IJCNLP 2005

225 papers

Interfacing Ontologies and Lexical Resources

Laurent Prevot, Stefano Borgo, Alessandro Oltramari

A Case Study in Automatic Building of Wordnets

Eduard Barbu, Verginica Barbu Mititelu

Automatic Acquisition of Lexico-semantic Knowledge for QA

Lonneke van der Plas, Gosse Bouma

Experiments of Ontology Construction with Formal Concept Analysis

Sujian Li, Qin Lu, Wenjie Li

The Omega Ontology

Andrew Philpot, Eduard Hovy, Patrick Pantel

Toward Medical Ontology using Natural Language Processing

Eiji Aramaki, Takeshi Imai, Masayo Kashiwagi, Masayuki Kajino, Kengo Miyo

Increasing Understanding: Interpreting Events of Change

Sergei Nirenburg, Marjorie McShane, Stephen Beale

Interaction of Context Descriptor and Ontology for Semantic Service Discovery in Ubiquitous environment

JunWon Kwak, UngMo Kim

Computing Semantic Relatedness in German with Revised Information Content Metrics

Iryna Gurevych, Hendrik Niederlich

MANAGELEX and the Semantic Web

Monica Gavrila, Cristina Vertan

From General Ontology to Specialized Ontology: A study based on a single author historical corpus

Ru-Yng Chang, Chu-Ren Huang, Feng-Ju Lo, Sueming Chang

Hantology: An Ontology based on Conventionalized Conceptualization

Ya-Min Chou, Chu-Ren Huang

Extended-HowNet: A Representational Framework for Concepts

Keh-Jiann Chen, Shu-Ling Huang, Yueh-Yin Shih, Yi-Jun Chen

Proceedings of OntoLex 2005 - Ontologies and Lexical Resources

Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents

Shigeko Nariyama, Hiromi Nakaiwa, Melanie Siegel

Some remarks on the Annotation of Quantifying Noun Groups in Treebanks

Kristina Spranger

Error Annotation for Corpus of Japanese Learner English

Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto, Hitoshi Isahara

Linguistically enriched corpora for establishing variation in support verb constructions

Begoña Villada Moirón

Syntactic Identification of Attribution in the RST Treebank

Peter Rossen Skadhauge, Daniel Hardt

The Syntactically Annotated ICE Corpus and the Automatic Induction of a Formal Grammar

Alex Chengyu Fang

Building Dialogue Corpora for Nursing Activity Analysis

Hiromi itoh Ozaku, Akinori Abe, Noriaki Kuwahara, Futoshi Naya, Kiyoshi Kogure

Integration of a Lexical Type Database with a Linguistically Interpreted Corpus

Chikara Hashimoto, Francis Bond, Takaaki Tanaka, Melanie Siegel

A Study of Applying BTM Model on the Chinese Chunk Bracketing

Jia-Lin Tsai

Obtaining Japanese Lexical Units for Semantic Frames from Berkeley FrameNet Using a Bilingual Corpus

Toshiyuki Kanamaru, Masaki Murata, Kow Kuroda, Hitoshi Isahara

The TIGER 700 RMRS Bank: RMRS Construction from Dependencies

Kathrin Spreyer, Anette Frank

Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)

Towards Statistical Paraphrase Generation: Preliminary Evaluations of Grammaticality

Stephen Wan, Mark Dras, Robert Dale, Cecile Paris

Automatic Paraphrase Discovery based on Context and Keywords between NE Pairs

Satoshi Sekine

Automatic generation of large-scale paraphrases

Richard Power, Donia Scott

Evaluating Contextual Dependency of Paraphrases using a Latent Variable Model

Kiyonroi Ohtake

Automatic generation of paraphrases to be used as translation references in objective evaluation measures of machine translation

Yves Lepage, Etienne Denoual

Automated Generalization of Phrasal Paraphrases from the Web

Weigang Li, Ting Liu, Yu Zhang, Sheng Li, Wei He

Transforming a Sentence End into News Headline Style

Satoshi Ikeda, Kazuhide Yamamoto

Structural variation in generated health reports

Catalina Hallett, Donia Scott

A Class-oriented Approach to Building a Paraphrase Corpus

Atsushi Fujita, Kentaro Inui

Using Machine Translation Evaluation Techniques to Determine Sentence-level Semantic Equivalence

