Papers
JHU’s Submission to the AmericasNLP 2025 Shared Task on the Creation of Educational Materials for Indigenous Languages
Tom Lupicki, Lavanya Shankar, Kaavya Chaparala et al.
Machine Translation Metrics for Indigenous Languages Using Fine-tuned Semantic Embeddings
Nathaniel Krasner, Justin Vasselli, Belu Ticona et al.
Machine Translation Using Grammar Materials for LLM Post-Correction
Jonathan Hus, Antonios Anastasopoulos, Nathaniel Krasner
UCSP Submission to the AmericasNLP 2025 Shared Task
Jorge Asillo Congora, Julio Santisteban, Ricardo Lazo Vasquez
FUSE : A Ridge and Random Forest-Based Metric for Evaluating MT in Indigenous Languages
Rahul Raja, Arpita Vats
Unsupervised, Semi-Supervised and LLM-Based Morphological Segmentation for Bribri
Carter Anderson, Mien Nguyen, Rolando Coto-Solano
Py-Elotl: A Python NLP package for the languages of Mexico
Ximena Gutierrez-Vasques, Robert Pugh, Victor Mijangos et al.
Advancing Uto-Aztecan Language Technologies: A Case Study on the Endangered Comanche Language
Jesus Alvarez C, Daua Karajeanes, Ashley Prado et al.
A hybrid Approach to low-resource machine translation for Ojibwe verbs
Minh Nguyen, Christopher Hammerly, Miikka Slifverberg
Does a code-switching dialogue system help users learn conversational fluency in Choctaw?
Jacqueline Brixey, David Traum
Text-to-speech system for low-resource languages: A case study in Shipibo-Konibo (a Panoan language from Peru)
Daniel Menendez, Hector Gomez
EvaCun 2025 Shared Task: Lemmatization and Token Prediction in Akkadian and Sumerian using LLMs
Shai Gordin, Aleksi Sahala, Shahar Spencer et al.
Multi-Domain Ancient Chinese Named Entity Recognition Based on Attention-Enhanced Pre-trained Language Model
Qi Zhang, Zhiya Duan, Shijie Ma et al.
A Low-Shot Prompting Approach to Lemmatization in the EvaCun 2025 Shared Task
John Sbur, Brandi Wilkins, Elizabeth Paul et al.
Beyond Base Predictors: Using LLMs to Resolve Ambiguities in Akkadian Lemmatization
Frederick Riemenschneider
Finetuning LLMs for EvaCun 2025 token prediction shared task
Josef Jon, Ondřej Bojar
Multi-Strategy Named Entity Recognition System for Ancient Chinese
Wenxuan Dong, Meiling Liu
Simple Named Entity Recognition (NER) System with RoBERTa for Ancient Chinese
Yunmeng Zhang, Meiling Liu, Hanqi Tang et al.
Lemmatization of Cuneiform Languages Using the ByT5 Model
Pengxiu Lu, Yonglong Huang, Jing Xu et al.
When Less Is More: Logits-Constrained Framework with RoBERTa for Ancient Chinese NER
Wenjie Hua, Shenghan Xu
GRoWE: A GujiRoBERTa-Enhanced Approach to Ancient Chinese NER via Word-Word Relation Classification and Model Ensembling
Tian Xia, Yilin Wang, Xinkai Wang et al.
Make Good Use of GujiRoBERTa to Identify Entities in Ancient Chinese
Lihan Lin, Yiming Wang, Jiachen Li et al.
Named Entity Recognition in Context: Edit_Dunhuang team Technical Report for Evahan2025 NER Competition
Colin Brisson, Ayoub Kahfy, Marc Bui et al.
LLM’s Weakness in NER Doesn’t Stop It from Enhancing a Stronger SLM
Weilu Xu, Renfei Dang, Shujian Huang