machine translation

ChakmaBridge: A Five-Way Parallel Corpus for Navigating the Script Divide in an Endangered Language AACL 2025 Character-Aware English-to-Japanese Translation of Fictional Dialogue Using Speaker Embeddings and Back-Translation EMNLP 2025 Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces NAACL 2025 CLIRudit: Cross-Lingual Information Retrieval of Scientific Documents EMNLP 2025 CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions ACL 2025 Code_Gen at BLP-2025 Task 2: BanglaCode: A Cross-lingual Benchmark for Code Generation with Translation and Assertion Strategies AACL 2025 Cold Starts and Hard Cases: A Two-Stage SFT-RLVR Approach for Legal Machine Translation (Just-NLP L-MT shared task) AACL 2025 COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates EMNLP 2025 COMI-LINGUA: Expert Annotated Large-Scale Dataset for Multitask NLP in Hindi-English Code-Mixing EMNLP 2025 Command-A-Translate: Raising the Bar of Machine Translation with Difficulty Filtering EMNLP 2025 Comparative Evaluation of Machine Translation Models Using Human-Translated Social Media Posts as References: Human-Translated Datasets NAACL 2025 Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation EMNLP 2025 Conditions for Catastrophic Forgetting in Multilingual Translation EMNLP 2025 ConLoan: A Contrastive Multilingual Dataset for Evaluating Loanwords ACL 2025 Constructing Multimodal Datasets from Scratch for Rapid Development of a Japanese Visual Language Model NAACL 2025 Construction-Based Reduction of Translationese for Low-Resource Languages: A Pilot Study on Bavarian ACL 2025 Context-Informed Machine Translation of Manga using Multimodal Large Language Models COLING 2025 Context Is Ubiquitous, but Rarely Changes Judgments: Revisiting Document-Level MT Evaluation EMNLP 2025 Correcting the Tamazight Portions of FLORES+ and OLDI Seed Datasets EMNLP 2025 CoSTA: Code-Switched Speech Translation using Aligned Speech-Text Interleaving COLING 2025 Cross-Lingual Sentence Compression for Length-Constrained Subtitles in Low-Resource Settings COLING 2025 CRPO: Confidence-Reward Driven Preference Optimization for Machine Translation ACL 2025 CUNI and Phrase at WMT25 MT Evaluation Task EMNLP 2025 CUNI at WMT25 General Translation Task EMNLP 2025 CUTE: A Multilingual Dataset for Enhancing Cross-Lingual Knowledge Transfer in Low-Resource Languages COLING 2025