← Keywords

literary translation

18 papers

Explore in graph

Co-occurring keywords

machine translation (2472) discourse-level translation (10) large language model (12755) document-level translation (129) human evaluation (375) chinese-english translation (11) machine translation evaluation (109) chinese-german translation (2) chinese-russian translation (2) neural machine translation (2310)

Papers

Degree Zero of Translation: Using Interlinear Baselines to Quantify Translator Intervention EACL 2026
Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces NAACL 2025
LiTransProQA: An LLM-based Literary Translation Evaluation Metric with Professional Question Answering EMNLP 2025
How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs NAACL 2025
Context-aware and Style-related Incremental Decoding Framework for Discourse-Level Literary Translation EMNLP 2024
LinChance-NTU for Unconstrained WMT2024 Literary Translation EMNLP 2024
NovelTrans: System for WMT24 Discourse-Level Literary Translation EMNLP 2024
Final Submission of SJTULoveFiction to Literary Task EMNLP 2024
CloudSheep System for WMT24 Discourse-Level Literary Translation EMNLP 2024
Findings of the WMT 2024 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation EMNLP 2024
Discourse-Centric Evaluation of Document-level Machine Translation with a New Densely Annotated Parallel Corpus of Novels ACL 2023
Findings of the WMT 2023 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation: A Fresh Orb in the Cosmos of LLMs EMNLP 2023
MAX-ISI System at WMT23 Discourse-Level Literary Translation Task EMNLP 2023
DUTNLP System for the WMT2023 Discourse-Level Literary Translation EMNLP 2023
Large Language Models Effectively Leverage Document-level Context for Literary Translation, but Critical Errors Persist EMNLP 2023
HW-TSC’s Submissions to the WMT23 Discourse-Level Literary Translation Shared Task EMNLP 2023
Exploring Document-Level Literary Machine Translation with Parallel Paragraphs from World Literature EMNLP 2022
The predictability of literary translation AACL 2022