Papers
Incorporating Multiword Expressions in Galician Neural Machine Translation: Compositionality, Efficiency, and Performance
Daniel Solla, Paula Pinto-Ferro, Laura Castro et al.
Two Birds with One Stone: Annotating Romanian Multiword Expressions with an Eye to the PARSEME 2.0 Guidelines Applicability
Verginica Mititelu, Mihaela Cristescu, Elena Irimia et al.
Extracting Multi-Word Expressions Representing Technical Terms and Proper Nouns in Log Messages
Kilian Dangendorf, Sven-Ove Hänsel, Jannik Rosendahl et al.
Cheese it up: CamemBERT Outperforms Large Language Models for Identification of French Multi-word Expressions
Sergei Bagdasarov, Diego Alves, Elke Teich
Cognitive Signatures of Multi-Word Expressions: Reading-Time and Surprisal
Diego Alves, Sergei Bagdasarov, Elke Teich
Ukrainian Multiword Expressions Corpus: Creation, Annotation, and Linguistic Analysis
Hanna Sytar, Maria Shvedova, Olha Kanishcheva
Swedish Multiword Expression Corpora in PARSEME
Sara Stymne, Astrid Berntsson Ingelstam, Eva Pettersson
SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala Figures of Speech
Johan Nevin Sofalas, Dilushri Pavithra, Nevidu Jayatilleke et al.
Large Language Models Put to the Test on Chinese Noun Compounds: Experiments on Natural Language Inference and Compound Semantics
Le Qiu, Emmanuele Chersoni, He Zhou et al.
’A Woman is More Culturally Knowledgeable than A Man?’: The Effect of Personas on Cultural Norm Interpretation in LLMs
Mahammed Kamruzzaman, Hieu Minh Nguyen, Nazmul Hassan et al.
Generating Difficult-to-Translate Texts
Vilém Zouhar, Wenda Xu, Parker Riley et al.
Query-Following vs Context-Anchoring: How LLMs Handle Cross-Turn Language Switching
Kyuhee Kim, Chengheng Li Chen, Anna Sotnikova
Whom to Trust? Analyzing the Divergence Between User Satisfaction and LLM-as-a-Judge in E-Commerce RAG Systems
Arif Türkmen, Kaan Efe Keleş
Leveraging Wikidata for Geographically Informed Sociocultural Bias Dataset Creation: Application to Latin America
Yannis Karmim, Renato Pino, Hernan Contreras et al.
UNSC-Bench: Evaluating LLM Diplomatic Role-Playing Through UN Security Council Vote Prediction
Ayush Nangia, Aman Gokrani, Ruggero Marino Lazzaroni
Cross-lingual and cross-country approaches to argument component detection: a comparative study.
Cecilia Graiff, Chloé Clavel, Benoît Sagot
Cross-Lingual Stability of LLM Judges Under Controlled Generation: Evidence from Finno-Ugric Languages
Isaac Chung, Linda Freienthal
LLM-as-a-qualitative-judge: automating error analysis in natural language generation
Nadezhda Chirkova, Tunde Oluwaseyi Ajayi, Seth Aycock et al.
The Anthropology of Food: How NLP can Help us Unravel the Food cultures of the World
Arij Riabi, Sougata Saha, Monojit Choudhury
Conceptual Cultural Index: A Metric for Cultural Specificity via Relative Generality
Takumi Ohashi, Hitoshi Iyatomi
Vinclat: Evaluating Reasoning, Cognition and Culture in One Game
Marc Pàmies, Javier Aula-Blasco, Aitor Gonzalez-Agirre et al.
An improved Code-Switching Detection System for some Indic Languages
Karan Bhanushali, Fritz Hohl
On the Credibility of Evaluating LLMs using Survey Questions
Jindřich Libovický
LLMs as Span Annotators: A Comparative Study of LLMs and Humans
Zdeněk Kasner, Vilém Zouhar, Patrícia Schmidtová et al.