Guillaume Wisniewski

Beyond Surprisal: A Dual Metric Framework for Lexical Skill Acquisition in LLMs COLING 2025 The Unheard Alternative: Contrastive Explanations for Speech-to-Text Models EMNLP 2025 Establishing degrees of closeness between audio recordings along different dimensions using large-scale cross-lingual models EACL 2024 Gender and Language Identification in Multilingual Models of Speech: Exploring the Genericity and Robustness of Speech Representations Interspeech 2024 Investigating Techniques for a Deeper Understanding of Neural Machine Translation (NMT) Systems through Data Filtering and Fine-tuning Strategies EMNLP 2023 ProsAudit, a prosodic benchmark for self-supervised speech models Interspeech 2023 Using Artificial French Data to Understand the Emergence of Gender Bias in Transformer Language Models EMNLP 2023 Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System EMNLP 2022 Fine-tuning pre-trained models for Automatic Speech Recognition, experiments on a fieldwork corpus of Japhug (Trans-Himalayan family) ACL 2022 How Distributed are Distributed Representations? An Observation on the Locality of Syntactic Information in Verb Agreement Tasks ACL 2022 Plugging a neural phoneme recognizer into a simple language model: a workflow for low-resource setting Interspeech 2022 Probing phoneme, language and speaker information in unsupervised speech representations Interspeech 2022 The SPECTRANS System Description for the WMT22 Biomedical Task EMNLP 2022 Are Neural Networks Extracting Linguistic Properties or Memorizing Training Data? An Observation with a Multilingual Probe for Predicting Tense EACL 2021 Are Transformers a Modern Version of ELIZA? Observations on French Object Verb Agreement EMNLP 2021 Noisy UGC Translation at the Character Level: Revisiting Open-Vocabulary Capabilities and Robustness of Char-Based Models EMNLP 2021 Screening Gender Transfer in Neural Machine Translation EMNLP 2021 The SPECTRANS System Description for the WMT21 Terminology Task EMNLP 2021 Understanding the Impact of UGC Specificities on Translation Quality EMNLP 2021 How Bad are PoS Tagger in Cross-Corpora Settings? Evaluating Annotation Divergence in the UD Project. NAACL 2019 Phonetic Normalization for Machine Translation of User Generated Content EMNLP 2019 Automated Paraphrase Lattice Creation for HyTER Machine Translation Evaluation NAACL 2018 Automatically Selecting the Best Dependency Annotation Design with Dynamic Oracles NAACL 2018 Exploiting Dynamic Oracles to Train Projective Dependency Parsers on Non-Projective Trees NAACL 2018 Quantifying training challenges of dependency parsers COLING 2018 Don’t Stop Me Now! Using Global Dynamic Oracles to Correct Training Biases of Transition-Based Dependency Parsers EACL 2017 LIMSI@CoNLL’17: UD Shared Task CoNLL 2017 Frustratingly Easy Cross-Lingual Transfer for Transition-Based Dependency Parsing NAACL 2016 Zero-resource Dependency Parsing: Boosting Delexicalized Cross-lingual Transfer with Linguistic Knowledge COLING 2016 Cross-Lingual Part-of-Speech Tagging through Ambiguous Learning EMNLP 2014 On the Predictability of Human Assessment: when Matrix Completion Meets NLP Evaluation ACL 2013 Computing Lattice BLEU Oracle Scores for Machine Translation EACL 2012 Assessing Phrase-Based Translation Models with Oracle Decoding EMNLP 2010 Training Continuous Space Language Models: Some Practical Issues EMNLP 2010