Skip to content
conftrace_

ACL 2019

1,448 papers

Lingua Custodia at WMT’19: Attempts to Control Terminology

Franck Burlot

DBMS-KU Interpolation for WMT19 News Translation Task

Sari Dewi Budiwati, Al Hafiz Akbar Maulana Siagian, Tirana Noor Fatyanosa, Masayoshi Aritsugi

The University of Maryland’s Kazakh-English Neural Machine Translation System at WMT19

Eleftheria Briakou, Marine Carpuat

LIUM’s Contributions to the WMT2019 News Translation Task: Data and Systems for German-French Language Pairs

Fethi Bougares, Jane Wottawa, Anne Baillot, Loic Barrault, Adrien Bardet

Machine Translation with parfda, Moses, kenlm, nplm, and PRO

Ergun Biçici

GTCOM Neural Machine Translation Systems for WMT19

Chao Bei, Hao Zong, Conghu Yuan, Qingming Liu, Baoyong Fan

The University of Edinburgh’s Submissions to the WMT19 News Translation Task

Rachel Bawden, Nikolay Bogoychev, Ulrich Germann, Roman Grundkiewicz, Faheem Kirefu

Findings of the First Shared Task on Machine Translation Robustness

Xian Li, Paul Michel, Antonios Anastasopoulos, Yonatan Belinkov, Nadir Durrani

Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges

Qingsong Ma, Johnny Wei, Ondřej Bojar, Yvette Graham

Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)

Loic Barrault, Ondřej Bojar, Marta R. Costa-jussà, Christian Federmann, Mark Fishel

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)

Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham

A High-Quality Multilingual Dataset for Structured Documentation Translation

Kazuma Hashimoto, Raffaella Buschiazzo, James Bradbury, Teresa Marshall, Richard Socher

Widening the Representation Bottleneck in Neural Machine Translation with Lexical Shortcuts

Denis Emelin, Ivan Titov, Rico Sennrich

Integration of Dubbing Constraints into Machine Translation

Ashutosh Saboo, Timo Baumann

Customizing Neural Machine Translation for Subtitling

Evgeny Matusov, Patrick Wilken, Yota Georgakopoulou

The Effect of Translationese in Machine Translation Test Sets

Mike Zhang, Antonio Toral

Hierarchical Document Encoder for Parallel Corpus Mining

Mandy Guo, Yinfei Yang, Keith Stevens, Daniel Cer, Heming Ge

Tagged Back-Translation

Isaac Caswell, Ciprian Chelba, David Grangier

Generalizing Back-Translation in Neural Machine Translation

Miguel Graça, Yunsu Kim, Julian Schamper, Shahram Khadivi, Hermann Ney

APE at Scale and Its Implications on MT Evaluation Biases

Markus Freitag, Isaac Caswell, Scott Roy

Incorporating Source Syntax into Transformer-Based Neural Machine Translation

Anna Currey, Kenneth Heafield

Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints

Ngoc-Quan Pham, Jan Niehues, Thanh-Le Ha, Alexander Waibel

Saliency-driven Word Alignment Interpretation for Neural Machine Translation

Shuoyang Ding, Hainan Xu, Philipp Koehn

Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 1: Research Papers)

Ondřej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Mark Fishel, Yvette Graham

Cross-Sentence Transformations in Text Simplification

Fernando Alva-Manchego, Carolina Scarton, Lucia Specia

Exploring Social Bias in Chatbots using Stereotype Knowledge

Nayeon Lee, Andrea Madotto, Pascale Fung

CSI Peru News: finding the culprit, victim and location in news articles

Gina Bustamante, Arturo Oncevay

Reading KITTY: Pitch Range as an Indicator of Reading Skill

Alfredo Gomez, Alicia Ngo, Alessandra Otondo, Julie Medero

Emoji Usage Across Platforms: A Case Study for the Charlottesville Event

Khyati Mahajan, Samira Shaikh

A Parallel Corpus Mixtec-Spanish

Cynthia Montaño, Gerardo Sierra Martínez, Gemma Bel-Enguix, Helena Gomez

Authorship Recognition with Short-Text using Graph-based Techniques

Laura Cruz

Assessing the Ability of Neural Machine Translation Models to Perform Syntactic Rewriting

Jahkel Robin, Alvin Grissom II, Matthew Roselli

Exploiting machine algorithms in vocalic quantification of African English corpora

Lasisi Adeiza Isiaka

Evaluating Coherence in Dialogue Systems using Entailment

Nouha Dziri, Ehsan Kamalloo, Kory Mathewson, Osmar Zaïane

Pardon the Interruption: Automatic Analysis of Gender and Competitive Turn-Taking in United States Supreme Court Hearings

