cultural awareness

FanarGuard: A Culturally-Aware Moderation Filter for Arabic Language Models EACL 2026 SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala Figures of Speech EACL 2026 AraDiCE: Benchmarks for Dialectal and Cultural Capabilities in LLMs COLING 2025 Can LLMs Translate Cultural Nuance in Dialects? A Case Study on Lebanese Arabic COLING 2025 CARE: Multilingual Human Preference Learning for Cultural Awareness EMNLP 2025 Commonsense Reasoning in Arab Culture ACL 2025 CultureGuard: Towards Culturally-Aware Dataset and Guard Model for Multilingual Safety Applications IJCNLP 2025 Culture-TRIP: Culturally-Aware Text-to-Image Generation with Iterative Prompt Refinement NAACL 2025 DaKultur: Evaluating the Cultural Awareness of Language Models for Danish with Native Speakers NAACL 2025 Discrepancy Detection at the Data Level: Toward Consistent Multilingual Question Answering EMNLP 2025 DIWALI - Diversity and Inclusivity aWare cuLture specific Items for India: Dataset and Assessment of LLMs for Cultural Text Adaptation in Indian Context EMNLP 2025 Enhancing LLM-Based Persuasion Simulations with Cultural and Speaker-Specific Information EMNLP 2025 Evaluating Cultural and Social Awareness of LLM Web Agents NAACL 2025 ITALIC: An Italian Culture-Aware Natural Language Benchmark NAACL 2025 Let’s Play Across Cultures: A Large Multilingual, Multicultural Benchmark for Assessing Language Models’ Understanding of Sports EMNLP 2025 LLM-Human Pipeline for Cultural Grounding of Conversations NAACL 2025 MAKIEval: A Multilingual Automatic WiKidata-based Framework for Cultural Awareness Evaluation for LLMs EMNLP 2025 Meta-Cultural Competence: Climbing the Right Hill of Cultural Awareness NAACL 2025 Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures ACL 2025 NileChat: Towards Linguistically Diverse and Culturally Aware LLMs for Local Communities EMNLP 2025 RusCode: Russian Cultural Code Benchmark for Text-to-Image Generation NAACL 2025 SEA-HELM: Southeast Asian Holistic Evaluation of Language Models ACL 2025 TaiwanVQA: A Benchmark for Visual Question Answering for Taiwanese Daily Life COLING 2025 The Face of Persuasion: Analyzing Bias and Generating Culture-Aware Ads EMNLP 2025 Toward Culturally-Aware Arabic Debate Platforms with NLP Support EMNLP 2025