Takashi Ninomiya

Domain Adaptation of Image Encoder for Multimodal Manga Translation EACL 2026 Probabilistic Bilingual Subword Segmentation with Latent Subword Alignment EACL 2026 Ehime-U System with Judge and Refinement, Specialized Prompting, and Few-shot for the Patent Claim Translation Task at WAT 2025 AACL 2025 Enriching the Low-Resource Neural Machine Translation with Large Language Model IJCNLP 2025 MultiMSD: A Corpus for Multilingual Medical Text Simplification from Online Medical References ACL 2025 Paraphrase-based Contrastive Learning for Sentence Pair Modeling NAACL 2025 Reversible Disentanglement of Meaning and Language Representations from Multilingual Sentence Encoders EMNLP 2025 Text Normalization for Sentiment Analysis in Japanese Social Media NAACL 2025 English-to-Japanese Multimodal Machine Translation Based on Image-Text Matching of Lecture Videos ACL 2024 Evaluation Dataset for Japanese Medical Text Simplification NAACL 2024 Multi-Source Text Classification for Multilingual Sentence Encoder with Machine Translation NAACL 2024 Semi-automatic Construction of a Word Complexity Lexicon for Japanese Medical Terminology NAACL 2024 Transfer Fine-tuning for Quality Estimation of Text Simplification COLING 2024 Utilizing Longer Context than Speech Bubbles in Automated Manga Translation COLING 2024 Automated Orthodontic Diagnosis from a Summary of Medical Findings ACL 2023 Distractor Generation for Fill-in-the-Blank Exercises by Question Type ACL 2023 Multimodal Neural Machine Translation Using Synthetic Images Transformed by Latent Diffusion Model ACL 2023 Adversarial Training on Disentangling Meaning and Language Representations for Unsupervised Quality Estimation COLING 2022 A Japanese Masked Language Model for Academic Domain COLING 2022 Comparing BERT-based Reward Functions for Deep Reinforcement Learning in Machine Translation COLING 2022 Controllable Text Simplification with Deep Reinforcement Learning AACL 2022 Emotional Intensity Estimation based on Writer’s Personality AACL 2022 Parallel Corpus Filtering for Japanese Text Simplification EMNLP 2022 Hie-BART: Document Summarization with Hierarchical BART NAACL 2021 Synchronous Syntactic Attention for Transformer Neural Machine Translation ACL 2021 Bilingual Subword Segmentation for Neural Machine Translation COLING 2020 Supervised Visual Attention for Multimodal Neural Machine Translation COLING 2020 Transformer-based Approach for Predicting Chemical Compound Structures AACL 2020 Multi-Task Learning for Chemical Named Entity Recognition with Chemical Compound Paraphrasing EMNLP 2019 Neural Machine Translation Incorporating Named Entity COLING 2018 CKY-based Convolutional Attention for Neural Machine Translation IJCNLP 2017 Domain Specific Named Entity Recognition Referring to the Real World by Deep Neural Networks ACL 2016 Deterministic Shift-Reduce Parsing for Unification-Based Grammars by Using Default Unification EACL 2009 An Intelligent Search Engine and GUI-based Efficient MEDLINE Search Tool Based on Deep Syntactic Parsing ACL 2006 Extremely Lexicalized Models for Accurate and Fast HPSG Parsing EMNLP 2006 Semantic Retrieval for the Accurate Identification of Relational Concepts in Massive Textbases ACL 2006 Trimming CFG Parse Trees for Sentence Compression Using Machine Learning Approaches ACL 2006 A Robust Retrieval Engine for Proximal and Structural Search NAACL 2003 Lexicalized Grammar Acquisition EACL 2003 An Indexing Scheme for Typed Feature Structures COLING 2002 Lenient Default Unification for Robust Processing within Unification Based Grammar Formalisms COLING 2002