Andrew Finch, Young-Sook Hwang, Eiichiro Sumita

Automatically Constructing a Corpus of Sentential Paraphrases

William B. Dolan, Chris Brockett

Support Vector Machines for Paraphrase Identification and Corpus Construction

Chris Brockett, William B. Dolan

Proceedings of the Third International Workshop on Paraphrasing (IWP2005)

Harvesting the Bitexts of the Laws of Hong Kong From the Web

Chunyu Kit, Xiaoyue Liu, KingKui Sin, Jonathan J. Webster

Question Classification using Multiple Classifiers

Xin Li, Xuan-Jing Huang, Li-de Wu

Taiwan Child Language Corpus: Data Collection and Annotation

Jane S. Tsay

Cross-lingual Conversion of Lexical Semantic Relations: Building Parallel Wordnets

Chu-Ren Huang, I-Li Su, Jia-Fei Hong, Xiang-Bing Li

Construction of Structurally Annotated Spoken Dialogue Corpus

Shingo Kato, Shigeki Matsubara, Yukiko Yamaguchi, Nobuo Kawaguchi

An Integrated Framework for Archiving, Processing and Developing Learning Materials for an Endangered Aboriginal Language in Taiwan

Meng-Chien Yang, D. Victoria Rau

The Standard of Chinese Corpus Metadata

Tingting He, Xiaoqi Xu

Corpus-oriented Acquisition of Chinese Grammar

Yan Zhang, Hideki Kashioka

Evaluation of a Japanese CFG Derived from a Syntactically Annotated Corpus with Respect to Dependency Measures

Tomoya Noro, Chimato Koike, Taiichi Hashimoto, Takenobu Tokunaga, Hozumi Tanaka

Domain Knowledge Engineering Based on Encyclopedias and the Web Text

Zhifang Sui, Gaoying Cui, Wansong Ding, Qinlong Zhang

Proceedings of the Fifth Workshop on Asian Language Resources (ALR-05) and First Symposium on Asian Language Resources Network (ALRN)

A Hybrid Approach to Chinese Word Segmentation around CRFs

Jun-sheng Zhou, Xin-yu Dai, Rui-yu Ni, Jia-Jun Chen

Chinese Word Segmentation Based On Direct Maximum Entropy Model

Wu-Guang Shi

Towards a Hybrid Model for Chinese Word Segmentation

Xiaofei Lu

Chinese Word Segmentation in ICT-NLP

Shuanglong Li

Two-Phase LMR-RC Tagging for Chinese Word Segmentation

Tak Pang Lau, Irwin King

Chinese Word Segmentation based on Mixing Model

Wei Jiang, Jian Zhao, Yi Guan, Zhiming Xu

Maximal Match Chinese Segmentation Augmented by Resources Generated from a Very Large Dictionary for Post-Processing

Ka-Po Chow, Andy C. Chin, Wing Fu Tsoi

Chinese Word Segmentation with Multiple Postprocessors in HIT-IRLab

Huipeng Zhang, Ting Liu, Jinshan Ma, Xiantao Liao

A Conditional Random Field Word Segmenter for Sighan Bakeoff 2005

Huihsin Tseng, Pichuan Chang, Galen Andrew, Daniel Jurafsky, Christopher Manning

Description of the HKU Chinese Word Segmentation System for Sighan Bakeoff 2005

Guohong Fu, Kang-Kwong Luke, Percy Ping-Wai Wong

A Maximum Entropy Approach to Chinese Word Segmentation

Jin Kiat Low, Hwee Tou Ng, Wenyuan Guo

Data-driven Language Independent Word Segmentation Using Character-Level Information

Dong-Hee Lim, Seung-Shik Kang

Perceptron Learning for Chinese Word Segmentation

Yaoyong Li, Chuanjiang Miao, Kalina Bontcheva, Hamish Cunningham

Chinese Word Segmentation in FTRD Beijing

Heng Li, Yuan Dong, Xinnian Mao, Haila Wang, Wu Liu

An Example-Based Chinese Word Segmentation System for CWSB-2

Chunyu Kit, Xiaoyue Liu

Report to BMM-based Chinese Word Segmentor with Context-based Unknown Word Identifier for the Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff

