Computational Linguistics

Leveraging AI to Bridge Classical Arabic and Modern Standard Arabic for Text Simplification COLING 2025 Leveraging Large Language Models for Spanish-Indigenous Language Machine Translation at AmericasNLP 2025 NAACL 2025 LEVOS: Leveraging Vocabulary Overlap with Sanskrit to Generate Technical Lexicons in Indian Languages ACL 2025 LexTime: A Benchmark for Temporal Ordering of Legal Events EMNLP 2025 Liaozhai through the Looking-Glass: On Paratextual Explicitation of Culture-Bound Terms in Machine Translation EMNLP 2025 LingGym: How Far Are LLMs from Thinking Like Field Linguists? EMNLP 2025 Linguistic Blind Spots of Large Language Models NAACL 2025 LiRI Corpus Platform: Demonstration of a Web-Based Infrastructure for Multimodal Corpus Analysis Interspeech 2025 LiTEx: A Linguistic Taxonomy of Explanations for Understanding Within-Label Variation in Natural Language Inference EMNLP 2025 LLMs instead of Human Judges? A Large Scale Empirical Study across 20 NLP Evaluation Tasks ACL 2025 Lost and Found: Computational Quality Assurance of Crowdsourced Knowledge on Morphological Defectivity in Wiktionary ACL 2025 Lost in Pronunciation: Detecting Chinese Offensive Language Disguised by Phonetic Cloaking Replacement EMNLP 2025 Lost in Variation: An Unsupervised Methodology for Mining Lexico-syntactic Patterns in Middle Arabic Texts COLING 2025 Machine Translation and Transliteration for Indo-Aryan Languages: A Systematic Review COLING 2025 Mahānāma: A Unique Testbed for Literary Entity Discovery and Linking EMNLP 2025 Make Every Letter Count: Building Dialect Variation Dictionaries from Monolingual Corpora EMNLP 2025 MASAQ Parser: A Fine-grained MorphoSyntactic Analyzer for the Quran COLING 2025 Measuring the Effect of Disfluency in Multilingual Knowledge Probing Benchmarks EMNLP 2025 Media of Langue: Exploring Word Translation Network NAACL 2025 MELAC: Massive Evaluation of Large Language Models with Alignment of Culture in Persian Language IJCNLP 2025 Messages from the Quran and the Bible in Mandarin through Factor Analysis with Syntactic and Semantic Tags COLING 2025 Minimal Pair-Based Evaluation of Code-Switching ACL 2025 Mining Word Boundaries from Speech-Text Parallel Data for Cross-domain Chinese Word Segmentation COLING 2025 MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines ACL 2025 Modeling Chinese L2 Writing Development: The LLM-Surprisal Perspective NAACL 2025