Machine Translation

Efficient and Adaptive Simultaneous Speech Translation with Fully Unidirectional Architecture AAAI 2026 Ensemble Methods for Low-Resource Russian-Kyrgyz Machine Translation: When Diverse Models Beat Better Models EACL 2026 Escaping the Probability Trap: Mitigating Semantic Drift in Cantonese-Mandarin Translation EACL 2026 Evaluating Native-Speaker Preferences on Machine Translation and Post-Edits for Five African Languages EACL 2026 Evaluating the Impact of Verbal Multiword Expressions on Machine Translation ACL 2026 Exposing the Cracks: Vulnerabilities of Retrieval-Augmented LLM-based Machine Translation AAAI 2026 FairQE: Multi-Agent Framework for Mitigating Gender Bias in Translation Quality Estimation ACL 2026 Generating Difficult-to-Translate Texts EACL 2026 G-IdiomAlign: A Gloss-Pivoted Benchmark for Cross-Lingual Idiom Alignment ACL 2026 Grammar as Control: Modular Language Generation for the Long Tail ACL 2026 HAT: Hallucination Annotation for Translation ACL 2026 Hearing More with Less: Multi-Modal Retrieval-and-Selection Augmented Conversational LLM-Based ASR AAAI 2026 Hierarchical Policy Optimization for Simultaneous Translation of Unbounded Speech ACL 2026 How Important is ‘Perfect’ English for Machine Translation Prompts? EACL 2026 How multilingual are multilingual LLMs? A case study in Northern Sámi-Finnish Translation EACL 2026 Improving Indigenous Language Machine Translation with Synthetic Data and Language-Specific Preprocessing EACL 2026 Improving Long-Context Translation via Self-Supervised Dual Learning ACL 2026 Improving Low-Resource Translation with Dictionary-Guided Fine-Tuning and RL: A Spanish-to-Wayuunaiki Study AAAI 2026 Incentivizing Parametric Knowledge via Reinforcement Learning with Verifiable Rewards for Cross-Cultural Entity Translation ACL 2026 Incorporating Multiword Expressions in Galician Neural Machine Translation: Compositionality, Efficiency, and Performance EACL 2026 In-Image Machine Translation. A Preliminary Modular Approach EACL 2026 Knowledge-Enhanced Image Captioning with Adaptive Graph-based Multimodal Alignment and LLM AAAI 2026 Language Drift in Multilingual Retrieval-Augmented Generation: Characterization and Decoding-Time Mitigation AAAI 2026 Language on Demand, Knowledge at Core: Composing LLMs with Encoder-Decoder Translation Models for Extensible Multilinguality ACL 2026 Leveraging CoHere Multilingual Embeddings and Inverted Softmax Retrieval for Automatic Parallel Sentence Alignment in Low-Resource Languages EACL 2026