Shonosuke Ishiwatari
7 papers · 2015–2026 · 6 venues · across top CS/AI venues
Authors are matched by name, so researchers who share a name ("Yang Liu", "Wei Wang") appear as a single profile and their paper counts, venues and achievements are combined. How identity is handled.
Achievements
Jump to papers ↓+1 more ↓ Show less ↑
π Conference Polyglot Β· Silver π Academic Marathon Β· Half π Interdisciplinary Bridge Β· Silver πΊοΈ Taxonomy Completionist (12) π± Topic Pioneer
π
Trend Setter
Top co-authors
Research topics
Keywords
machine translation
(4)
manga translation
(3)
context-aware translation
(2)
multimodal translation
(2)
parallel corpus
(1)
word order
(1)
multimodal large language model
(1)
context window
(1)
visual feature
(1)
chunk-level decoder
(1)
word-level decoder
(1)
phrase structure
(1)
translation quality
(1)
phrase-based translation
(1)
zero anaphora resolution
(1)
definition generation
(1)
local context
(1)
global context
(1)
image encoder
(1)
phrase description
(1)
Papers
Domain Adaptation of Image Encoder for Multimodal Manga Translation
EACL 2026
Context-Informed Machine Translation of Manga using Multimodal Large Language Models
COLING 2025
Utilizing Longer Context than Speech Bubbles in Automated Manga Translation
COLING 2024
Towards Fully Automated Manga Translation
AAAI 2021
Learning to Describe Unknown Phrases with Local and Global Contexts
NAACL 2019
Chunk-based Decoder for Neural Machine Translation
ACL 2017
Accurate Cross-lingual Projection between Count-based Word Vectors by Exploiting Translatable Context Pairs
CoNLL 2015