Machine Translation

LaTeXMT: Machine Translation for LaTeX Documents EMNLP 2025 Learning from others’ mistakes: Finetuning machine translation models with span-level error annotations ICML 2025 Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits EMNLP 2025 LegoMT2: Selective Asynchronous Sharded Data Parallel Training for Massive Neural Machine Translation ACL 2025 Length Aware Speech Translation for Video Dubbing Interspeech 2025 Leveraging Dictionaries and Grammar Rules for the Creation of Educational Materials for Indigenous Languages NAACL 2025 Leveraging Domain Knowledge at Inference Time for LLM Translation: Retrieval versus Generation NAACL 2025 Leveraging Large Language Models for Spanish-Indigenous Language Machine Translation at AmericasNLP 2025 NAACL 2025 Leveraging Large Pre-trained Multilingual Models for High-Quality Speech-to-Text Translation on Industry Scenarios COLING 2025 Leveraging Loanword Constraints for Improving Machine Translation in a Low-Resource Multilingual Context EMNLP 2025 Leveraging the Cross-Domain & Cross-Linguistic Corpus for Low Resource NMT: A Case Study On Bhili-Hindi-English Parallel Corpus EMNLP 2025 Leveraging the Power of MLLMs for Gloss-Free Sign Language Translation ICCV 2025 Leveraging Unit Language Guidance to Advance Speech Modeling in Textless Speech-to-Speech Translation ACL 2025 LEVOS: Leveraging Vocabulary Overlap with Sanskrit to Generate Technical Lexicons in Indian Languages ACL 2025 LexGen: Domain-aware Multilingual Lexicon Generation ACL 2025 Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation EMNLP 2025 Limitations of Religious Data and the Importance of the Target Domain: Towards Machine Translation for Guinea-Bissau Creole NAACL 2025 Limited-Resource Adapters Are Regularizers, Not Linguists ACL 2025 LITERA: An LLM Based Approach to Latin-to-English Translation NAACL 2025 Literary Translations and Synthetic Data for Machine Translation of Low-resourced Middle Eastern Languages ACL 2025 LiTransProQA: An LLM-based Literary Translation Evaluation Metric with Professional Question Answering EMNLP 2025 LLM-based Translation Inference with Iterative Bilingual Understanding ACL 2025 LLMs Can Achieve High-quality Simultaneous Machine Translation as Efficiently as Offline ACL 2025 LLMs for Low-Resource Dialect Translation Using Context-Aware Prompting: A Case Study on Sylheti AACL 2025 LLMs for Translation: Historical, Low-Resourced Languages and Contemporary AI Models NAACL 2025