Yvette Graham

An Appraisal Theoretic Approach to Modelling Affect Flow in Conversation Corpora CoNLL 2025 Audio-Based Crowd-Sourced Evaluation of Machine Translation Quality EMNLP 2025 TransLaTeX: Exposing the Last-Mile Execution Gap in LLM-Agent for Scientific Formatting AACL 2025 Advancing Open-Domain Conversational Agents - Designing an Engaging System for Natural Multi-Turn Dialogue EACL 2024 ALoRA: Allocating Low-Rank Adaptation for Fine-tuning Large Language Models NAACL 2024 Emo-Gen BART - A Multitask Emotion-Informed Dialogue Generation Framework EACL 2024 Findings of the First Workshop on Simulating Conversational Intelligence in Chat EACL 2024 Do Stochastic Parrots have Feelings Too? Improving Neural Detection of Synthetic Text via Emotion Recognition EMNLP 2023 Exploiting Rich Textual User-Product Context for Improving Personalized Sentiment Analysis ACL 2023 Findings of the WMT 2023 Shared Task on Discourse-Level Literary Translation: A Fresh Orb in the Cosmos of LLMs EMNLP 2023 Is a Video worth n n Images? A Highly Efficient Approach to Transformer-based Video Question Answering ACL 2023 Semantic-Aware Dynamic Retrospective-Prospective Reasoning for Event-Level Video Question Answering ACL 2023 Achieving Reliable Human Assessment of Open-Domain Dialogue Systems ACL 2022 Extending the Scope of Out-of-Domain: Examining QA models in multiple subdomains ACL 2022 Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22) EMNLP 2022 Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21) EMNLP 2021 Improving Unsupervised Question Answering via Summarization-Informed Question Generation EMNLP 2021 Assessing Human-Parity in Machine Translation on the Segment Level EMNLP 2020 Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20) EMNLP 2020 Improving Document-Level Sentiment Analysis with User and Product Context COLING 2020 Statistical Power and Translationese in Machine Translation Evaluation EMNLP 2020 The Third Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR’20): Overview and Evaluation Results COLING 2020 Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19) ACL 2019 Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR 2019) EMNLP 2019 Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 1: Research Papers) ACL 2019 Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) ACL 2019 Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) ACL 2019 Results of the WMT19 Metrics Shared Task: Segment-Level and Strong MT Systems Pose Big Challenges ACL 2019 The Second Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR’19): Overview and Evaluation Results EMNLP 2019 Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18) EMNLP 2018 Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers EMNLP 2018 Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers EMNLP 2018 Results of the WMT18 Metrics Shared Task: Both characters and embeddings achieve good performance EMNLP 2018 The First Multilingual Surface Realisation Shared Task (SR’18): Overview and Evaluation Results ACL 2018 Further Investigation into Reference Bias in Monolingual Evaluation of Machine Translation EMNLP 2017 Improving Evaluation of Document-level Machine Translation Quality Estimation EACL 2017 Achieving Accurate Conclusions in Evaluation of Automatic Machine Translation Metrics NAACL 2016 Is all that Glitters in Machine Translation Quality Estimation really Gold? COLING 2016 Accurate Evaluation of Segment-level Machine Translation Metrics NAACL 2015 Improving Evaluation of Machine Translation Quality Estimation ACL 2015 Re-evaluating Automatic Summarization with BLEU and 192 Shades of ROUGE EMNLP 2015 Is Machine Translation Getting Better over Time? EACL 2014 Testing for Significance of Increased Correlation with Human Judgment EMNLP 2014 Umelb: Cross-lingual Textual Entailment with Word Alignment and String Similarity Features SemEval 2013