Eiichiro Sumita

Language Model Pre-training on True Negatives AAAI 2023 Japanese-to-English Simultaneous Dubbing Prototype ACL 2023 Subset Retrieval Nearest Neighbor Machine Translation ACL 2023 YANMTT: Yet Another Neural Machine Translation Toolkit ACL 2023 Explicit Alignment Learning for Neural Machine Translation IJCAI 2022 FeatureBART: Feature Based Sequence-to-Sequence Pre-Training for Low-Resource NMT COLING 2022 A Japanese Corpus of Many Specialized Domains for Word Segmentation and Part-of-Speech Tagging AACL 2022 What Works and Doesn’t Work, A Deep Decoder for Neural Machine Translation ACL 2022 Synchronous Refinement for Neural Machine Translation ACL 2022 Restricted or Not: A General Training Framework for Neural Machine Translation ACL 2022 Effective Graph Context Representation for Document-level Machine Translation IJCAI 2022 Unsupervised Neural Machine Translation with Universal Grammar EMNLP 2021 Self-Training for Unsupervised Neural Machine Translation in Unbalanced Training Data Scenarios NAACL 2021 User-Generated Text Corpus for Evaluating Japanese Morphological Analysis and Lexical Normalization NAACL 2021 NICT-2 Translation System at WAT-2021: Applying a Pretrained Multilingual Encoder-Decoder Model to Low-resource Language Pairs IJCNLP 2021 NICT’s Neural Machine Translation Systems for the WAT21 Restricted Translation Task IJCNLP 2021 NICT’s Neural Machine Translation Systems for the WAT21 Restricted Translation Task ACL 2021 A Text Editing Approach to Joint Japanese Word Segmentation, POS Tagging, and Lexical Normalization EMNLP 2021 MiSS@WMT21: Contrastive Learning-reinforced Domain Adaptation in Neural Machine Translation EMNLP 2021 MiSS: An Assistant for Multi-Style Simultaneous Translation EMNLP 2021 Smoothing Dialogue States for Open Conversational Machine Reading EMNLP 2021 NICT-2 Translation System at WAT-2021: Applying a Pretrained Multilingual Encoder-Decoder Model to Low-resource Language Pairs ACL 2021 Bilingual Subword Segmentation for Neural Machine Translation COLING 2020 Content Word Aware Neural Machine Translation ACL 2020 A Three-Parameter Rank-Frequency Relation in Natural Languages ACL 2020 Knowledge Distillation for Multilingual Unsupervised Neural Machine Translation ACL 2020 Pre-training via Leveraging Assisting Languages for Neural Machine Translation ACL 2020 Neural Machine Translation with Universal Visual Representation ICLR 2020 Data-dependent Gaussian Prior Objective for Language Generation ICLR 2020 SJTU-NICT’s Supervised and Unsupervised Neural Machine Translation Systems for the WMT20 News Translation Task EMNLP 2020 A System for Worldwide COVID-19 Information Aggregation EMNLP 2020 Reference Language based Unsupervised Neural Machine Translation EMNLP 2020 Robust Unsupervised Neural Machine Translation with Adversarial Denoising Training COLING 2020 Explicit Sentence Compression for Neural Machine Translation AAAI 2020 Transformer-based Double-token Bidirectional Autoregressive Decoding in Neural Machine Translation AACL 2020 Intermediate Self-supervised Learning for Machine Translation Quality Estimation COLING 2020 Improving Low-Resource NMT through Relevance Based Linguistic Features Incorporation COLING 2020 Unsupervised Bilingual Word Embedding Agreement for Unsupervised Neural Machine Translation ACL 2019 Incorporating Word Attention into Character-Based Word Segmentation NAACL 2019 Improving Neural Machine Translation with Neural Syntactic Distance NAACL 2019 MY-AKKHARA: A Romanization-based Burmese (Myanmar) Input Method IJCNLP 2019 Recurrent Positional Embedding for Neural Machine Translation IJCNLP 2019 Long Warm-up and Self-Training: Training Strategies of NICT-2 NMT System at WAT-2019 EMNLP 2019 English-Myanmar Supervised and Unsupervised NMT: NICT’s Machine Translation Systems at WAT-2019 EMNLP 2019 NICT’s participation to WAT 2019: Multilingualism and Multi-step Fine-Tuning for Low Resource NMT EMNLP 2019 SJTU-NICT at MRP 2019: Multi-Task Learning for End-to-End Uniform Semantic Graph Parsing CONLL 2019 Neural Machine Translation with Reordering Embeddings ACL 2019 Sentence-Level Agreement for Neural Machine Translation ACL 2019 NICT’s Supervised Neural Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task ACL 2019 NICT’s Unsupervised Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT19 News Translation Task ACL 2019 NICT’s Supervised Neural Machine Translation Systems for the WMT19 Translation Robustness Task ACL 2019 Supervised and Unsupervised Machine Translation for Myanmar-English and Khmer-English EMNLP 2019 Recycling a Pre-trained BERT Encoder for Neural Machine Translation EMNLP 2019 MY-AKKHARA: A Romanization-based Burmese (Myanmar) Input Method EMNLP 2019 Recurrent Positional Embedding for Neural Machine Translation EMNLP 2019 Exploring Recombination for Efficient Decoding of Neural Machine Translation EMNLP 2018 Forest-Based Neural Machine Translation ACL 2018 Dynamic Sentence Sampling for Efficient Training of Neural Machine Translation ACL 2018 Simplified Abugidas ACL 2018 Enhancement of Encoder and Attention Using Target Monolingual Corpora in Neural Machine Translation ACL 2018 NICT Self-Training Approach to Neural Machine Translation at NMT-2018 ACL 2018 CytonMT: an Efficient Neural Machine Translation Open-source Toolkit Implemented in C++ EMNLP 2018 NICT’s Neural and Statistical Machine Translation Systems for the WMT18 News Translation Task EMNLP 2018 NICT’s Corpus Filtering Systems for the WMT18 Parallel Corpus Filtering Task EMNLP 2018 Context-Aware Smoothing for Neural Machine Translation IJCNLP 2017 Sentence Embedding for Neural Machine Translation Domain Adaptation ACL 2017 Neural Machine Translation with Source Dependency Representation