Matt Post

PEAR: Pairwise Evaluation for Automatic Relative Scoring in Machine Translation ACL 2026 Effects of automatic alignment on speech translation metrics ACL 2025 Benchmarking Visually-Situated Translation of Text in Natural Images EMNLP 2024 Evaluation and Large-scale Training for Contextual Machine Translation EMNLP 2024 Navigating the Metrics Maze: Reconciling Score Magnitudes and Accuracies ACL 2024 PyMarian: Fast Neural Machine Translation and Evaluation in Python EMNLP 2024 Recovering document annotations for sentence-level bitext ACL 2024 SLIDE: Reference-free Evaluation for Machine Translation using a Sliding Document Window NAACL 2024 Do GPTs Produce Less Literal Translations? ACL 2023 Evaluating Metrics for Document-context Evaluation in Machine Translation EMNLP 2023 Identifying Context-Dependent Translations for Evaluation Set Production EMNLP 2023 Multilingual Pixel Representations for Translation and Effective Cross-lingual Transfer EMNLP 2023 SOTASTREAM: A Streaming Approach to Machine Translation Training EMNLP 2023 Two Decades of the ACL Anthology: Development, Impact, and Open Challenges EMNLP 2023 Additive Interventions Yield Robust Multi-Domain Machine Translation Models EMNLP 2022 Does Sentence Segmentation Matter for Machine Translation? EMNLP 2022 Large-Scale Streaming End-to-End Speech Translation with Neural Transducers Interspeech 2022 SALTED: A Framework for SAlient Long-tail Translation Error Detection EMNLP 2022 A unified approach to sentence segmentation of punctuated text in many languages ACL 2021 Levenshtein Training for Word-level Quality Estimation EMNLP 2021 Robust Open-Vocabulary Translation from Visual Text Representations EMNLP 2021 The JHU-Microsoft Submission for WMT21 Quality Estimation Shared Task EMNLP 2021 The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation Interspeech 2021 A Study in Improving BLEU Reference Coverage with Diverse Automatic Paraphrasing EMNLP 2020 Automatic Machine Translation Evaluation in Many Languages via Zero-Shot Paraphrasing EMNLP 2020 Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20) EMNLP 2020 On the Evaluation of Machine Translation n-best Lists EMNLP 2020 Paraphrase Generation as Zero-Shot Multilingual Translation: Disentangling Semantic Similarity from Lexical and Syntactic Diversity EMNLP 2020 ParBLEU: Augmenting Metrics with Automatic Paraphrases for the WMT’20 Metrics Shared Task EMNLP 2020 Simulated multiple reference training improves low-resource machine translation EMNLP 2020 The JHU Submission to the 2020 Duolingo Shared Task on Simultaneous Translation and Paraphrase for Language Education ACL 2020 A Discriminative Neural Model for Cross-Lingual Word Alignment EMNLP 2019 Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19) ACL 2019 Improved Lexically Constrained Decoding for Translation and Monolingual Rewriting NAACL 2019 JHU 2019 Robustness Task System Description ACL 2019 Large-Scale, Diverse, Paraphrastic Bitexts via Sampling and Clustering CoNLL 2019 PARABANK: Monolingual Bitext Generation and Sentential Paraphrasing via Lexically-Constrained Neural Machine Translation AAAI 2019 Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 1: Research Papers) ACL 2019 Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) ACL 2019 Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) ACL 2019 A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores EMNLP 2018 Fast Lexically Constrained Decoding with Dynamic Beam Allocation for Neural Machine Translation NAACL 2018 Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers EMNLP 2018 Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers EMNLP 2018 A Rich Morphological Tagger for English: Exploring the Cross-Linguistic Tradeoff Between Morphology and Syntax EACL 2017 Error-repair Dependency Parsing for Ungrammatical Texts ACL 2017 Grammatical Error Correction with Neural Reinforcement Learning IJCNLP 2017 Neural Lattice Search for Domain Adaptation in Machine Translation IJCNLP 2017 Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations EMNLP 2017 Sentential Paraphrasing as Black-Box Machine Translation NAACL 2016 Ground Truth for Grammatical Error Correction Metrics ACL 2015 Beyond Bitext: Five Open Problems in Machine Translation EMNLP 2013 Explicit and Implicit Syntactic Features for Text Classification ACL 2013 Stylometric Analysis of Scientific Articles NAACL 2012 Toward Tree Substitution Grammars with Latent Annotations NAACL 2012 Judging Grammaticality with Tree Substitution Grammar Derivations ACL 2011 Bayesian Learning of a Tree Substitution Grammar ACL 2009