Papers
Replicated Siamese LSTM in Ticketing System for Similarity Learning and Retrieval in Asymmetric Texts
Pankaj Gupta, Bernt Andrassy, Hinrich Schütze
Proceedings of the Third Workshop on Semantic Deep Learning
Luis Espinosa Anke, Dagmar Gromann, Thierry Declerck
Automatic Glossing in a Low-Resource Setting for Language Documentation
Sarah Moeller, Mans Hulden
Lost in Translation: Analysis of Information Loss During Machine Translation Between Polysynthetic and Fusional Languages
Manuel Mager, Elisabeth Mager, Alfonso Medina-Urrea et al.
Kawennón:nis: the Wordmaker for Kanyen’kéha
Anna Kazantseva, Owennatekha Brian Maracle, Ronkwe’tiyóhstha Josiah Maracle et al.
Natural Language Generation for Polysynthetic Languages: Language Teaching and Learning Software for Kanyen’kéha (Mohawk)
Greg Lessard, Nathan Brinklow, Michael Levison
A prototype finite-state morphological analyser for Chukchi
Vasilisa Andriyanets, Francis Tyers
Finite-state morphology for Kwak’wala: A phonological approach
Patrick Littell
A Neural Morphological Analyzer for Arapaho Verbs Learned from a Finite State Transducer
Sarah Moeller, Ghazaleh Kazeminejad, Andrew Cowell et al.
Computational Challenges for Polysynthetic Languages
Judith L. Klavans
Creative Language Encoding under Censorship
Heng Ji, Kevin Knight
Linguistic Characteristics of Censorable Language on SinaWeibo
Kei Yin Ng, Anna Feldman, Jing Peng et al.
The effect of information controls on developers in China: An analysis of censorship in Chinese open source projects
Jeffrey Knockel, Masashi Crete-Nishihata, Lotus Ruan
Proceedings of the First Workshop on Natural Language Processing for Internet Freedom
Chris Brew, Anna Feldman, Chris Leberknight
Enabling Code-Mixed Translation: Parallel Corpus Creation and MT Augmentation Approach
Mrinal Dhar, Vaibhav Kumar, Manish Shrivastava
Contractions: To Align or Not to Align, That Is the Question
Anabela Barreiro, Fernando Batista
Towards an Automatic Classification of Illustrative Examples in a Large Japanese-French Dictionary Obtained by OCR
Christian Boitet, Mathieu Mangeot, Mutsuko Tomokiyo
Construction of a Multilingual Corpus Annotated with Translation Relations
Yuming Zhai, Aurélien Max, Anne Vilnat
Using Embeddings to Compare FrameNet Frames Across Languages
Jennifer Sikos, Sebastian Padó
Parallel Corpora for bi-Directional Statistical Machine Translation for Seven Ethiopian Language Pairs
Solomon Teferra Abate, Michael Melese, Martha Yifiru Tachbelie et al.
Design of a Tigrinya Language Speech Corpus for Speech Recognition
Hafte Abera, Sebsibe H/Mariam
Gold Corpus for Telegraphic Summarization
Chanakya Malireddy, Srivenkata N M Somisetty, Manish Shrivastava
Contemporary Amharic Corpus: Automatically Morpho-Syntactically Tagged Amharic Corpus
Andargachew Mekonnen Gezmu, Binyam Ephrem Seyoum, Michael Gasser et al.