Skip to content
conftrace_

COLING 2024

2,170 papers

A Multimodal Spatio-Temporal GCN Model with Enhancements for Isolated Sign Recognition

Yang Zhou, Zhaoyang Xia, Yuxiao Chen, Carol Neidle, Dimitris N. Metaxas

Diffusion Models for Sign Language Video Anonymization

Zhaoyang Xia, Yang Zhou, Ligong Han, Carol Neidle, Dimitris N. Metaxas

SignaMed: a Cooperative Bilingual LSE-Spanish Dictionary in the Healthcare Domain

Manuel Vázquez-Enríquez, José Luis Alba-Castro, Ania Pérez-Pérez, Carmen Cabeza-Pereiro, Laura Docio-Fernandez

HamNoSys-based Motion Editing Method for Sign Language

Tsubasa Uchida, Taro Miyazaki, Hiroyuki Kaneko

SEDA: Simple and Effective Data Augmentation for Sign Language Understanding

Sihan Tan, Taro Miyazaki, Katsutoshi Itoyama, Kazuhiro Nakadai

Facial Expressions for Sign Language Synthesis using FACSHuman and AZee

Paritosh Sharma, Camille Challant, Michael Filhol

Signs and Synonymity: Continuing Development of the Multilingual Sign Language Wordnet

Marc Schulder, Sam Bigeard, Maria Kopf, Thomas Hanke, Anna Kuder

STK LSF: A Motion Capture Dataset in LSF for SignToKids

Clément Reverdy, Sylvie Gibet, Thibaut Le Naour

Signbank 2.0 of Sign Languages: Easy to Administer, Easy to Use, Easy to Share

Ronice Muller de Quadros, Christian Rathmann, Peter Zalán Romanek, Francisco Fernandes, Sther Condé

3D-LEX v1.0 – 3D Lexicons for American Sign Language and Sign Language of the Netherlands

Oline Ranum, Gomèr Otterspeer, Jari I. Andersen, Robert G. Belleman, Floris Roelofsen

VisuoLab: Building a sign language multilingual, multimodal and multifunctional platform

Christian Rathmann, Ronice Muller de Quadros, Thomas Geißler, Christian Peters, Francisco Fernandes

The EASIER Mobile Application and Avatar End-User Evaluation Methodology

Frankie Picron, Davy Van Landuyt, Rehana Omardeen, Eleni Efthimiou, Rosalee Wolfe

Sign Language Translation with Gloss Pair Encoding

Taro Miyazaki, Sihan Tan, Tsubasa Uchida, Hiroyuki Kaneko

Swedish Sign Language Resources from a User’s Perspective

Johanna Mesch, Thomas Björkstrand, Eira Balkstam, Patrick Hansson, Nikolaus Riemer Kankkonen

Multilingual Synthesis of Depictions through Structured Descriptions of Sign: An Initial Case Study

John McDonald, Eleni Efthimiou, Stavroula-Evita Fotinea, Rosalee Wolfe

Capturing Motion: Using Radar to Build Better Sign Language Corpora

Evie Malaia, Joshua Borneman, Sevgi Gurbuz

Annotation of LSF subtitled videos without a pre-existing dictionary

Julie Lascar, Michèle Gouiffès, Annelies Braffort, Claire Danet

Introducing the DW-DGS – The Digital Dictionary of DGS

Gabriele Langer, Anke Müller, Sabrina Wähl, Felicitas Otte, Lea Sepke

Corpus à la carte – Improving Access to the Public DGS Corpus

Reiner Konrad, Thomas Hanke, Amy Isard, Marc Schulder, Lutz König

An Extension of the NGT Dataset in Global Signbank

Ulrika Klomp, Lisa Gierman, Pieter Manders, Ellen Nauta, Gomèr Otterspeer

Nonmanual Marking of Questions in Balinese Homesign Interactions: a Computer-Vision Assisted Analysis

Vadim Kimmelman, Ari Price, Josefina Safar, Connie de Vos, Jan Bulla

Shedding Light on the Underexplored: Tackling the Minor Sign Language Research Topics

Jung-Ho Kim, Changyong Ko, Mathew Huerta-Enochian, Seung Yong Ko

Retrospective of Kazakh-Russian Sign Language Corpus Formation

Alfarabi Imashev, Aigerim Kydyrbekova, Medet Mukushev, Anara Sandygulova, Shynggys Islam

Phonological Transcription of the Canadian Dictionary of ASL as a Language Resource

Kathleen Currie Hall, Anushka Asthana, Maggie Reid, Yiran Gao, Grace Hobby

Matignon-LSF: a Large Corpus of Interpreted French Sign Language

Julie Halbout, Diandra Fabre, Yanis Ouakrim, Julie Lascar, Annelies Braffort

Evaluating Inter-Annotator Agreement for Non-Manual Markers in Sign Languages

Lyke D. Esselink, Marloes Oomen, Floris Roelofsen

Systemic Biases in Sign Language AI Research: A Deaf-Led Call to Reevaluate Research Agendas

Aashaka Desai, Maartje De Meulder, Julie A. Hochgesang, Annemarie Kocab, Alex X. Lu

Person Identification from Pose Estimates in Sign Language

Alessia Battisti, Emma van den Bold, Anne Göhring, Franz Holzknecht, Sarah Ebling

