucination Detection

Siyi Liu, Kishaloy Halder, Zheng Qi, Wei Xiao, Nikolaos Pappas

Investigating the Shortcomings of LLMs in Step-by-Step Legal Reasoning

Venkatesh Mishra, Bimsara Pathiraja, Mihir Parmar, Sat Chidananda, Jayanth Srinivasa

LITERA: An LLM Based Approach to Latin-to-English Translation

Paul Rosu

On A Scale From 1 to 5: Quantifying Hallucination in Faithfulness Evaluation

Xiaonan Jing, Srinivas Billa, Danny Godbout

LLM-Microscope: Uncovering the Hidden Role of Punctuation in Context Memory of Transformers

Anton Razzhigaev, Matvey Mikhalchuk, Temurbek Rahmatullaev, Elizaveta Goncharova, Polina Druzhinina

Analysis of LLM as a grammatical feature tagger for African American English

Rahul Porwal, Alice Rozet, Jotsna Gowda, Pryce Houck, Kevin Tang

Using Linguistic Entrainment to Evaluate Large Language Models for Use in Cognitive Behavioral Therapy

Mina Kian, Kaleen Shrestha, Katrin Fischer, Xiaoyuan Zhu, Jonathan Ong

Optimizing Hidden Markov Language Models: An Empirical Study of Reparameterization and Initialization Techniques

Ivan Lee, Taylor Berg-Kirkpatrick

ThoughtSculpt: Reasoning with Intermediate Revision and Search

Yizhou Chi, Kevin Yang, Dan Klein

Large Language Models and Causal Inference in Collaboration: A Comprehensive Survey

Xiaoyu Liu, Paiheng Xu, Junda Wu, Jiaxin Yuan, Yifan Yang

Evaluation of LLMs-based Hidden States as Author Representations for Psychological Human-Centered NLP Tasks

Nikita Soni, Pranav Chitale, Khushboo Singh, Niranjan Balasubramanian, H. Andrew Schwartz

RusCode: Russian Cultural Code Benchmark for Text-to-Image Generation

Viacheslav Vasilev, Julia Agafonova, Nikolai Gerasimenko, Alexander Kapitanov, Polina Mikhailova

Tooling or Not Tooling? The Impact of Tools on Language Agents for Chemistry Problem Solving

Botao Yu, Frazier N. Baker, Ziru Chen, Garrett Herb, Boyu Gou