Rico Sennrich

CTC Regularization for Low-Resource Speech-to-Text Translation EACL 2026 Parity-Aware Byte-Pair Encoding: Improving Cross-lingual Fairness in Tokenization ACL 2026 SwissGov-RSD: A Human-annotated, Cross-lingual Benchmark for Token-level Recognition of Semantic Differences Between Related Documents ACL 2026 The Mediomatix Corpus: Parallel Data for Romansh Language Varieties via Comparable Schoolbooks EACL 2026 Video and Language Alignment in 2D Systems for 3D Multi-object Scenes with Multi-Information Derivative-Free Control WACV 2026 Automatic Speech Recognition for Low-Resourced Middle Eastern Languages Interspeech 2025 Cheap Character Noise for OCR-Robust Multilingual Embeddings ACL 2025 ConLoan: A Contrastive Multilingual Dataset for Evaluating Loanwords ACL 2025 Dia-Lingle: A Gamified Interface for Dialectal Data Collection ACL 2025 Examining Multilingual Embedding Models Cross-Lingually Through LLM-Generated Adversarial Examples EMNLP 2025 Expanding the WMT24++ Benchmark with Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran, Puter, and Vallader EMNLP 2025 Leveraging In-Context Learning for Political Bias Testing of LLMs ACL 2025 Literary Translations and Synthetic Data for Machine Translation of Low-resourced Middle Eastern Languages ACL 2025 Machine Translation Models are Zero-Shot Detectors of Translation Direction ACL 2025 Meaningful Pose-Based Sign Language Evaluation EMNLP 2025 Measuring the Effect of Disfluency in Multilingual Knowledge Probing Benchmarks EMNLP 2025 PARME: Parallel Corpora for Low-Resourced Middle Eastern Languages ACL 2025 Robust Native Language Identification through Agentic Decomposition EMNLP 2025 Source-primed Multi-turn Conversation Helps Large Language Models Translate Documents EMNLP 2025 UZH at SemEval-2025 Task 3: Token-Level Self-Consistency for Hallucination Detection SemEval 2025 An Analysis of BPE Vocabulary Trimming in Neural Machine Translation NAACL 2024 Evaluating Automatic Metrics with Incremental Machine Translation Systems EMNLP 2024 Investigating Multi-Pivot Ensembling with Massively Multilingual Machine Translation Models NAACL 2024 Linear-time Minimum Bayes Risk Decoding with Reference Aggregation ACL 2024 Mitigating Hallucinations and Off-target Machine Translation with Source-Contrastive and Language-Contrastive Decoding EACL 2024 Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect EACL 2024 SignCLIP: Connecting Text and Sign Language by Contrastive Learning EMNLP 2024 SwissSLi: The Multi-parallel Sign Language Corpus for Switzerland COLING 2024 Turning English-centric LLMs Into Polyglots: How Much Multilinguality Is Needed? EMNLP 2024 A Benchmark for Evaluating Machine Translation Metrics on Dialects without Standard Orthography EMNLP 2023 A Priority Map for Vision-and-Language Navigation With Trajectory Plans and Feature-Location Cues WACV 2023 Efficient CTC Regularization via Coarse Labels for End-to-End Speech Translation EACL 2023 Exploiting Biased Models to De-bias Text: A Gender-Fair Rewriting Model ACL 2023 Improving the Cross-Lingual Generalisation in Visual Question Answering AAAI 2023 NusaX: Multilingual Parallel Sentiment Dataset for 10 Indonesian Local Languages EACL 2023 Self-training Reduces Flicker in Retranslation-based Simultaneous Translation EACL 2023 SLTUNET: A Simple Unified Model for Sign Language Translation ICLR 2023 Towards Unsupervised Recognition of Token-level Semantic Differences in Related Documents EMNLP 2023 Trained MT Metrics Learn to Cope with Machine-translated References EMNLP 2023 Uncovering Hidden Consequences of Pre-training Objectives in Sequence-to-Sequence Models ACL 2023 What’s the Meaning of Superhuman Performance in Today’s NLU? ACL 2023 As Little as Possible, as Much as Necessary: Detecting Over- and Undertranslations with Contrastive Conditioning ACL 2022 BlonDe: An Automatic Evaluation Metric for Document-level Machine Translation NAACL 2022 Distributionally Robust Recurrent Decoders with Random Network Distillation ACL 2022 Identifying Weaknesses in Machine Translation Metrics Through Minimum Bayes Risk Decoding: A Case Study for COMET AACL 2022 Improving Zero-Shot Cross-lingual Transfer Between Closely Related Languages by Injecting Character-Level Noise ACL 2022 NMTScore: A Multilingual Analysis of Translation-based Text Similarity Measures EMNLP 2022 Revisiting End-to-End Speech-to-Text Translation From Scratch ICML 2022 Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation ACL 2021 Beyond Sentence-Level End-to-End Speech Translation: Context Helps ACL 2021 Contrastive Conditioning for Assessing Disambiguation in MT: A Case Study of Distilled Bias EMNLP 2021 Edinburgh’s End-to-End Multilingual Speech Translation System for IWSLT 2021 