2026
EMNLP
EMNLP 2026
CUNI at the WMT26 Automated MT Evaluation Shared Task
Abstract
AbstractWe describe the CUNI submissions to the WMT26 Automated MT Evaluation Shared Task. We take part in error-span prediction (Task~1) and segment-level quality score prediction (Task~2). Our systems use a single open-weight Gemma 4 31B instruction-tuned model as a backbone. For Task~1, we decompose error prediction into semantic error detection, self-review, and a separate span-alignment step that maps free-form error descriptions to source and target character spans. We submit two variants of this approach, one additionally predicting MQM-style error categories. For Task~2, we explore two complementary approaches: regression over features extracted from the Task~1 predictions and LLM-based direct assessment on a 0–100 scale.