Haley Lepp

Augmenting Named Entity Recognition with Commonsense Knowledge

Gaith Dekhili, Tan Ngoc Le, Fatiha Sadat

NLP Automation to Read Radiological Reports to Detect the Stage of Cancer Among Lung Cancer Patients

Khushbu Gupta, Ratchainant Thammasudjarit, Ammarin Thakkinstian

Context Effects on Human Judgments of Similarity

Libby Barak, Noe Kong-Johnson, Adele Goldberg

Entity-level Classification of Adverse Drug Reactions: a Comparison of Neural Network Models

Ilseyar Alimova, Elena Tutubalina

Exploring the Use of Lexicons to aid Deep Learning towards the Detection of Abusive Language

Anna Koufakou, Jason Scott

Evaluating Ways of Adapting Word Similarity

Libby Barak, Adele Goldberg

Understanding the Shades of Sexism in Popular TV Series

Nayeon Lee, Yejin Bang, Jamin Shin, Pascale Fung

Principled Frameworks for Evaluating Ethics in NLP Systems

Shrimai Prabhumoye, Elijah Mayfield, Alan W Black

Polysemous Language in Child Directed Speech

Sammy Floyd, Libby Barak, Adele Goldberg, Casey Lew-Williams

Amharic Question Answering for Biography, Definition, and Description Questions

Tilahun Abedissa Taffa, Mulugeta Libsie

Developing a Fine-grained Corpus for a Less-resourced Language: the case of Kurdish

Roshna Abdulrahman, Hossein Hassani, Sina Ahmadi

OCR Quality and NLP Preprocessing

Margot Mieskes, Stefan Schmunk

Benchmarking Neural Machine Translation for Southern African Languages

Jade Abbott, Laura Martinus

Isolating the Effects of Modeling Recursive Structures: A Case Study in Pronunciation Prediction of Chinese Characters

Minh Nguyen, Gia H Ngo, Nancy Chen

A Deep Learning Approach to Language-independent Gender Prediction on Twitter

Reyhaneh Hashempour

Implementing a Multi-lingual Chatbot for Positive Reinforcement in Young Learners

Francisca Oladipo, Abdulmalik Rufai

Rethinking Phonotactic Complexity

Tiago Pimentel, Brian Roark, Ryan Cotterell

Acoustic Characterization of Singaporean Children’s English: Comparisons to American and British Counterparts

Yuling Gu, Nancy Chen

KB-NLG: From Knowledge Base to Natural Language Generation

Wen Cui, Minghui Zhou, Rongwen Zhao, Narges Norouzi

Construction and Alignment of Multilingual Entailment Graphs for Semantic Inference

Sabine Weber, Mark Steedman

An Online Topic Modeling Framework with Topics Automatically Labeled

Jin Fenglei, Gao Cuiyun, Lyu Michael R.

Automatic Product Categorization for Official Statistics

Andrea Roberson

How does Grammatical Gender Affect Noun Representations in Gender-Marking Languages?

Hila Gonen, Yova Kementchedjhieva, Yoav Goldberg

Lipstick on a Pig: Debiasing Methods Cover up Systematic Gender Biases in Word Embeddings But do not Remove Them

Hila Gonen, Yoav Goldberg

Non-Monotonic Sequential Text Generation

Kianté Brantley, Kyunghyun Cho, Hal Daume, Sean Welleck

Controlling the Specificity of Clarification Question Generation

Yang Trista Cao, Sudha Rao, Hal Daume III

A compositional view of questions

Maria Boritchev, Maxime Amblard

Sentiment Analysis Model for Opinionated Awngi Text: Case of Music Reviews

Melese Mihret, Muluneh Atinaf

Using Attention-based Bidirectional LSTM to Identify Different Categories of Offensive Language Directed Toward Female Celebrities

Sima Sharifirad, Stan Matwin

Joint Inference on Bilingual Parse Trees for PP-attachment Disambiguation

Geetanjali Rakshit

Learning Trilingual Dictionaries for Urdu – Roman Urdu – English

Moiz Rauf, Sebastian Padó

The Design and Construction of the Corpus of China English

Lixin Xia, Yun Xia

An automatic discourse relation alignment experiment on TED-MDB

Sibel Ozer, Deniz Zeyrek

English-Ethiopian Languages Statistical Machine Translation

Solomon Teferra Abate, Michael Melese, Martha Yifiru Tachbelie, Million Meshesha, Solomon Atinafu

Modeling Five Sentence Quality Representations by Finding Latent Spaces Produced with Deep Long Short-Memory Models

