grammatical gender

Beyond Names: How Grammatical Gender Markers Bias LLM-based Educational Recommendations EACL 2026 MORPHOGEN: A Multilingual Benchmark for Evaluating Gender-Aware Morphological Generation ACL 2026 Beyond Content: How Grammatical Gender Shapes Visual Representation in Text-to-Image Models EMNLP 2025 Exploring Gender Bias in Large Language Models: An In-depth Dive into the German Language ACL 2025 GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics EMNLP 2025 GENDEROUS: Machine Translation and Cross-Linguistic Evaluation of a Gender-Ambiguous Dataset ACL 2025 Gender Representation Bias Analysis in LLM-Generated Czech and Slovenian Texts ACL 2025 Universal Patterns of Grammatical Gender in Multilingual Large Language Models EMNLP 2025 Gendered Grammar or Ingrained Bias? Exploring Gender Bias in Icelandic Language Models COLING 2024 How Gender Interacts with Political Values: A Case Study on Czech BERT Models COLING 2024 Investigating grammatical abstraction in language models using few-shot learning of novel noun gender EACL 2024 What an Elegant Bridge: Multilingual LLMs are Biased Similarly in Different Languages EMNLP 2024 Mandarin classifier systems optimize to accommodate communicative pressures EMNLP 2023 First the Worst: Finding Better Gender Translations During Beam Search ACL 2022 Gender Bias Mitigation for NMT Involving Genderless Languages EMNLP 2022 Investigating Failures of Automatic Translationin the Case of Unambiguous Gender ACL 2022 The Shared Task on Gender Rewriting EMNLP 2022 Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation ACL 2022 User-Centric Gender Rewriting NAACL 2022 Predicting and Explaining French Grammatical Gender NAACL 2021 Conditioning, but on Which Distribution? Grammatical Gender in German Plural Inflection EMNLP 2020 Cross-lingual Embeddings Reveal Universal and Lineage-Specific Patterns in Grammatical Gender Assignment CoNLL 2020 Gender Coreference and Bias Evaluation at WMT 2020 EMNLP 2020 Measuring the Similarity of Grammatical Gender Systems by Comparing Partitions EMNLP 2020 Mitigating Gender Bias in Machine Translation with Target Gender Annotations EMNLP 2020