IJCNLP 2008

261 papers

Toward Asian Speech Translation System: Developing Speech Recognition and Machine Translation for Indonesian Language

Hammam Riza, Oskar Riandi

Using Confidence Vector in Multi-Stage Speech Recognition

Hyungbae Jeon, Kyuwoong Hwang, Hoon Chung, Seunghi Kim, Jun Park

Development of Indonesian Large Vocabulary Continuous Speech Recognition System within A-STAR Project

Sakriani Sakti, Eka Kelana, Hammam Riza, Shinsuke Sakai, Konstantin Markov

Phrase-based Machine Transliteration

Andrew Finch, Eiichiro Sumita

Speech-to-Speech Translation Activities in Thailand

Chai Wutiwiwatchai, Thepchai Supnithi, Krit Kosawat

Transformation-based Sentence Splitting method for Statistical Machine Translation

Jonghoon Lee, Donghyeon Lee, Gary Geunbae Lee

Proceedings of the Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST)

Japanese Effort Toward Sharing Text and Speech Corpora

Shuichi Itahashi, Koiti Hasida

Enhanced Tools for Online Collaborative Language Resource Development

Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Suphanut Thayaboon, Chumpol Mokarat, Hitoshi Isahara

A Basic Framework to Build a Test Collection for the Vietnamese Text Catergorization

Viet Hoang-Anh, Thu Dinh-Thi-Phuong, Thang Huynh-Quyet

Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese

Kikuo Maekawa

Resources for Urdu Language Processing

Sarmad Hussain

Corpus building for Mongolian language

Purev Jaimai, Odbayar Chimeddorj

Confirmed Language Resource for Answering How Type Questions Developed by Using Mails Posted to a Mailing List

Ryo Nishimura, Yasuhiko Watanabe, Yoshihiro Okada

Resources Report on Languages of Indonesia

Hammam Riza

Designing a Common POS-Tagset Framework for Indian Languages

Sankaran Baskaran, Kalika Bali, Tanmoy Bhattacharya, Pushpak Bhattacharyya, Girish Nath Jha

Assessment and Development of POS Tag Set for Telugu

Rama Sree R.J, Uma Maheswara Rao G, Madhu Murthy K.V

A Semantic Study on Yami Ontology in Traditional Songs

Yin-Sheng Tai, D. Victoria Rau, Meng-Chien Yang

Towards an Annotated Corpus of Discourse Relations in Hindi

Rashmi Prasad, Samar Husain, Dipti Sharma, Aravind Joshi

A Discourse Resource for Turkish: Annotating Discourse Connectives in the METU Corpus

Deniz Zeyrek, Bonnie Webber

A Multilingual Multimedia Indian Sign Language Dictionary Tool

Tirthankar Dasgupta, Sambit Shukla, Sandeep Kumar, Synny Diwakar, Anupam Basu

The Link Structure of Language Communities and its Implication for Language-specific Crawling

Rizza Caminero, Yoshiki Mikami

Myanmar Word Segmentation using Syllable level Longest Matching

Hla Hla Htay, Kavi Narayana Murthy

Selection of XML tag set for Myanmar National Corpus

Wunna Ko Ko, Thin Zar Phyo

Technical Terminology in Asian Languages: Different Approaches to Adopting Engineering Terms

Makiko Matsuda, Tomoe Takahashi, Hiroki Goto, Yoshikazu Hayase, Robin Lee Nagano

Preliminary Chinese Term Classification for Ontology Construction

Gaoying Cui, Qin Lu, Wenjie Li

Gazetteer Preparation for Named Entity Recognition in Indian Languages

Sujan Kumar Saha, Sudeshna Sarkar, Pabitra Mitra

Development of Bengali Named Entity Tagged Corpus and its Use in NER Systems

Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay

Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources

FIRE: Forum for Information Retrieval Evaluation

Mandar Mitra, Prosenjit Majumdar

Hindi and Telugu to English CLIR using Query Expansion

Prasad Pingali, Vasudeva Varma

Cross-Lingual Information Retrieval System for Indian Languages

Jagadeesh Jagarlamudi, A Kumaran

Bengali, Hindi and Telugu to English Ad-hoc Bilingual Task

Sivaji Bandyopadhyay, Tapabrata Mondal, Sudip Kumar Naskar, Asif Ekbal, Rejwanul Haque

Bengali and Hindi to English CLIR Evaluation

Debasis Mandal, Sandipan Dandapat, Mayank Gupta, Pratyush Banerjee, Sudeshna Sarkar