Jia-Lin Tsai

Unigram Language Model for Chinese Word Segmentation

Aitao Chen, Yiping Zhou, Anne Zhang, Gordon Sun

Combination of Machine Learning Methods for Optimum Chinese Word Segmentation

Masayuki Asahara, Kenta Fukuoka, Ai Azuma, Chooi-Ling Goh, Yotaro Watanabe

The Second International Chinese Word Segmentation Bakeoff

Thomas Emerson

Resolving Pronominal References in Chinese with the Hobbs Algorithm

Susan P. Converse

Some Studies on Chinese Domain Knowledge Dictionary and Its Application to Text Classification

Jingbo Zhu, Wenliang Chen

The Robustness of Domain Lexico-Taxonomy: Expanding Domain Lexicon with CiLin

Chu-Ren Huang, Xiang-Bing Li, Jia-Fei Hong

NIL Is Not Nothing: Recognition of Chinese Network Informal Language Expressions

Yunqing Xia, Kam-Fai Wong, Wei Gao

Integrating Collocation Features in Chinese Word Sense Disambiguation

Wanyin Li, Qin Lu, Wenjie Li

Learning a Log-Linear Model with Bilingual Phrase-Pair Features for Statistical Machine Translation

Bing Zhao, Alex Waibel

Turn-taking in Mandarin Dialogue: Interactions of Tone and Intonation

Gina-Anne Levow

Domain Specific Word Extraction from Hierarchical Web Documents: A First Step Toward Building Lexicon Trees from Web Corpora

Jing-Shin Chang

Word Meaning Inducing via Character Ontology: A Survey on the Semantic Prediction of Chinese Two-Character Words

Shu-Kai Hsieh

Chinese Sketch Engine and the Extraction of Grammatical Collocations

Chu-Ren Huang, Adam Kilgarriff, Yiching Wu, Chih-Ming Chiu, Simon Smith

Product Named Entity Recognition Based on Hierarchical Hidden Markov Model

Feifan Liu, Jun Zhao, Bibo Lv, Bo Xu, Hao Yu

Morphological features help POS tagging of unknown words across language varieties

Huihsin Tseng, Daniel Jurafsky, Christopher Manning

Chinese Classifier Assignment Using SVMs

Hui GUO, Huayan Zhong

Chinese Deterministic Dependency Analyzer: Examining Effects of Global Features and Root Node Finder

Yuchang Cheng, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto

Using Word-Pair Identifier to Improve Chinese Input System

Jia-Lin Tsai

Detecting Segmentation Errors in Chinese Annotated Corpus

Chengjie Sun, Chang-Ning Huang, Xiaolong Wang, Mu Li

Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

Statistical Machine Translation Part II: Tree-Based SMT

Dekai Wu

Statistical Machine Translation Part I: Hands-On Introduction

Stephan Vogel

Automated Text Summarization

Chin-Yew Lin

Using Maximum Entropy to Extract Biomedical Named Entities without Dictionaries

Tzong-Han Tsai, Chia-Wei Wu, Wen-Lian Hsu

Unsupervised Feature Selection for Relation Extraction

Jinxiu Chen, Donghong Ji, Chew Lim Tan, Zhengyu Niu

Two-Phase Shift-Reduce Deterministic Dependency Parser of Chinese

Meixun Jin, Mi-Young Kim, Jong-Hyeok Lee

Trend Survey on Japanese Natural Language Processing Studies over the Last Decade

Masaki Murata, Koji Ichii, Qing Ma, Tamotsu Shirado, Toshiyuki Kanamaru

Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure

Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Takeshi Kutsumi, Ichiko Sata, Hitoshi Isahara

Tree Annotation Tool using Two-phase Parsing to Reduce Manual Effort for Building a Treebank

So-Young Park, Yongjoo Cho, Sunghoon Son, Ui-Sung Song, Hae-Chang Rim

Transformation Based Chinese Entity Detection and Tracking

Yaqian Zhou, Changning Huang, Jianfeng Gao, Lide Wu

The Influence of Data Homogeneity on NLP System Performance

Etienne Denoual

Syntax Annotation for the GENIA Corpus

Yuka Tateisi, Akane Yakushiji, Tomoko Ohta, Jun’ichi Tsujii

Restoring an Elided Entry Word in a Sentence for Encyclopedia QA System

Soojong Lim, Changki Lee, Myoung-Gil Jang

Representing Semantics of Texts - a Non-Statistical Approach

Svetlana Hensman, John Dunnion