ACL 2021 ELITR Multilingual Live Subtitling: Demo and Strategy EACL 2021 How Suitable Are Subword Segmentation Strategies for Translating Non-Concatenative Morphology? EMNLP 2021 Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT EMNLP 2021 On Biasing Transformer Attention Towards Monotonicity NAACL 2021 On Sparsifying Encoder Outputs in Sequence-to-Sequence Models ACL 2021 On the Limits of Minimal Pairs in Contrastive Evaluation EMNLP 2021 Share or Not? Learning to Schedule Language-Specific Capacity for Multilingual Translation ICLR 2021 Sparse Attention with Linear Units EMNLP 2021 Understanding the Properties of Minimum Bayes Risk Decoding in Neural Machine Translation ACL 2021 Vision Matters When It Should: Sanity Checking Multimodal Machine Translation Models EMNLP 2021 Wino-X: Multilingual Winograd Schemas for Commonsense Reasoning and Coreference Resolution EMNLP 2021 Adaptive Feature Selection for End-to-End Speech Translation EMNLP 2020 Detecting Word Sense Disambiguation Biases in Machine Translation for Model-Agnostic Adversarial Attacks EMNLP 2020 Fast Interleaved Bidirectional Sequence Generation EMNLP 2020 Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot Translation ACL 2020 In Neural Machine Translation, What Does Transfer Learning Transfer? ACL 2020 On Exposure Bias, Hallucination and Domain Shift in Neural Machine Translation ACL 2020 On Romanization for Model Transfer Between Scripts in Neural Machine Translation EMNLP 2020 Subword Segmentation and a Single Bridge Language Affect Zero-Shot Neural Machine Translation EMNLP 2020 Understanding Pure Character-Based Neural Machine Translation: The Case of Translating Finnish into English COLING 2020 Zero-Shot Crosslingual Sentence Simplification EMNLP 2020 A Lightweight Recurrent Network for Sequence Modeling ACL 2019 Analyzing Multi-Head Self-Attention: Specialized Heads Do the Heavy Lifting, the Rest Can Be Pruned ACL 2019 Context-Aware Monolingual Repair for Neural Machine Translation EMNLP 2019 Encoders Help You Disambiguate Word Senses in Neural Machine Translation EMNLP 2019 Improving Deep Transformer with Depth-Scaled Initialization and Merged Attention EMNLP 2019 Revisiting Low-Resource Neural Machine Translation: A Case Study ACL 2019 Root Mean Square Layer Normalization NeurIPS 2019 The Bottom-up Evolution of Representations in the Transformer: A Study with Machine Translation and Language Modeling Objectives EMNLP 2019 When a Good Translation is Wrong in Context: Context-Aware Machine Translation Improves on Deixis, Ellipsis, and Lexical Cohesion ACL 2019 Widening the Representation Bottleneck in Neural Machine Translation with Lexical Shortcuts ACL 2019 A Large-Scale Test Set for the Evaluation of Context-Aware Pronoun Translation in Neural Machine Translation EMNLP 2018 An Analysis of Attention Mechanisms: The Case of Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation EMNLP 2018 Context-Aware Neural Machine Translation Learns Anaphora Resolution ACL 2018 Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation NAACL 2018 Has Machine Translation Achieved Human Parity? A Case for Document-level Evaluation EMNLP 2018 Samsung and University of Edinburgh’s System for the IWSLT 2018 Low Resource MT Task EMNLP 2018 Sentence Compression for Arbitrary Languages via Multilingual Pivoting EMNLP 2018 The University of Edinburgh’s Submissions to the WMT18 News Translation Task EMNLP 2018 The Word Sense Disambiguation Test Suite at WMT18 EMNLP 2018 Why Self-Attention? A Targeted Evaluation of Neural Machine Translation Architectures EMNLP 2018 A Parallel Corpus of Python Functions and Documentation Strings for Automated Code Documentation and Code Generation IJCNLP 2017 How Grammatical is Character-level Neural Machine Translation? Assessing MT Quality with Contrastive Translation Pairs EACL 2017 Image Pivoting for Learning Multilingual Multimodal Representations EMNLP 2017 Nematus: a Toolkit for Neural Machine Translation EACL 2017 Paraphrasing Revisited with Neural Machine Translation EACL 2017 Practical Neural Machine Translation EACL 2017 Regularization techniques for fine-tuning in neural machine translation EMNLP 2017 The SUMMA Platform Prototype EACL 2017 Controlling Politeness in Neural Machine Translation via Side Constraints NAACL 2016 Improving Neural Machine Translation Models with Monolingual Data ACL 2016 Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units ACL 2016 A Joint Dependency Model of Morphological and Syntactic Structure for Statistical Machine Translation EMNLP 2015 A Multi-Domain Translation Model Framework for Statistical Machine Translation ACL 2013 Perplexity Minimization for Translation Model Domain Adaptation in Statistical Machine Translation EACL 2012