Hindi and Marathi to English Cross Language Information Retrieval

Manoj Kumar Chinnakotla, Sagar Ranadive, Om P. Damani, Pushpak Bhattacharyya

A Document Graph Based Query Focused Multi-Document Summarizer

Sibabrata Paladhi, Sivaji Bandyopadhyay

Script Independent Word Spotting in Multilingual Documents

Anurag Bhardwaj, Damien Jose, Venu Govindaraju

Statistical Transliteration for Cross Language Information Retrieval using HMM alignment model and CRF

Prasad Pingali, Surya Ganesh, Sreeharsha Yella, Vasudeva Varma

Domain-Specific Query Translation for Multilingual Information Access using Machine Translation Augmented With Dictionaries Mined from Wikipedia

Gareth Jones, Fabio Fantino, Eamonn Newman, Ying Zhang

Some Experiments in Mining Named Entity Transliteration Pairs from Comparable Corpora

K Saravanan, A Kumaran

Finding parallel texts on the web using cross-language information retrieval

Achim Ruopp, Fei Xia

Pattabhi R K Rao T, Sobha L

The Effects of Language Relatedness on Multilingual Information Retrieval: A Case Study With Indo-European and Semitic Languages

Peter Chew, Ahmed Abdelali

Proceedings of the 2nd workshop on Cross Lingual Information Access (CLIA) Addressing the Information Need of Multilingual Societies

Experiments in Telugu NER: A Conditional Random Field Approach

Praneeth M Shishtla, Karthik Gali, Prasad Pingali, Vasudeva Varma

Named Entity Recognition for Indian Languages

Animesh Nayan, B. Ravi Kiran Rao, Pawandeep Singh, Sudip Sanyal, Ratna Sanyal

Named Entity Recognition for South Asian Languages

Amit Goyal

Hybrid Named Entity Recognition System for South and South East Asian Languages

Praveen P, Ravi Kiran V

An Experiment on Automatic Detection of Named Entities in Bangla

Bidyut Baran Chaudhuri, Suvankar Bhattacharya

A Character n-gram Based Approach for Improved Recall in Indian Language NER

Praneeth M Shishtla, Prasad Pingali, Vasudeva Varma

Domain Focused Named Entity Recognizer for Tamil Using Conditional Random Fields

Vijayakrishna R, Sobha L

Bengali Named Entity Recognition Using Support Vector Machine

Asif Ekbal, Sivaji Bandyopadhyay

Named Entity Recognition for Telugu

P Srikanth, Kavi Narayana Murthy

Language Independent Named Entity Recognition in Indian Languages

Asif Ekbal, Rejwanul Haque, Amitava Das, Venkateswarlu Poka, Sivaji Bandyopadhyay

Aggregating Machine Learning and Rule Based Heuristics for Named Entity Recognition

Karthik Gali, Harshit Surana, Ashwini Vaidya, Praneeth Shishtla, Dipti Misra Sharma

A Hybrid Named Entity Recognition System for South and South East Asian Languages

Sujan Kumar Saha, Sanjay Chatterji, Sandipan Dandapat, Sudeshna Sarkar, Pabitra Mitra

Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages: Taking Stock

Anil Kumar Singh

Invited Talk: Multilingual Named Entity Recognition

Sivaji Bandyopadhyay

Invited Talk: Named Entity Recognition: Different Approaches

Sobha L

Proceedings of the IJCNLP-08 Workshop on Named Entity Recognition for South and South East Asian Languages

Achilles: NiCT/ATR Chinese Morphological Analyzer for the Fourth Sighan Bakeoff

Ruiqiang Zhang, Eiichiro Sumita

A Chinese Word Segmentation System Based on Cascade Model

Jianfeng Zhang, Jiaheng Zheng, Hu Zhang, Hongye Tan

CRFs-Based Named Entity Recognition Incorporated with Heuristic Entity List Searching

Fan Yang, Jun Zhao, Bo Zou

CRF-based Hybrid Model for Word Segmentation, NER and even POS Tagging

Zhiting Xu, Xian Qian, Yuejie Zhang, Yaqian Zhou

Description of the NCU Chinese Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging for SIGHAN Bakeoff 2007

Yu-Chieh Wu, Jie-Chi Yang, Yue-Shi Lee

An Improved CRF based Chinese Language Processing System for SIGHAN Bakeoff 2007

Xihong Wu, Xiaojun Lin, Xinhao Wang, Chunyao Wu, Yaozhong Zhang

Word Boundary Token Model for the SIGHAN Bakeoff 2007

Jia-Lin Tsai

A Study of Chinese Lexical Analysis Based on Discriminative Models

Guang-Lu Sun, Cheng-Jie Sun, Ke Sun, Xiao-Long Wang

Training a Perceptron with Global and Local Features for Chinese Word Segmentation