Pablo Rivas

Learning and Understanding Different Categories of Sexism Using Convolutional Neural Network’s Filters

Sima Sharifirad, Alon Jacovi

A Framework for Relation Extraction Across Multiple Datasets in Multiple Domains

Geeticka Chauhan, Matthew McDermott, Peter Szolovits

Amharic Word Sequence Prediction

Nuniyat Kifle

Recognizing Arrow Of Time In The Short Stories

Fahimeh Hosseini, Hosein Fooladi, Mohammad Reza Samsami

AspeRa: Aspect-Based Rating Prediction Based on User Reviews

Elena Tutubalina, Valentin Malykh, Sergey Nikolenko, Anton Alekseev, Ilya Shenbin

Knowledge-Based Word Sense Disambiguation with Distributional Semantic Expansion

Hossein Rouhizadeh, Mehrnoush Shamsfard, Masoud Rouhizadeh

Speech Recognition for Tigrinya language Using Deep Neural Network Approach

Hafte Abera, Sebsibe H/mariam

Towards a Resource Grammar for Runyankore and Rukiga

David Bamutura, Peter Ljunglöf

Development of a General Purpose Sentiment Lexicon for Igbo Language

Emeka Ogbuju, Moses Onyesolu

Proceedings of the 2019 Workshop on Widening NLP

Amittai Axelrod, Diyi Yang, Rossana Cunha, Samira Shaikh, Zeerak Waseem

QC-GO Submission for MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification

Younes Samih, Hamdy Mubarak, Ahmed Abdelali, Mohammed Attia, Mohamed Eldesouki

Team JUST at the MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification

Bashar Talafha, Ali Fadel, Mahmoud Al-Ayyoub, Yaser Jararweh, Mohammad AL-Smadi

No Army, No Navy: BERT Semi-Supervised Learning of Arabic Dialects

Chiyu Zhang, Muhammad Abdul-Mageed

A Character Level Convolutional BiLSTM for Arabic Dialect Identification

Mohamed Elaraby, Ahmed Zahran

ST MADAR 2019 Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification

Mourad Abbas, Mohamed Lichouri, Abed Alhakim Freihat

JHU System Description for the MADAR Arabic Dialect Identification Shared Task

Tom Lippincott, Pamela Shapiro, Kevin Duh, Paul McNamee

The SMarT Classifier for Arabic Fine-Grained Dialect Identification

Karima Meftouh, Karima Abidi, Salima Harrat, Kamel Smaili

ArbDialectID at MADAR Shared Task 1: Language Modelling and Ensemble Learning for Fine Grained Arabic Dialect Identification

Kathrein Abu Kwaik, Motaz Saad

Hierarchical Deep Learning for Arabic Dialect Identification

Gael de Francony, Victor Guichard, Praveen Joshi, Haithem Afli, Abdessalam Bouchekif

Mawdoo3 AI at MADAR Shared Task: Arabic Fine-Grained Dialect Identification with Ensemble Learning

Ahmad Ragab, Haitham Seelawi, Mostafa Samir, Abdelrahman Mattar, Hesham Al-Bataineh

Mawdoo3 AI at MADAR Shared Task: Arabic Tweet Dialect Identification

Bashar Talafha, Wael Farhan, Ahmed Altakrouri, Hussein Al-Natsheh

Arabic Dialect Identification for Travel and Twitter Text

Pruthwik Mishra, Vandan Mujadia

MICHAEL: Mining Character-level Patterns for Arabic Dialect Identification (MADAR Challenge)

Dhaou Ghoul, Gaël Lejeune

Arabic Dialect Identification with Deep Learning and Hybrid Frequency Based Features

Youssef Fares, Zeyad El-Zanaty, Kareem Abdel-Salam, Muhammed Ezzeldin, Aliaa Mohamed

LIUM-MIRACL Participation in the MADAR Arabic Dialect Identification Shared Task

Saméh Kchaou, Fethi Bougares, Lamia Hadrich-Belguith

Simple But Not Naïve: Fine-Grained Arabic Dialect Identification Using Only N-Grams

Sohaila Eltanbouly, May Bashendy, Tamer Elsayed

ZCU-NLP at MADAR 2019: Recognizing Arabic Dialects

Pavel Přibáň, Stephen Taylor

The MADAR Shared Task on Arabic Fine-Grained Dialect Identification

Houda Bouamor, Sabit Hassan, Nizar Habash

Mazajak: An Online Arabic Sentiment Analyser

Ibrahim Abu Farha, Walid Magdy

Arabic Tweet-Act: Speech Act Recognition for Arabic Asynchronous Conversations

Bushra Algotiml, AbdelRahim Elmadany, Walid Magdy