Computational Linguistics

Beyond Cairo: Sa’idi Egyptian Arabic Literary Corpus Construction and Analysis NAACL 2025 Beyond cognacy ACL 2025 Beyond Distribution: Investigating Language Models’ Understanding of Sino-Korean Morphemes EMNLP 2025 Beyond Memorization: Assessing Semantic Generalization in Large Language Models Using Phrasal Constructions IJCNLP 2025 Beyond the Data: The Impact of Annotation Inconsistencies in UD Treebanks on Typological Universals and Complexity Assessment ACL 2025 Bootstrapping UMRs from Universal Dependencies for Scalable Multilingual Annotation ACL 2025 Breaking Bad: Norms for Valence, Arousal, and Dominance for over 10k English Multiword Expressions IJCNLP 2025 Breaking the Transcription Bottleneck: Fine-tuning ASR Models for Extremely Low-Resource Fieldwork Languages ACL 2025 Bridging Laughter Across Languages: Generation of Hindi-English Code-mixed Puns COLING 2025 Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is Scarce ACL 2025 Can a Neural Model Guide Fieldwork? A Case Study on Morphological Data Collection COLING 2025 Can information theory unravel the subtext in a Chekhovian short story? ACL 2025 Can LLMs be Literary Companions?: Analysing LLMs on Bengali Figures of Speech Identification EMNLP 2025 Can LLMs Express Personality Across Cultures? Introducing CulturalPersonas for Evaluating Trait Alignment EMNLP 2025 Can LLMs Generate and Solve Linguistic Olympiad Puzzles? EMNLP 2025 Can LLMs Simulate L2-English Dialogue? An Information-Theoretic Analysis of L1-Dependent Biases ACL 2025 Can LLMs Translate Cultural Nuance in Dialects? A Case Study on Lebanese Arabic COLING 2025 Capturing Intra-Dialectal Variation in Qatari Arabic: A Corpus of Cultural and Gender Dimensions EMNLP 2025 Causal Interventions Reveal Shared Structure Across English Filler–Gap Constructions EMNLP 2025 Chain-of-MetaWriting: Linguistic and Textual Analysis of How Small Language Models Write Young Students Texts COLING 2025 Challenges and Limitations in Gathering Resources for Low-Resource Languages: The Case of Medumba ACL 2025 Challenges in Processing Chinese Texts Across Genres and Eras EMNLP 2025 Characterizing Linguistic Shifts in Croatian News via Diachronic Word Embeddings ACL 2025 CitaLaw: Enhancing LLM with Citations in Legal Domain ACL 2025 CMHG: A Dataset and Benchmark for Headline Generation of Minority Languages in China EMNLP 2025