Advancing Annotation for Continuous Data in Swiss German Sign Language

Alessia Battisti, Katja Tissi, Sandra Sidler-Miserez, Sarah Ebling

Learning To See But Forgetting To Follow: Visual Instruction Tuning Makes LLMs More Prone To Jailbreak Attacks

Georgios Pantazopoulos, Amit Parekh, Malvina Nikandrou, Alessandro Suglia

Diversity-Aware Annotation for Conversational AI Safety

Alicia Parrish, Vinodkumar Prabhakaran, Lora Aroyo, Mark Díaz, Christopher M. Homan

Comparing News Framing of Migration Crises using Zero-Shot Classification

Nikola Ivačič, Matthew Purver, Fabienne Lind, Senja Pollak, Hajo Boomgaarden

TimeFrame: Querying and Visualizing Event Semantic Frames in Time

Davide Lamorte, Marco Rovera, Alfio Ferrara, Sara Tonelli

LanguageTool as a CAT tool for Easy-to-Read in Spanish

Margot Madina, Itziar Gonzalez-Dios, Melanie Siegel

Transfer Learning for Russian Legal Text Simplification

Mark Athugodage, Olga Mitrofanova, Vadim Gudkov

An Extensible Massively Multilingual Lexical Simplification Pipeline Dataset using the MultiLS Framework

Matthew Shardlow, Fernando Alva-Manchego, Riza Batista-Navarro, Stefan Bott, Saul Calderon Ramirez

Malmon: A Crowd-Sourcing Platform for Simple Language

Helgi Björn Hjartarson, Steinunn Rut Friðriksdóttir

Crosslinguistic Acoustic Feature-based Dementia Classification Using Advanced Learning Architectures

Anna Seo Gyeong Choi, Jin-seo Kim, Seo-hee Kim, Min Seok Back, Sunghye Cho

Establishing Control Corpora for Depression Detection in Modern Greek: Methodological Insights

Vivian Stamou, George Mikros, George Markopoulos, Spyridoula Varlokosta

Automatic Detection of Rhythmic Features in Pathological Speech of MCI and Dementia Patients

Marica Belmonte, Gloria Gagliardi, Dimitrios Kokkinakis, Fabio Tamburini

Speech and Language Biomarkers of Neurodegenerative Conditions: Developing Cross-Linguistically Valid Tools for Automatic Analysis

Iris E. Nowenstein, Marija Stanojevic, Gunnar Örnólfsson, María Kristín Jónsdóttir, Bill Simpson

Cross-Lingual Examination of Language Features and Cognitive Scores From Free Speech

Hali Lindsay, Giorgia Albertin, Louisa Schwed, Nicklas Linz, Johannes Tröger

The Annotators Agree to Not Agree on the Fine-grained Annotation of Hate-speech against Women in Algerian Dialect Comments

Imane Guellil, Yousra Houichi, Sara Chennoufi, Mohamed Boubred, Anfal Yousra Boucetta

Low Resource Question Answering: An Amharic Benchmarking Dataset

Tilahun Abedissa Taffa, Ricardo Usbeck, Yaregal Assabie

EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages

Atnafu Lambebo Tonja, Olga Kolesnikova, Alexander Gelbukh, Jugal Kalita

Morphological Synthesizer for Ge’ez Language: Addressing Morphological Complexity and Resource Limitations

Gebrearegawi Gebremariam Gidey, Hailay Kidu Teklehaymanot, Gebregewergs Mezgebe Atsbha

Bootstrapping Syntactic Resources from isiZulu to Siswati

Laurette Marais, Laurette Pretorius, Lionel Clive Posthumus

The First Universal Dependency Treebank for Tswana: Tswana-Popapolelo

Tanja Gaustad, Ansu Berg, Rigardt Pretorius, Roald Eiselen

Developing Bilingual English-Setswana Datasets for Space Domain

Tebatso G. Moape, Sunday Olusegun Ojo, Oludayo O. Olugbara

Doing Phonetics in the Rift Valley: Sound Systems of Maasai, Iraqw and Hadza

Alain Ghio, Didier Demolin, Michael Karani, Yohann Meynadier

Echo-chambers and Idea Labs: Communication Styles on Twitter

Aleksandra Sorokovikova, Michael Becker, Ivan P. Yamshchikov

Towards quantifying politicization in foreign aid project reports

Sidi Wang, Gustav Eggers, Alexia de Roode Torres Georgiadis, Tuan Anh Đo, Léa Gontard

Semi-Automatic Topic Discovery and Classification for Epidemic Intelligence via Large Language Models

Federico Borazio, Danilo Croce, Giorgio Gambosi, Roberto Basili, Daniele Margiotta

Knowledge Graph Representation for Political Information Sources

Tinatin Osmonova, Alexey Tikhonov, Ivan P. Yamshchikov

Analysing Pathos in User-Generated Argumentative Text

Natalia Evgrafova, Véronique Hoste, Els Lefever

Masking Explicit Pro-Con Expressions for Development of a Stance Classification Dataset on Assembly Minutes

Tomoyosi Akiba, Yuki Gato, Yasutomo Kimura, Yuzu Uchida, Keiichi Takamaru