Skip to content
conftrace_
2026 EMNLP EMNLP 2026

NAMAA at DialectSentEval 2026 Subtask 2: From Reranked Sampling to Cross-Backbone Ensembling for Arabic Dialectal Sentiment Swap

AbstractArabic sentiment swap aims to reverse the polarity of a dialectal sentence while preserving its underlying meaning. We present NAMAA’s system for DialectSentEval 2026 Subtask 2. Fine-tuning AraT5v2 achieves 79.56 development sentiment-style accuracy, while reranked sampling over eight candidates, using sentiment agreement and content-overlap signals, raises this to 93.57. Cross-backbone ensembling further reaches a development score of 96.78. On the hidden test set, however, this ordering does not transfer: a widened rerank pool with a re-tuned content weight achieves our best official score of 0.7597, whereas the most complex all-source ensemble scores 0.7343. We identify two likely contributors to this development-to-test mismatch: the absence of gold source-polarity labels at test time, which requires classifier-based polarity inference, and train–development sentence duplication that may inflate development performance. These results show that additional generation and ensemble complexity can improve development metrics substantially without guaranteeing better generalization under shifted evaluation conditions.

More from EMNLP 2026

All EMNLP 2026 papers →