Quantifying training challenges of dependency parsers

AbstractNot all dependencies are equal when training a dependency parser: some are straightforward enough to be learned with only a sample of data, others embed more complexity. This work introduces a series of metrics to quantify those differences, and thereby to expose the shortcomings of various parsing algorithms and strategies. Apart from a more thorough comparison of parsing systems, these new tools also prove useful for characterizing the information conveyed by cross-lingual parsers, in a quantitative but still interpretable way.