word alignment

AlignFix: A Tool for Parallel Corpora Augmentation and Refinement EACL 2026 Probabilistic Bilingual Subword Segmentation with Latent Subword Alignment EACL 2026 Using Subword-Embeddings for Bilingual Lexicon Induction in Bantu Languages EACL 2026 Contextual Selection of Pseudo-terminology Constraints for Terminology-aware Neural Machine Translation in the IT Domain EMNLP 2025 DELTA: Pre-Train a Discriminative Encoder for Legal Case Retrieval via Structural Word Alignment AAAI 2025 Developing an Informal-Formal Persian Corpus: Highlighting the Differences between Two Writing Styles COLING 2025 EnerGIZAr: Leveraging GIZA++ for Effective Tokenizer Initialization ACL 2025 Improving Word Alignment Using Semi-Supervised Learning ACL 2025 MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines ACL 2025 POS-Aware Neural Approaches for Word Alignment in Dravidian Languages COLING 2025 Semi-Automated Construction of Sense-Annotated Datasets for Practically Any Language COLING 2025 Targeted Source Text Editing for Machine Translation: Exploiting Quality Estimators and Large Language Models EMNLP 2025 The Arabic Generality Score: Another Dimension of Modeling Arabic Dialectness EMNLP 2025 The Devil Is in the Word Alignment Details: On Translation-Based Cross-Lingual Transfer for Token Classification Tasks ACL 2025 TransAlign: Machine Translation Encoders are Strong Word Aligners, Too EMNLP 2025 An Untold Story of Preprocessing Task Evaluation: An Alignment-based Joint Evaluation Approach COLING 2024 BinaryAlign: Word Alignment as Binary Sequence Labeling ACL 2024 Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval EMNLP 2024 Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment NAACL 2024 OTTAWA: Optimal TransporT Adaptive Word Aligner for Hallucination and Omission Translation Errors Detection ACL 2024 Producing a Parallel Universal Dependencies Treebank of Ancient Hebrew and Ancient Greek via Cross-Lingual Projection COLING 2024 Projecting Annotations for Discourse Relations: Connective Identification for Low-Resource Languages EACL 2024 SilverAlign: MT-Based Silver Data Algorithm for Evaluating Word Alignment COLING 2024 The Reasonableness Behind Unreasonable Translation Capability of Large Language Model ICLR 2024 Word Alignment as Preference for Machine Translation EMNLP 2024