Dong Song, Anoop Sarkar

Chinese Tagging Based on Maximum Entropy Model

Ka Seng Leong, Fai Wong, Yiping Li, Ming Chui Dong

HMM and CRF Based Hybrid Model for Chinese Lexical Analysis

Degen Huang, Xiao Sun, Shidou Jiao, Lishuang Li, Zhuoye Ding

Chinese Named Entity Recognition and Word Segmentation Based on Character

Jingzhou He, Houfeng Wang

A Morpheme-based Part-of-Speech Tagger for Chinese

Guohong Fu, Jonathan J. Webster

Two Step Chinese Named Entity Recognition Based on Conditional Random Fields Models

Yuanyong Feng, Ruihong Huang, Le Sun

Nanjing Normal University Segmenter for the Fourth SIGHAN Bakeoff

Xiaohe Chen, Bin Li, Junzhi Lu, Hongdong Nian, Xuri Tang

An Agent-Based Approach to Chinese Word Segmentation

Samuel W.K. Chan, Mickey W.C. Chong

Unsupervised Segmentation Helps Supervised Learning of Character Tagging for Word Segmentation and Named Entity Recognition

Hai Zhao, Chunyu Kit

Chinese NER Using CRFs and Logic for the Fourth SIGHAN Bakeoff

Xiaofeng Yu, Wai Lam, Shing-Kit Chan, Yiu Kei Wu, Bo Chen

The Character-based CRF Segmenter of MSRA&NEU for the 4th Bakeoff

Zhenxing Wang, Changning Huang, Jingbo Zhu

BUPT Systems in the SIGHAN Bakeoff 2007

Ying Qin, Caixia Yuan, Jiashen Sun, Xiaojie Wang

Chinese Word Segmentation and Named Entity Recognition Based on Conditional Random Fields

Xinnian Mao, Yuan Dong, Saike He, Sencheng Bao, Haila Wang

NOKIA Research Center Beijing Chinese Word Segmentation System for the SIGHAN Bakeoff 2007

Jiang Li, Rile Hu, Guohua Zhang, Yuezhong Tang, Zhanjiang Song

A Two-Stage Approach to Chinese Part-of-Speech Tagging

Aitao Chen, Ya Zhang, Gordon Sun

The Fourth International Chinese Language Processing Bakeoff: Chinese Word Segmentation, Named Entity Recognition and Chinese POS Tagging

Guangjin Jin, Xiao Chen

Which Performs Better on In-Vocabulary Word Segmentation: Based on Word or Character?

Zhenxing Wang, Changning Huang, Jingbo Zhu

Analyzing Chinese Synthetic Words with Tree-based Information and a Survey on Chinese Morphologically Derived Words

Jia Lu, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto

Stochastic Dependency Parsing Based on A* Admissible Search

Bor-shen Lin

Chinese Word Sense Disambiguation with PageRank and HowNet

Jinghua Wang, Jianyi Liu, Ping Zhang

Use of Event Types for Temporal Relation Identification in Chinese Text

Yuchang Cheng, Masayuki Asahara, Yuji Matsumoto

An Effective Hybrid Machine Learning Approach for Coreference Resolution

Feiliang Ren, Jingbo Zhu

Mining Transliterations from Web Query Results: An Incremental Approach

Jin-Shea Kuo, Haizhou Li, Chih-Lung Lin

Automatic Extraction of English-Chinese Transliteration Pairs using Dynamic Window and Tokenizer

Chengguo Jin, Seung-Hoon Na, Dong-Il Kim, Jong-Hyeok Lee

An Example-based Decoder for Spoken Language Machine Translation

Zhou-Jun Li, Wen-Han Chao, Yue-Xin Chen

Proceedings of the Sixth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

Speech to speech machine translation: Biblical chatter from Finnish to English

David Ellis, Mathias Creutz, Timo Honkela, Mikko Kurimo

Part-Of-Speech Tagging for Gujarati Using Conditional Random Fields

Chirag Patel, Karthik Gali

Indigenous Languages of Indonesia: Creating Language Resources for Language Preservation

Hammam Riza

Implementing a Speech Recognition System Interface for Indian Languages

R.K. Aggarwal, M. Dave

Acharya - A Text Editor and Framework for working with Indic Scripts

Krishnakumar V, Indrani Roy

Morphology Driven Manipuri POS Tagger

Thoudam Doren Singh, Sivaji Bandyopadhyay