historical language

AncientBench: Towards Comprehensive Evaluation on Excavated and Transmitted Chinese Corpora AAAI 2026 Out-Of-Tune rather than Fine-Tuned: How Pre-training, Fine-tuning and Tokenization Affect Semantic Similarity in a Historical, Non-Standardized Domain EACL 2026 An Annotation Protocol for Diachronic Evaluation of Semantic Drift in Disability Sources ACL 2025 An Assessment of Word Separation Practices in Old Irish Text Resources and a Universal Method for Tokenising Old Irish Text COLING 2025 Cross-Genre Learning for Old English Poetry POS Tagging ACL 2025 Development of Old Irish Lexical Resources, and Two Universal Dependencies Treebanks for Diplomatically Edited Old Irish Text NAACL 2025 DharmaBench: Evaluating Language Models on Buddhist Texts in Sanskrit and Tibetan IJCNLP 2025 DIACU: A dataset for the DIAchronic analysis of Church Slavonic ACL 2025 Historical Ink: Exploring Large Language Models for Irony Detection in 19th-Century Spanish NAACL 2025 How to age BERT Well: Continuous Training for Historical Language Adaptation COLING 2025 Meaning Variation and Data Quality in the Corpus of Founding Era American English ACL 2025 Modern Models, Medieval Texts: A POS Tagging Study of Old Occitan NAACL 2025 Structure Modeling Approach for UD Parsing of Historical Modern Japanese ACL 2025 Adapting Measures of Literality for Use with Historical Language Data EMNLP 2024 Behr at EvaLatin 2024: Latin Dependency Parsing Using Historical Sentence Embeddings COLING 2024 Developing a Part-of-speech Tagger for Diplomatically Edited Old Irish Text COLING 2024 Findings of the SIGTYP 2024 Shared Task on Word Embedding Evaluation for Ancient and Historical Languages EACL 2024 Heidelberg-Boston @ SIGTYP 2024 Shared Task: Enhancing Low-Resource Language Analysis With Character-Aware Hierarchical Transformers EACL 2024 Identification and Annotation of Body Part Multiword Expressions in Old Egyptian COLING 2024 Language Pivoting from Parallel Corpora for Word Sense Disambiguation of Historical Languages: A Case Study on Latin COLING 2024 Part-of-Speech Tagging of 16th-Century Latin with GPT EACL 2024 Studying Language Variation Considering the Re-Usability of Modern Theories, Tools and Resources for Annotating Explicit and Implicit Events in Centuries Old Text NAACL 2024 TartuNLP @ SIGTYP 2024 Shared Task: Adapting XLM-RoBERTa for Ancient and Historical Languages EACL 2024 UDParse @ SIGTYP 2024 Shared Task : Modern Language Models for Historical Languages EACL 2024 A Massive Scale Semantic Similarity Dataset of Historical English NeurIPS 2023