EMNLP 2017 Instance Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation EMNLP 2017 Key-value Attention Mechanism for Neural Machine Translation IJCNLP 2017 Agreement on Target-bidirectional Neural Machine Translation NAACL 2016 Assessing Translation Ability through Vocabulary Ability Assessment IJCAI 2016 Bilingual Segmented Topic Model ACL 2016 MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation COLING 2016 Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint EMNLP 2016 A Prototype Automatic Simultaneous Interpretation System COLING 2016 Connecting Phrase based Statistical Machine Translation Adaptation COLING 2016 Neural Machine Translation with Supervised Attention COLING 2016 Interlocking Phrases in Phrase-based Statistical Machine Translation NAACL 2016 Hierarchical Back-off Modeling of Hiero Grammar based on Non-parametric Bayesian Model EMNLP 2015 Improving fast_align by Reordering EMNLP 2015 Hierarchical Phrase-based Stream Decoding EMNLP 2015 Leave-one-out Word Alignment without Garbage Collector Effects EMNLP 2015 A Binarized Neural Network Joint Model for Machine Translation EMNLP 2015 Transition-based Neural Constituent Parsing ACL 2015 Transition-based Neural Constituent Parsing IJCNLP 2015 Dependency-based Pre-ordering for Chinese-English Machine Translation ACL 2014 Empirical Study of Unsupervised Chinese Word Segmentation Methods for SMT on Large-scale Corpora ACL 2014 Syntax-Augmented Machine Translation using Syntax-Label Clustering EMNLP 2014 Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation EMNLP 2014 Neural Network Based Bilingual Language Model Growing for Statistical Machine Translation EMNLP 2014 Learning Hierarchical Translation Spans EMNLP 2014 Recurrent Neural Networks for Word Alignment Model ACL 2014 Additive Neural Networks for Statistical Machine Translation ACL 2013 Hierarchical Phrase Table Combination for Machine Translation ACL 2013 Tuning SMT with a Large Number of Features via Online Feature Grouping IJCNLP 2013 Part-of-Speech Induction in Dependency Trees for Statistical Machine Translation ACL 2013 Distortion Model Considering Rich Context for Statistical Machine Translation ACL 2013 Post-ordering by Parsing for Japanese-English Statistical Machine Translation ACL 2012 Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation CONLL 2012 Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Using Label Propagation EMNLP 2012 Reordering Constraint Based on Document-Level Context ACL 2011 An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction ACL 2011 Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT IJCNLP 2011 Machine Translation System Combination by Confusion Forest ACL 2011 Filtering Syntactic Constraints for Statistical Machine Translation ACL 2010 Paraphrase Lattice for Statistical Machine Translation ACL 2010 Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation EMNLP 2009 On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation NAACL 2009 Method of Selecting Training Data to Build a Compact and Efficient Translation Model IJCNLP 2008 Phrase-based Machine Transliteration IJCNLP 2008 Multilingual Mobile-Phone Translation Services for World Travelers COLING 2008 Chinese Unknown Word Translation by Subword Re-segmentation IJCNLP 2008 Achilles: NiCT/ATR Chinese Morphological Analyzer for the Fourth Sighan Bakeoff IJCNLP 2008 The Infinite Markov Model NIPS 2007 Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation EMNLP 2007 Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation CONLL 2007 Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation ACL 2007 NICT-ATR Speech-to-Speech Translation System ACL 2007 Subword-based Tagging by Conditional Random Fields for Chinese Word Segmentation NAACL 2006 Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of English COLING 2006 Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation COLING 2006 Subword-Based Tagging for Confidence-Dependent Chinese Word Segmentation ACL 2006 Exploiting Variant Corpora for Machine Translation NAACL 2006 Using the Web to Disambiguate Acronyms NAACL 2006 Word Pronunciation Disambiguation using the Web NAACL 2006 Using Lexical Dependency and Ontological Knowledge to Improve a Detailed Syntactic and Semantic Tagger of English ACL 2006 Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts IJCNLP 2005 Using Machine Translation Evaluation Techniques to Determine Sentence-level Semantic Equivalence IJCNLP 2005 Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Sum-Based Confidence Measure for MT Outputs COLING 2004 Example-based Machine Translation Based on Syntactic Transfer with Statistical Models COLING 2004 Example-based Rescoring of Statistical Machine Translation Output NAACL 2004 Splitting Input Sentence for Machine Translation Using Language Model with Sentence Similarity COLING 2004 Reordering Constraints for Phrase-Based Statistical Machine Translation COLING 2004 A corpus-centered approach to spoken language translation EACL 2003 Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMT NAACL 2003 Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution NAACL 2003 Chunk-Based Statistical Translation ACL 2003 Feedback Cleaning of Machine Translation Rules Using Automatic Evaluation ACL 2003 Automatic Construction of Machine Translation Knowledge Using Translation Literalness EACL 2003 Bidirectional Decoding for Statistical Machine Translation COLING 2002 Corpus-based Generation of Numeral Classifier using Phrase Alignment COLING 2002 Using Language and Translation Models to Select the Best among Outputs from Multiple MT Systems COLING 2002 Translation using Information on Dialogue Participants NAACL 2000 Lexical Transfer Using a Vector-Space Model ACL 2000