DiffNeCTIS: Diffusion-based Nested Compound Type Identification for Sanskrit
Abstract
AbstractSanskrit multi-component compounding presents a severe structured prediction challenge: the space of valid parse structures grows exponentially with compound length, implicit semantic relations are highly context-sensitive, and accurate type assignment demands simultaneous global structural coherence and local morphological precision across a fine-grained label typology. Existing systems address Nested Compound Type Identification for Sanskrit (NeCTIS) discriminatively, predicting dependency edges and semantic types in a single greedy pass. Reformulating NeCTIS as iterative generative refinement via diffusion over the full label sequence resolves this structural inconsistency but exposes a complementary bottleneck - coarse global attention that suppresses the localized morphological signals necessary for fine-grained type discrimination. We address this through a local refinement mechanism within a restricted window.We further provide the first systematic evaluation of large language models on NeCTIS, finding consistent and substantial failures under zero-shot and few-shot conditions - attributable to the absence of structural inductive biases, Sanskrit under-representation in pretraining, and morphological sensitivity requirements that broad-coverage models are fundamentally ill-equipped to satisfy.